Redmineではリポジトリのコメントに IssueID nnn の形(他の書き方も出来るが見た目にわかりやすいのはコレ)でメッセージを記述することでチケットと関連づけることが出来ます リポジトリと連携する事で共有できる情報が格段に多くなるわけですが、コメントにちゃんと IssueIDを書き込むのを忘れてしまいそうですし、他のプロジェクトメンバーに徹底するのも難しそう... と思っていたところ、TortoiseSVNのドキュメントに バグ追跡システム / 課題追跡システムとの統合 プロジェクト設定 と言う項目があるのを見つけました。 それによると、Subversionの機能としてBTSとの連携を支援する仕組みがあるそうです。