[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی: رویکرد نشانه- معناشناختی (مطالعه موردی داستان کوتاه «مارش الغروب» یوسف ادریس)*

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 62

فایل این مقاله در 41 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CLRJ-11-3_006

تاریخ نمایه سازی: 11 دی 1403

چکیده مقاله:

مقاله حاضر بر پایه مطالعات نقدبنیاد ادبیات تطبیقی و با رویکرد نشانه- معناشناختی گفتمانی به بررسی تطبیقی روایت ادبی و موسیقی در داستان کوتاه «مارش الغروب» اثر یوسف ادریس می پردازد. در این داستان علاوه بر عنوان پردازی موسیقایی؛ نوعی موسیقی فولک مربوطه به حرفه، در ساختار کلی پیرنگ آن جریان روایت را پیش می برد. در این گفتمان سه نوع حضور کنشی، تنشی و زیبایی شناختی شکل می گیرد و هسته اصلی جریان معناسازی  حضور زیبایی شناختی است. سوژه در این مرحله از تمام اهداف و برنامه های خود عبور می کند و بی اختیار آهنگ سنج ها را تغییر می دهد و موسیقی به جوهر موسیقی تبدیل می شود. بنابراین مساله ای که مطرح می شود این است که حضور زیبایی شناختی مبتنی بر چیست. چگونه گفتگوی بین ادبیات و موسیقی دگردیسی جهان را تضمین می کند و سبب تغییر در رابطه بین سوژه و هستی  می شود. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی سه نوع حضور را در این داستان بررسی می کند و در ضمن آن ها به نقش عنوان، مکان و زمان اشاره می شود.  نتیجه بررسی نشان می دهد که سوژه با عبور از دو رابطه کنشی و تنشی بر اثر نگاه پدیدارشناختی به یک آن حضور و لحظه زیبایی شناختی می رسد و تجلی آن در بداهه پردازی و رابطه خلسه ای و استعلایی او با هستی نمایان می شود. در این مرحله درپی اختلال در رابطه کنشی و تنشی، روایت ادبی دچار گسست در مسیر پیشرفت خود می شود، از اینجاست که ادبیات و موسیقی وارد  گفتگو می شوند و برای رفع گسست، روایت ادبی جهان موسیقی را گسترش می دهد و بازتاب صدای روایت به موسیقی سپرده می شود.

نویسندگان

نسرین سهرابی

PhD student of Persian language and literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Chamran University of Ahvaz

حمیدرضا شعیری

Professor of the Department of French Language and Literature, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آلبوغبیش، عبدالله. (۱۳۹۹). «مکتب نقدبنیاد در مطالعات ادبیات تطبیقی؛ مبانی ...
  • انوری، حسن. (۱۳۸۱). فرهنگ بزرگ سخن. تهران: سخن. جلد هفتم ...
  • بابک معین، مرتضی. (۱۳۸۹). زیبایی شناسی نفی در آثار مالارمه. ...
  • بابک معین، مرتضی. (۱۳۹۰). «بررسی تطبیقی اندیشه های بنیادین پدیدارشناسی ...
  • بابک معین، مرتضی. (۱۳۹۴). معنا به مثابه تجربه زیسته: گذر ...
  • بنسن، بروس الیس. (۱۳۹۴). بداهه گفت و شنود موسیقایی، پدیدارشناسی ...
  • پاستوری، ژان پیر. (۱۳۸۳). سماع زندگان. ترجمه حمیدرضا شعیری. تهران: ...
  • تامس پریموزیک، دنیل. (۱۳۸۷). مرلوپونتی، فلسفه و معنا. ترجمه محمدرضا ...
  • رادمنش، شبنم السادات، شعیری، حمیدرضا. (۱۳۹۲). «بررسی نشانه- معناشناختی رابطه ...
  • شعیری، حمیدرضا. (۱۳۸۶). «رابطه نشانه شناسی با پدیدارشناسی با نمونه ...
  • شعیری، حمیدرضا.(۱۳۹۱). نشانه- معناشناسی دیداری، نظریه ها و کاربردها. تهران: ...
  • شعیری، حمیدرضا. (۱۳۹۵ الف). تجزیه و تحلیل نشانه- معناشناختی گفتمانی. ...
  • شعیری، حمیدرضا. (۱۳۹۵ ب). نشانه- معناشناسی ادبیات: نظریه و روش ...
  • شوالیه، ژان، گربران، آلن. (۱۳۷۹). فرهنگ نمادها: اساطیر،رویاها، رسوم ... ...
  • صفری، عبدالرضا، معین، امراله. (۱۳۹۸). «ادراک زیبایی شناختی آگاهی در ...
  • گرمس، آلژیرداس ژولین. (۱۳۹۸). نقصان معنا، عبور از روایت شناسی ...
  • گیرو، پی یر. (۱۳۸۳). نشانه شناسی. ترجمه محمد نبوی. تهران: ...
  • مرلوپونتی، موریس. (۱۳۹۴). جهان ادراک. ترجمه فرزاد جابرالانصار. تهران: ققنوس ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۷۲). شرح جامع مثنوی معنوی، کریم ...
  • وجدانی، بهروز. (۱۳۷۶). «سنج» در فرهنگ موسیقی ایرانی. تهران: سازمان ...
  • منابع عربیادریس، یوسف. (۱۹۹۱). الیس کذلک، فی الاعمال الکامله المجلد ...
  • جامعه الملک عبد العزیز. (۲۰۱۴). «ملخص کتاب الایقاعیه الکونیه فی ...
  • < https://ahadi.kau.edu.sa>حمد، محمد. (۲۰۱۱). «نظام العنونه و جهاز التوقعات عند ...
  • https://platform.almanhal.com>/>محمدعلی، اسعد. (۱۹۸۵). بین الادب و الموسیقی، دراسه مقارنه فی ...
  • Albughbish, Abdullah. (۲۰۱۹). " The Connection between Literature and Music ...
  • Anuri, Hassan. (۱۳۸۱). Great speech culture. Tehran: Sokhn. Volume ۷ ...
  • Babak Moin, Morteza. (۱۳۸۹). Aesthetics of negation in Mallarmé's works. ...
  • Babak Moin, Morteza. (۱۳۹۰). "A comparative study of the fundamental ...
  • Babak Moin, Morteza. (۲۰۱۴). Meaning as lived experience: passing from ...
  • Bensen, Bruce Ellis. (۲۰۱۴). The Improvisation of Musical Dialogue, A ...
  • Cheralier, Jean. (۱۳۷۹). Dictionarire des symboles, mythes, reves, coutumes, ... ...
  • Fazayeli. Tehran: Jayhoon ...
  • Thomas Primozic, Daniel. (۱۳۸۷). Merleau-Ponty, philosophy and meaning. Translated by ...
  • Radmanesh, Shabnam-Elsadat, Shairi, Hamidreza. (۲۰۱۲). "A semiotic-semantic examination of the ...
  • Shairi, Hamidreza. (۱۳۸۶). "The relationship between semiotics and phenomenology with ...
  • Shairi, Hamidreza. (۲۰۱۱). Visual Semantics, theories and applications. Tehran: Sokhn ...
  • Shairi, Hamidreza. (۱۳۹۵ A). Analysis Semiotics of Discourse. Fifth Edition. ...
  • Shairi, Hamidreza. (۱۳۹۵ B). Semantics of Literature, Theories and Practices ...
  • Chevalier, Jean. (۱۳۷۹). The Dictionary of symbols: myths, dreams, customs... ...
  • Safari, Abdul Reza, Moin, Amraleh. (۲۰۱۸). "Aesthetic perception of consciousness ...
  • Germes, Algirdas Julien. (۲۰۱۸). De I’imperfection. Translation and description: Hamidreza ...
  • Giroud, Pierre. (۱۳۸۳). Semiotics. Translated by Mohammad Nabawi. Tehran: Aghaz ...
  • Merleau-Ponty, Mauritius. (۲۰۱۴). The world of perception. Translated by Farzad ...
  • Molavi, Jalaluddin Mohammad. (۱۳۷۲). A comprehensive description of the spiritual ...
  • Vojdani, Behrouz. (۱۳۷۶). "Sanj" in Iranian music culture. Tehran: Iran's ...
  • Arabic sourcesIdris, Yusuf. (۱۹۹۱). Alis Kahloem, in al-Amaal al-Mullam Vol. ...
  • King Abdulaziz University (۲۰۱۴). "Summary of the book Al-Radaqiyah Al-Kuniya ...
  • <https://ahadi.kau.edu.sa>Hamad, Mohammad. (۲۰۱۱). "Al-Anouna system and the system of expectations ...
  • https://platform.almanhal.com>/>Mohammad Ali, Asad. (۱۹۸۵). Between literature and music, a comparative ...
  • نمایش کامل مراجع