despachar
Castellà
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /des.paˈt͡ʃaɾ/, meridional /deh.paˈt͡ʃaɾ/
- Americà: alt /d(e)s.paˈt͡ʃaɾ/, baix /deh.paˈt͡ʃaɾ/
- Rimes: -aɾ
- Etimologia: De l'occità despachar, del francès antic despeechier, del llatí impedicare, segle XV.[1] Doblet de empachar.
Verb
despachar trans. (present despacho, passat despaché, futur despacharé)
Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | despachar | haber despachado | |||||
| Gerundi | despachando | habiendo despachado | |||||
| Participi | despachado | ||||||
| Formes personals | |||||||
| número | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples | Presente (Present) | despacho | despachas despachás |
despacha | despachamos | despacháis | despachan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet) | despachaba | despachabas | despachaba | despachábamos | despachabais | despachaban | |
| Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit) | despaché | despachaste | despachó | despachamos | despachasteis | despacharon | |
| Futuro simple o Futuro (Futur) | despacharé | despacharás | despachará | despacharemos | despacharéis | despacharán | |
| Condicional simple o Pospretérito (Condicional) | despacharía | despacharías | despacharía | despacharíamos | despacharíais | despacharían | |
| Temps compostos |
Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | he despachado | has despachado | ha despachado | hemos despachado | habéis despachado | han despachado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet) | había despachado | habías despachado | había despachado | habíamos despachado | habíais despachado | habían despachado | |
| Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior) | hube despachado | hubiste despachado | hubo despachado | hubimos despachado | hubisteis despachado | hubieron despachado | |
| Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet) | habré despachado | habrás despachado | habrá despachado | habremos despachado | habréis despachado | habrán despachado | |
| Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet) | habría despachado | habrías despachado | habría despachado | habríamos despachado | habríais despachado | habrían despachado | |
| Mode subjuntiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Temps simples |
Presente (Present) | despache | despaches despachés |
despache | despachemos | despachéis | despachen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet) | despachara o | despacharas o | despachara o | despacháramos o | despacharais o | despacharan o | |
| despachase | despachases | despachase | despachásemos | despachaseis | despachasen | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur) | despachare | despachares | despachare | despacháremos | despachareis | despacharen | |
| Temps compostos | Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet) | haya despachado | hayas despachado | haya despachado | hayamos despachado | hayáis despachado | hayan despachado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet) | hubiera despachado o | hubieras despachado o | hubiera despachado o | hubiéramos despachado o | hubierais despachado o | hubieran despachado o | |
| hubiese despachado | hubieses despachado | hubiese despachado | hubiésemos despachado | hubieseis despachado | hubiesen despachado | ||
| Futuro o Antefuturo (Futur perfet) | hubiere despachado | hubieres despachado | hubiere despachado | hubiéremos despachado | hubiereis despachado | hubieren despachado | |
| Mode imperatiu | yo (jo) | tú (tu) vos |
él/ella (ell/ella), usted (vostè) | nosotros/nosotras (nosaltres) | vosotros/vosotras (vosaltres) | ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès) | |
| Presente (Present) | despacha despachá |
despache | despachemos | despachad | despachen | ||
Derivats
Miscel·lània
- Síl·labes: des·pa·char (3)
Vegeu també
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre despachar
- ↑ Corominas, J (1973). Breve diccionario etimológico de la lengua castellana (3ª ed.)