| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| "But stretch out your hand "and touch all that he has, and he will curse you to your face. " | |
| "Ever stretch out on a tombstone, Delores?" | |
| "For now I will stretch out my hand, that I may smite thee "and thy people with pestilence; | |
| "My arms stretch out to your embraces. | |
| "Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes, and with your right hand, you save me. | |
| "But stretch out your hand "and touch all that he has, and he will curse you to your face. " | |
| "Ever stretch out on a tombstone, Delores?" | |
| "For now I will stretch out my hand, that I may smite thee "and thy people with pestilence; | |
| "My arms stretch out to your embraces. | |
| "Though I walk in the midst of trouble, you preserve my life. You stretch out your hand against the anger of my foes, and with your right hand, you save me. | |
| "you and I have memories longer than the road that stretches out ahead," | |
| Across 5,000 miles of ocean... the United States of America, your neighbor... stretches out its hand to Japan. | |
| An arm stretches out. | |
| And then Daniel gets down, just like this... and he stretches out in that corpse's place. | |
| And when you stand up on top of it, the whole world stretches out around you. | |
| "you and I have memories longer than the road that stretches out ahead," | |
| Across 5,000 miles of ocean... the United States of America, your neighbor... stretches out its hand to Japan. | |
| An arm stretches out. | |
| And then Daniel gets down, just like this... and he stretches out in that corpse's place. | |
| And when you stand up on top of it, the whole world stretches out around you. | |
| "...stretched out in endless rows, under the car shed. "Some lay stiff and still, but many withered in the hot sun. | |
| "A curse on this earth stretched out over generations" | |
| "And I will redeem you with a stretched out arm, and ye shall know that I am the Lord." | |
| "And in groups stretched out across the sky. | |
| "For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people... | |
| 'This much,' said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go. | |
| All that mattered now was the fire burning in Therlon's being... and the world stretching out beyond fairytale, in all directions. | |
| Ancient stone fingers reaching for the sky, and stretching out over several Miles. | |
| And although swimming in the cold sea cools them uncomfortably, with no predators around, they can soon put that right by stretching out in the sun. | |
| And it goes without saying it is a very powerful group, these lodges, a very powerful octopus, with its arms stretching out all over the place. | |
| "...stretched out in endless rows, under the car shed. "Some lay stiff and still, but many withered in the hot sun. | |
| "A curse on this earth stretched out over generations" | |
| "And I will redeem you with a stretched out arm, and ye shall know that I am the Lord." | |
| "And in groups stretched out across the sky. | |
| "For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people... | |
| 'This much,' said Little Nutbrown Hare, stretching out his arms as wide as they could go. | |
| All that mattered now was the fire burning in Therlon's being... and the world stretching out beyond fairytale, in all directions. | |
| Ancient stone fingers reaching for the sky, and stretching out over several Miles. | |
| And although swimming in the cold sea cools them uncomfortably, with no predators around, they can soon put that right by stretching out in the sun. | |
| And it goes without saying it is a very powerful group, these lodges, a very powerful octopus, with its arms stretching out all over the place. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Faroese | rætta | German | aalen,ausstrecken, hinstrecken, rekeln |
| Italian | dispiegare, distendere, protendere, stendere | Russian | простереть |
| Spanish | desperezar |