contraatacar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /ˌkɔn.tɾə.təˈka/ Occidental: nord-occidental /ˌkon.tɾa.a.taˈka/ valencià /ˌkon.tɾa.a.taˈkaɾ/, /ˌkon.tɾa.a.taˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: contraatacà
- Etimologia: Del prefix contra- i atacar.
Verb
[modifica]contraatacar intr.
- Efectuar un atac en resposta a un atac rebut.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | contraatacar | haver contraatacat | |||||
| Gerundi | contraatacant | havent contraatacat | |||||
| Participis | contraatacat, contraatacada, contraatacats, contraatacades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraataco | contraataques | contraataca | contraataquem | contraataqueu | contraataquen | |
| contraataque | val | ||||||
| contraataqui | sept | ||||||
| contraatac | contraatacau | bal, alg | |||||
| contraatacam | bal | ||||||
| Imperfet | contraatacava | contraatacaves | contraatacava | contraatacàvem | contraatacàveu | contraatacaven | |
| Passat simple | contraataquí | contraatacares | contraatacà | contraatacàrem | contraatacàreu | contraatacaren | v.cent, eiv |
| Futur | contraatacaré | contraatacaràs | contraatacarà | contraatacarem | contraatacareu | contraatacaran | |
| Condicional | contraatacaria | contraatacaries | contraatacaria | contraatacaríem | contraatacaríeu | contraatacarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraataqui | contraataquis | contraataqui | contraataquem | contraataqueu | contraataquin | |
| contraataque | contraataques | contraataque | contraataquen | occ | |||
| Imperfet | contraataqués | contraataquessis | contraataqués | contraataquéssim | contraataquéssiu | contraataquessin | |
| contraataquesses | contraataquéssem | contraataquésseu | contraataquessen | ||||
| contraatacàs | contraatacasses | contraatacàs | contraatacàssem | contraatacàsseu | contraatacassen | bal, nota 1 | |
| contraatacassis | contraatacàssim | contraatacàssiu | contraatacassin | bal | |||
| contraatacara | contraatacares | contraatacara | contraatacàrem | contraatacàreu | contraatacaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraataca | contraataqui | contraataquem | contraataqueu | contraataquin | ||
| contraatacau | bal, alg | ||||||
| contraataque | contraataquen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... contraatacat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... contraatacar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... contraatacat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... contraatacat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... contraatacat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... contraatacat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... contraatacar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... contraatacat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... contraatacat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... contraatacat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | contraatacàvets | ant | |||||
| contraatacavi | contraatacàvom | contraatacavo | |||||
| contraatacaia | contraatacaies | contraatacaia | contraatacàiem | contraatacàieu | contraatacaien | n-occ | |
| Condicional | contraatacariva | contraatacarives | contraatacariva | contraatacarívem | contraatacaríveu | contraatacariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | contraatac | contraatac | ant | ||||
| contraataco | contraatacos | contraataco | contraataqueguem | contraataquegueu | n-occ | ||
| Imperfet | contraataquessi | contraataquessi | sept, alg | ||||
| contraataquessa | cent, n-occ | ||||||
| contraataqueguessa | contraataqueguesses | contraataquegués | contraataqueguéssom | contraataqueguéssou | contraataqueguessen | n-occ |
Sinònims
[modifica]Traduccions
[modifica]Traduccions
- Anglès: counter-attack (en)
- Castellà: contraatacar (es)
- Francès: contre-attaquer (fr)
- Italià: contrattaccare (it)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: con·tra·a·ta·car (5)
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: contraatacar