Yezhoù tchokoek

Ur familh-yezhoù vihan eo ar yezhoù tchokoek (Chocó) komzet gant pobloù-orin e Kolombia ha Panamá.

Isrannet e vez ar yezhoù er familh-mañ evel-henn :

• Yezhoù emberek, ur skourr ennañ c'hwec'h yezh tost-tre an eil d'eben komzet gant tro-dro da 60.000 den, e Kolombia dreist-holl
• Wouneg (woun meu), komzet gant tro-dro da 6.000 war ar vevenn etre Panamá ha Kolombia
• Ansermeg (yezh varv)
• Rouneg (runa) (yezh varv)
• Armeg (yezh varv)
• Kenoueg (cenu) (yezh varv)
• Kaokeg (cauca) (yezh varv)
• Karamanteg (caramanta)(yezh varv)

Liammoù-familh a vefe marteze etre ar yezhoù tchokoek, ar yezhoù nasaek hag ar yezhoù barbakoek.

• SIL e Kolombia

• Campbell, Lyle. (1997). American Indian languages: The historical linguistics of Native America. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1.
• Constenla Umaña, Adolfo; & Margery Peña, Enrique. (1991). Elementos de fonología comparada Chocó. Filología y lingüística, 17, 137-191.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Ed.). (2005). Ethnologue: Languages of the world (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X. (Online version: http://www.ethnologue.com).
• Greenberg, Joseph H. (1987). Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
• Gunn, Robert D. (Ed.). (1980). Claificación de los idiomas indígenas de Panamá, con un vocabulario comparativo de los mismos. Lenguas de Panamá (No. 7). Panama: Instituto Nacional de Cultura, Instituto Lingüístico de Verano.
• Kaufman, Terrence. (1990). Language history in South America: What we know and how to know more. In D. L. Payne (Ed.), Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-70414-3.
• Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46-76). London: Routledge.
• Loewen, Jacob. (1963). Choco I & Choco II. International Journal of American Linguistics, 29.
• Licht, Daniel Aguirre. (1999). Embera. Languages of the world/materials 208. LINCOM.
• Mortensen, Charles A. (1999). A reference grammar of the Northern Embera languages. Studies in the languages of Colombia (No.7); SIL publications in linguistics (No. 134). SIL.
• Rivet, Paul; & Loukotka, Cestmír. (1950). Langues d'Amêrique du sud et des Antilles. In A. Meillet & M. Cohen (Eds.), Les langues du monde (Vol. 2). Paris: Champion.
• Suárez, Jorge. (1974). South American Indian languages. The new Encyclopaedia Britannica (15th ed.). Chicago: Encyclopædia Britannica.
• Swadesh, Morris. (1959). Mapas de clasificación lingüística de México y las Américas. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
• Tovar, Antonio; & Larrucea de Tovar, Consuelo. (1984). Catálogo de las lenguas de América del Sur (nueva ed.). Madrid: Editorial Gedos. ISBN 84-249-0957-7.