| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Sy,el año pasado,estaba confundido con una enfermedad neurologica y muscular,tuve una operacion que me trasformo en la hermosa y sana creatura que ves frente a ti. | That must be hard, suddenly not being the boss anymore. Sy, last year, I was riddled with muscular and neurological disease. I had an operation that transformed me into the beautiful, healthy creature you see before you. |
| - ¡Se trasforma! | It transforms... |
| Las orugas y las crisálidas se trasforman en mariposas. | Larvae and pupae are transformed into butterflies. |
| Gracias a ti, me trasformé. | Thanks to you, I was transformed. |
| Mi hijo le disparó a una bestia, encontramos a un hombre obviamente la criatura se trasformó en el intervalo. | My son shot a beast. We found a man. Obviously the creature transformed in the interim. |
| Y me trasformó. | And I was transformed. |
| Y finalmente, te trasformaré para que tu marido y tu hijo ya no te reconozcan. | And finally, I will transform you so that your husband and your son won't recognize you anymore. |
| Ah... es como si... te hubieras trasformado en una maravillosa | It's like you.... It's like you transformed into this beautiful Joey. |
| Ahora podemos confirmar que los neoyorkinos se están trasformando en Larry King | We can now confirm New yorkers are transforming into Larry King. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | transformar | Dutch | omvormen,transformeren |
| English | transform | Esperanto | aliformigi, aliformiĝi, transformi, transformiĝi |
| Estonian | muundama, teisendama | Finnish | muuntua, transformoida |
| French | galvauder, gamahucher, transformer | German | transformieren, umformen |
| Greek | μεταμορφώνω, μεταρσιώνω, μετασχηματίζω, μετατοπίζω, μεταφέρω, μετεπιβιβάζομαι, μετουσιώνω, μονώνω | Hungarian | átalakul, transzformál |
| Lithuanian | pertvarkyti | Macedonian | преобрази, преобразува, претвора |
| Polish | przeistaczać, przeistoczyć, przekształcać, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przepostaciować, przetransformować, transformować | Portuguese | transformar |
| Romanian | transforma | Russian | преображать, преобразить, преобразовать, преобразовывать, трансформировать |
| Swedish | transformera | Thai | แปลง |
| Vietnamese | biến hóa |