不哭

革命、爱情、家庭、荣誉，她的命运从此改变……

一篇扣人心弦的现代宣言

2014年度龚古尔文学奖获奖作品

“我们首先授予的是一部有着极高文学质量的小说，一本写作上极具原创性的书，尽管我很遗憾有时它的西班牙色彩太浓了一点。”

——贝尔纳•毕沃（龚古尔文学奖评委会主席）

------------------------------------------------------------------------------

一九三六年夏天，蒙特丝是一个十五岁的女孩，她的国家即将爆发内战。她居住的小村庄位于西班牙东北部，对外界几乎一无所知，但当哥哥何塞从城里回来，革命热情溢于言表，让她深受鼓舞。革命、爱情、家庭、荣誉，她的命运从此改变……

小说中交织着两个声音：一个是反抗的声音，来自作家乔治•贝尔纳诺斯，他是西班牙内战的直接见证者，谴责民族主义分子在天主教会的祝福下对“穷鬼”实施的恐怖行径，他的抨击册子《月光下的大公墓》即将引起争议；另一个是生机勃勃的声音，来自叙述者的“穷鬼”母亲蒙特丝，七十年之后，自由派起义的那些激动人心的日子依然在她的记忆中闪耀。

一场战争，两个声音、两种视野，奇异地回响在今天，就像被莉迪•萨尔维尔的小说艺术施以了魔法，扣人心弦，又如一篇现代宣言。

----------------------------------------------------------------------------

莉迪•萨尔维尔巧妙地将两个抒情的声音（她母亲的声音和作家乔治•贝尔纳诺斯的声音）交织在一起。女儿对母亲饱含深情，令人动容。

——法国《新观察家》杂志

莉迪•萨尔维尔在语言中创造了一种有生机勃勃的和谐，高歌勇气、英雄主义和美。

——法国《世界报》

这部小说极具原创性……融合了西班牙内战的普遍经验和个人经验。

——法国《费加罗报》

一部精彩绝伦的小说。一部光辉灿烂的家族传奇，一项对记忆和历史重建的迷人研究。

——西班牙《世界报》