Taxidi sta Kythira

Taxidi sta Kythira
Ταξίδι στα Κύθηρα
Fitxa
Direcció	Theo Angelopoulos
Protagonistes	Manos Katrakis; Giulio Brogi; Meri Chronopoulou (en) ; Dionysis Papagiannopoulos; Giorgos Nezos (en) ; Athinodoros Prousalis (en) ; Michalis Giannatos; Irene Koumarianou (en)
Producció	Theo Angelopoulos
Guió	Theo Angelopoulos, Tonino Guerra, Thanassis Valtinós i Pierre Baudry
Música	Eleni Karaindrou
Fotografia	Yórgos Arvanítis
Muntatge	Yorgos Triandafyllou
Productora	ZDF, Channel 4, Rai i El·linikí Radiofonia Tileórasi
Distribuïdor	Rai
Dades i xifres
País d'origen	Grècia
Estrena	21 abril 1984
Durada	135 min
Idioma original	grec
Color	en color
Format	4:3
Descripció
Gènere	drama

Taxidi sta Kythira (Ταξίδι στα Κύθηρα, "Viatge a Cítera") és una pel·lícula grega del 1984 dirigida per Theo Angelópulos. Va participar al 37è Festival Internacional de Cinema de Canes, on va guanyar el premi FIPRESCI i el Millor Guió.^[1]

Trama

El director escènic Alexandros (Giulio Brogi) busca un actor veterà. El troba en un venedor de verdures. La pel·lícula pot començar. Alexandre dona la benvinguda al seu pare Spyros (Manos Katrakis), un antic resistent, de tornada de l'URSS després de trenta-dos anys d'exili forçat. L'amnistia es va pronunciar després de la caiguda de la dictadura dels coronels el 1974. Spyros retroba la seva dona, Katerina (Dora Volanaki). Llavors troba el seu poble, la seva casa i uns vells companys. Però a Spyros li costa entendre el temps transcorregut. La mateixa idea del retorn que va desitjar durant 32 anys s'ha tornat intangible. Només la seva dona sembla entendre'l.

Citera, l'illa grega situada al sud del Peloponès, està representada aquí sota la seva evocació mítica. La pel·lícula realment té lloc a l'hivern, en un poble de la Macedònia grega, bressol de l'antic comunista. A la mitologia grega, Citera és l'illa on els somnis de felicitat es fan realitat. Igual que Telèmac, el fill d'Ulisses, Alexandre es pregunta sobre la recerca del seu pare. També és un viatge a les pàgines fosques de la història grega, on el mite s'interposa.^[2]

Repartiment

Manos Katrakis com a Spyros
Mary Chronopoulou com a Voula
Dionysis Papagiannopoulos com a Antonis
Dora Volanaki com a Katerina
Giulio Brogi com a Alexandros
Giorgos Nezos com a Panagiotis
Athinodoros Prousalis com a cap de policia
Michael Giannatos com a agent de policia

Recepció

Richard Bernstein de The New York Times en va opinar desfavorablement; ha afirmat que hi ha hagut "escenes extraordinàries", però ha argumentat que "quan arriba el final, l'espectador es queda [...] amb la vaga sensació d'inquietud que, a banda de conèixer que l'exili és buit, dues hores i mitja en presència de molta falta d'alegria a la pantalla ha produït poca satisfacció". Bernstein va afirmar que "Taxidi sta Kythira" és "com una al·legoria una mica massa llarga la moral de la qual simplement no entens".^[3] Una ressenya a Time Out era mixta, escrivint: "La primera meitat de la pel·lícula [...] està impregnada d'aquesta peculiar malenconia que Angelopoulos ha fet totalment seva com a marca personnal. Un comença a perdre fil a la segona meitat, però, quan el vell i la seva dona són llançats a la deriva en un viatge simbòlic a Cítera, lloc de naixement d'Afrodita".^[4]

Altres crítics han elogiat la pel·lícula. A la cinquena edició de The New Biographical Dictionary of Film, David Thomson va escriure que "la bellesa de la pel·lícula poques vegades s'ha igualat".^[5] En un article per al British Film Institute, Christina Newland va incloure Taxidi sta Kythira a la seva llista de 10 grans pel·lícules gregues.^[6] Matthew Thrift també va elogiar la trilogia de la qual forma part la pel·lícula, i va escriure que les tres pel·lícules "veuen Angelopoulos a l'altura dels seus poders creatius".^[7] Al llibre A History of Greek Cinema, Vrasidas Karalis es va referir a Taxidi sta Kythira com una de les millors pel·lícules de la seva dècada.^[8]

Referències

↑ «Festival de Cannes: Voyage to Cythera». festival-cannes.com. [Consulta: 23 juny 2009].
↑ (anglès) Site officiel de Theo Angelopoulos Arxivat 2010-03-29 a Wayback Machine..
↑ «A Greek Exile Returns Amid Existential Anguish» (en anglès). [Consulta: 24 gener 2018].
↑ «Voyage to Cythera» (en anglès). Time Out London [Consulta: 24 gener 2018].
↑ Thomson, David. The new biographical dictionary of film. Fifth, 2014, p. 26. ISBN 978-0375711848. OCLC 878554273.
↑ «10 great Greek films» (en anglès). British Film Institute [Consulta: 24 gener 2018].
↑ «10 great trilogies» (en anglès). British Film Institute [Consulta: 24 gener 2018].
↑ Vrasidas., Karalēs. A history of Greek cinema. New York, NY: Continuum, 2012, p. 209. ISBN 9781441180902. OCLC 778454546.

Bibliografia

(francès) Rollet, Sylvie. Voyage à Cythère. La poétique de la mémoire d'Angelopoulos (en francès). París: L'Harmattan, 2003, p. 373 (Esthétiques). ISBN 2-7475-3639-4.
(francès) Rollet, Sylvie. Théorème 9. Théo Angelopoulos au fil du temps (en francès). París: Presses Sorbonne Nouvelle, 2007, p. 189. ISBN 978-2-87854-372-8.

Enllaços externs

Tràiler de la pel·lícula a YouTube

[festival-cannes.com-1] «Festival de Cannes: Voyage to Cythera». festival-cannes.com. [Consulta: 23 juny 2009].

[2] (anglès) Site officiel de Theo Angelopoulos Arxivat 2010-03-29 a Wayback Machine..

[3] «A Greek Exile Returns Amid Existential Anguish» (en anglès). [Consulta: 24 gener 2018].

[4] «Voyage to Cythera» (en anglès). Time Out London [Consulta: 24 gener 2018].

[5] Thomson, David. The new biographical dictionary of film. Fifth, 2014, p. 26. ISBN 978-0375711848. OCLC 878554273.

[6] «10 great Greek films» (en anglès). British Film Institute [Consulta: 24 gener 2018].

[7] «10 great trilogies» (en anglès). British Film Institute [Consulta: 24 gener 2018].

[8] Vrasidas., Karalēs. A history of Greek cinema. New York, NY: Continuum, 2012, p. 209. ISBN 9781441180902. OCLC 778454546.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]