[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
日中中日：

性の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

性

ピンインxìng

1

付属形態素 （人の）性格，個性．⇒个性 gèxìng ，耐性 nàixìng ，品性 pǐnxìng ，人性 rénxìng ．


2

付属形態素 （〜儿）（人の）気性，性質，癖．⇒任性 rènxìng ，使性 shǐxìng ．


用例

3

名詞 性，セックス．


用例

4

付属形態素 性別．⇒男性 nánxìng ，女性 nǚxìng ，雄性激素 xióngxìng jīsù ，雌性激素 cíxìng jīsù ．


5

名詞 ((言語)) 性，ジェンダー，性別．


用例

6

接尾辞 抽象名詞を作る．


①

（〔名詞＋‘性’〕の形で用いる．）


用例

②

（〔動詞・形容詞＋‘性’〕の形で用いる．）


用例

7

接尾辞 非述語形容詞を作る．


①

（〔名詞＋‘性［的］’〕の形で用いる．）


用例

②

（〔動詞・形容詞＋‘性’〕の形で用いる．）


用例

性

中国語訳性
ピンインxìng


索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

性

読み方さが

中国語訳习惯，习性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明癖[クセ]
無意識のうちに行う習慣化した言動
中国語での説明习惯
无意中表现出的习惯性言行

性

名詞

日本語訳ジェンダー
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性別[セイベツ]
性別
中国語での説明性别
性别
英語での説明gender
classification of sex

性

名詞

日本語訳性
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性[セイ]
生殖本能に基づく働き

性

読み方しょう，せい

中国語訳天性，本性，性格
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性[ショウ]
自然のままであること
中国語での説明万物的本体
自然的本来面目

性

読み方しょう

中国語訳性质
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性[ショウ]
物の性質

性

読み方しょう

中国語訳命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性[ショウ]
陰陽道において,木火土金水の五行を人の生年月日に配したもの

性

読み方さが，せい

中国語訳性别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳性别上的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性別[セイベツ]
性別
中国語での説明性别
性别
英語での説明gender
classification of sex

性

読み方せい

中国語訳具有…性质，具有…特性
対訳の関係完全同義関係

性

読み方せい

中国語訳性，性欲
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明性[セイ]
生殖本能に基づく働き

性

読み方さが，しょう，せい

中国語訳天资，秉性，性情，天性，脾气，本性，禀性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明脾气
与生俱来的性情
秉性,天分
与生俱来的天性
天性
与生具来的脾性
英語での説明self
the character that a person is born with

性

読み方さが

中国語訳习惯
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

性の概念の説明
日本語での説明習慣[シュウカン]
習慣
中国語での説明习惯
习惯
英語での説明habit
an habitual practice

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

性

ピンイン xìng
日本語訳 性、有性、性別

性

読み方 せい
中国語訳 性

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

性

ピンイン xìng
英語訳 sex

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

性 (文法)

中国語訳 性 (语法)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

性

日本語訳 属
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

性

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン xìng (xing4)
ウェード式hsing4
【広東語】
イェール式sing3
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

「性」を含む例文一覧

該当件数 : 12812件



阳性

男性． - 白水社 中国語辞典

阴性

女性． - 白水社 中国語辞典

中性

中性． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「性」を含む日中中日辞典の索引

性のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「性」の関連用語

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
性のお隣キーワード

怦然心动

性

性こり

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


性のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの性 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS