desatrossar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.ə.tɾuˈsa/ Occidental: nord-occidental /dez.a.tɾoˈsa/, valencià /dez.a.tɾoˈsaɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desatrossà
- Etimologia: Del prefix des- i atrossar.
Verb
[modifica]desatrossar trans.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desatrossar | haver desatrossat | |||||
| Gerundi | desatrossant | havent desatrossat | |||||
| Participis | desatrossat, desatrossada, desatrossats, desatrossades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desatrosso | desatrosses | desatrossa | desatrossem | desatrosseu | desatrossen | |
| desatrosse | val | ||||||
| desatrossi | sept | ||||||
| desatròs | desatrossau | bal, alg | |||||
| desatrossam | bal | ||||||
| Imperfet | desatrossava | desatrossaves | desatrossava | desatrossàvem | desatrossàveu | desatrossaven | |
| Passat simple | desatrossí | desatrossares | desatrossà | desatrossàrem | desatrossàreu | desatrossaren | v.cent, eiv |
| Futur | desatrossaré | desatrossaràs | desatrossarà | desatrossarem | desatrossareu | desatrossaran | |
| Condicional | desatrossaria | desatrossaries | desatrossaria | desatrossaríem | desatrossaríeu | desatrossarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desatrossi | desatrossis | desatrossi | desatrossem | desatrosseu | desatrossin | |
| desatrosse | desatrosses | desatrosse | desatrossen | occ | |||
| Imperfet | desatrossés | desatrossessis | desatrossés | desatrosséssim | desatrosséssiu | desatrossessin | |
| desatrossesses | desatrosséssem | desatrossésseu | desatrossessen | ||||
| desatrossàs | desatrossassis | desatrossàs | desatrossàssim | desatrossàssiu | desatrossassin | bal | |
| desatrossasses | desatrossàssem | desatrossàsseu | desatrossassen | nota 1 | |||
| desatrossara | desatrossares | desatrossara | desatrossàrem | desatrossàreu | desatrossaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desatrossa | desatrossi | desatrossem | desatrosseu | desatrossin | ||
| desatrossau | bal, alg | ||||||
| desatrosse | desatrossen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... desatrossat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... desatrossar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... desatrossat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... desatrossat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... desatrossat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... desatrossat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... desatrossar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... desatrossat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... desatrossat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... desatrossat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desatrossàvets | ant | |||||
| desatrossavi | desatrossàvom | desatrossavo | |||||
| desatrossaia | desatrossaies | desatrossaia | desatrossàiem | desatrossàieu | desatrossaien | n-occ | |
| Condicional | desatrossariva | desatrossarives | desatrossariva | desatrossarívem | desatrossaríveu | desatrossariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desatròs | desatròs | ant | ||||
| desatrosso | desatrossos | desatrosso | desatrosseguem | desatrossegueu | n-occ | ||
| Imperfet | desatrossessi | desatrossessi | sept, alg | ||||
| desatrossessa | cent, n-occ | ||||||
| desatrosseguessa | desatrosseguesses | desatrossegués | desatrosseguéssom | desatrosseguéssou | desatrosseguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: des·a·tros·sar (4)