Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
Tre malfacilas akordi kun li. | It's very hard to get along with him. |
Mi kuniĝis kun ŝi ĉefe pro tio, ke niaj sentoj pri multaj aferoj ŝajnis akordi. | I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things. |
Mi komprenas, sed mi ne povas akordi. | I understand, but I cannot agree. |
Oni mokas la Liberan Sirian Armeon: "Ili ne akordas inter si." | People make jokes about the Free Syrian Army: "They are difficult to deal with." |
- Iomete li estas simpatia... - Eble en fotoj! Li ne akordas kun iu. | - He has no friends. |
Ni akordas. | We agree. |
Tiaj agoj ne akordas kun niaj kredoj. | Such actions are alien to our beliefs. |
Nigro akordas kun vi. | Black becomes you. |
Mi akordis kun li pri la plano. | I agreed with him on the plan. |
Neniu estis akordis kun ŝi. | No one agreed with her. |
Neniu akordis kun li. | No one agreed with him. |
Neniu akordis kun mi. | No one agreed with me. |
Ili neniam akordos. | They will never agree. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | instemmen,instigeren, stroken | English | agree |
Faroese | samtykkja | German | abnicken, beistimmen, billigen, einiggehen, übereinkommen, übereinstimmen, zustimmen |
Greek | συμφωνώ | Hungarian | egyetért, egyezik, összebeszél |
Icelandic | samþykkja | Italian | accondiscendere, acconsentire, collimare, condiscendere, consentire, pattuire |
Japanese | 一致, 議定, 合意, 取り決める, 諾う, 同じる, 同調 | Latvian | piekrist |
Lithuanian | pritarti, susitarti, sutarti | Norwegian | avtale |
Polish | potakiwać, uzgadniać, uzgodnić, zgadzać, zgodzić | Portuguese | concertar, convir |
Russian | ладить, поладить, согласить, согласиться, согласовать | Spanish | concertar, concordar, convenirse |