| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| ! - Okay, look, I know I can't stop this, and I accept that, but I just wanted to stop it long enough so that I could say good-bye. | |
| " ""to accept all responsibilities" | |
| " 'It is with deep regret that we must accept the resignation of Merc Lapidus. | |
| " Please accept the Order of the Garter as a mark of my esteem, cousin." | |
| " Please accept, signore, my most humble compliments... and sincerissimi good wishes." | |
| ! - Okay, look, I know I can't stop this, and I accept that, but I just wanted to stop it long enough so that I could say good-bye. | |
| " ""to accept all responsibilities" | |
| " 'It is with deep regret that we must accept the resignation of Merc Lapidus. | |
| " Please accept the Order of the Garter as a mark of my esteem, cousin." | |
| " Please accept, signore, my most humble compliments... and sincerissimi good wishes." | |
| "Except for the one who accepts every difficulty as My will." | |
| "He accepts me as a man who has agreed..." | |
| "He is the head of the Guede family of Loa, "one of the vodou deities, "who accepts those who have died | |
| "His Majesty... "...acknowledges your humble admission of many grievous errors... "...for which he accepts... | |
| "If he accepts, the ships will sail, | |
| "Except for the one who accepts every difficulty as My will." | |
| "He accepts me as a man who has agreed..." | |
| "He is the head of the Guede family of Loa, "one of the vodou deities, "who accepts those who have died | |
| "His Majesty... "...acknowledges your humble admission of many grievous errors... "...for which he accepts... | |
| "If he accepts, the ships will sail, | |
| ! - Has Mr. Cooper been accepted? | |
| " Dear Miss McPhee, Harvard College is pleased to inform you that we've accepted your application for Early Action for the fall of 2001 ... | |
| " He accepted it without enthusiasm..." | |
| " When I grew old, my niece, Mary, and his husband, " they accepted to take care of me and in exchange they might live at my home. | |
| "'Lf thou doest well, shalt thou not be accepted? | |
| ! Ein bear has nothing to do with accepting people of different races! | |
| "Dear Editors, thank you "for the confidence you expressed in me "by accepting my proposed profile of Dr. Bashir. | |
| "For 1,000 years, governments have been structured so I can only vote for what I want, by accepting what I don't want. | |
| "I have the pleasure in accepting their request | |
| "I'm accepting you. "I'm accepting you. | |
| ! - Has Mr. Cooper been accepted? | |
| " Dear Miss McPhee, Harvard College is pleased to inform you that we've accepted your application for Early Action for the fall of 2001 ... | |
| " He accepted it without enthusiasm..." | |
| " When I grew old, my niece, Mary, and his husband, " they accepted to take care of me and in exchange they might live at my home. | |
| "'Lf thou doest well, shalt thou not be accepted? | |
| ! Ein bear has nothing to do with accepting people of different races! | |
| "Dear Editors, thank you "for the confidence you expressed in me "by accepting my proposed profile of Dr. Bashir. | |
| "For 1,000 years, governments have been structured so I can only vote for what I want, by accepting what I don't want. | |
| "I have the pleasure in accepting their request | |
| "I'm accepting you. "I'm accepting you. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | aanvaar | Dutch | aanvaarden,accepteren |
| Esperanto | akcepti, akceptigi, akceptiĝi | Faroese | tola |
| French | accepter, souffrir | German | akzeptieren, aufnehmen, tolerieren |
| Greek | αποδέχομαι | Hungarian | elfogad |
| Italian | accettare, accettarsi | Japanese | 堪え忍ぶ, 受け入れる, 受容, 受理, 承服 |
| Latvian | pieņemt | Lithuanian | priimti |
| Norwegian | akseptere, anta, godta | Polish | akceptować, przyjąć, przyjmować, zaakceptować |
| Portuguese | aceitar | Spanish | aceptar, admitir |
| Swedish | acceptera, anta | Turkish | kabullenmek |