soterrani
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /su.təˈra.ni/ balear /so.təˈra.ni/, /su.təˈra.ni/ Occidental: /so.teˈra.ni/
- Rimes: -ani
- Etimologia: Del llatí subterrāneum, de subterrāneus («que és sota terra»), segle XIII.
Nom
[modifica]soterrani m. (plural soterranis)
- Planta d'un edifici situada sota la rasant del carrer.
Traduccions
[modifica]Traduccions
- Albanès: bodrum (sq) m., qilar (sq) m.
- Alemany: Keller (de) m.
- Anglès: basement (en), cellar (en)
- Àrab: قَبُو (ar) m.
- Armeni: նկուղ (hy) (nkukh)
- Àzeri: zirzəmi (az)
- Basc: soto (eu)
- Belarús: падва́л (be) m. (padval)
- Búlgar: сутере́н (bg) m. (suterèn)
- Castellà: sótano (es) m.
- Coreà: 지하실 (ko) (jihasil)
- Danès: kælder (da)
- Eslovac: suterén (sk) m.
- Eslovè: klet (sl) m.
- Esperanto: kelo (eo)
- Feroès: kjallari (fo) m.
- Finès: kellarikerros (fi)
- Francès: cave (fr) f.
- Friülà: cjànive (fur) f.
- Gal·lès: islawr (cy) m.
- Georgià: სარდაფი (ka) (sàrdapi)
- Grec: υπόγειο (el) n. (ipógio)
- Hebreu: מרתף (he) m.
- Hongarès: alagsor (hu)
- Indonesi: bawah tanah (id)
- Islandès: kjallari (is) m.
- Italià: scantinato (it) m., sotterraneo (it) m.
- Japonès: 地下室 (ja)
- Javanès: ngisor (jv)
- Neerlandès: kelder (nl) m.
- Polonès: piwnica (pl) f., suterena (pl) f.
- Portuguès: porão (pt) m.
- Romanès: subsol (ro) m.
- Rus: подва́л (ru) m. (podval)
- Serbocroat: подрум (sh), podrum (sh) m.
- Suec: källare (sv) c.
- Tagal: silong (tl)
- Turc: bodrum (tr)
- Txec: suterén (cs) m., sklep (cs) m.
- Ucraïnès: підва́л (uk) m. (pidval)
- Vietnamita: tầng hầm (vi)
- Xinès: 地下室 (zh) (dìxiàshì)
Adjectiu
[modifica]soterrani m. (femení soterrània, plural masculí soterranis, plural femení soterrànies)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: so·ter·ra·ni (4)
- Anagrames: anteriors, arroentis, atresorin, enriostar, estorinar, estroniar, tornaries
Vegeu també
[modifica]- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB
