tia
Català
[modifica]Nom
[modifica]tia f. (plural ties)
- Germana del pare o de la mare.
- (vulgarisme) Dona.
- (valencià) tia valenciana
Relacionats
[modifica]Parentius en català
| Polítics | Consanguinis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Línia recta | Línia col·lateral | |||||||
| Antecedents | -5 | quadravi (m) quadràvia (f) | ||||||
| -4 | rebesavi (m) rebesàvia (f) |
quadrioncle (m) quadritia (f) | ||||||
| -3 | besavi (m) besàvia (f) |
rebesoncle (m) rebestia (f) |
rebesoncles valencians | rebesoncles valencians segons | ||||
| -2 | ressogre (m) ressogra (f) |
avis: - avi (m) - àvia (f) |
besoncle (m) bestia (f) |
besoncles valencians | besoncles valencians segons | |||
| -1 | cononcle (m) contia (f) |
sogres: - sogre (m) - sogra (f) |
pares: - pare (m) - mare (f) |
oncle (m) tia (f) |
oncle valencià (m) tia valenciana (f) |
oncles valencians segons | ||
| 0 | cunyat (m) cunyada (f) |
cònjuge: - marit (m) - muller (f) |
si mateix | germà (m) germana (f) |
cosí (germà) (m) cosina (germana) (f) |
cosí prim (m) cosina prima (f) |
cosí tercer (m) cosina tercera (f) | |
| Descendents | +1 | gendre (m) nora (f) |
fills: - fill (m) - filla (f) |
nebot (m) neboda (f) |
nebot valencià (m) neboda valenciana (f) |
nebots valencians segons | ||
| +2 | nets: - net (m) - neta (f) |
besnebot (m) besneboda (f) |
renebots valencians | |||||
| +3 | besnet (m) besneta (f) |
rebesnebot (m) rebesneboda (f) |
rebesnebots valencians | |||||
| +4 | rebesnet (m) rebesneta (f) |
quadrinebot (m) quadrineboda (f) |
quadrinebots valencians | |||||
| +5 | quadrinet (m) quadrineta (f) |
nebots cinquens | nebots cinquens valencians | |||||
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Albanès: teze (sq) f.
- Alemany: Tante (de)
- Anglès: aunt (en)
- Àrab: عَمَّة (ar) f.
- Basc: izeba (eu)
- Bretó: moereb (br) f.
- Castellà: tía (es)
- Eslovac: teta (sk) f.
- Eslovè: teta (sl) f.
- Esperanto: onklino (eo)
- Estonià: tädi (et)
- Feroès: fastir (fo) f.
- Francès: tante (fr)
- Friülà: agne (fur)
- Gallec: tía (gl) f.
- Grec: θεία (el) f. (thia)
- Grec antic: θεία (grc) f. (theía)
- Hebreu: דּוֹדָה (he) f.
- Hongarès: nagynéni (hu)
- Italià: zia (it)
- Japonès: おば (ja) (oba)
- Letó: tante (lv) f.
- Lituà: teta (lt) f.
- Llatí: amita (la) f., matertera (la) f.
- Llengua de signes catalana: DONA ONCLE (csc), ONCLE DONA (csc)
- Neerlandès: tante (nl) f.
- Occità: tanta (oc) f.
- Polonès: ciotka (pl) f.
- Portuguès: tia (pt)
- Romanès: mătușă (ro) f.
- Romaní: bibi (rom) f.
- Rus: тётя (ru) f. (tiótia)
- Serbocroat: тетка (sh), tetka (sh)
- Sicilià: zia (scn) f.
- Suahili: shangazi (sw)
- Suec: faster (sv) c.
- Tagal: tita (tl)
- Turc: hala (tr)
- Txec: teta (cs) f.
- Xinès: 姑 (zh) (gū)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ti·a (2)
- Anagrama: tai
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot
