彫刻家のアダム・リーダー（Adam Reeder）さんが制作したiPodを支えるアトラス（2009年5月撮影）。(c)AFP/Adam REEDER 【9月3日 AFP】携帯電話端末iPhoneがあれば、ゼウスは時間をかけずに天から稲妻を落とさせることができただろう――。ギリシャ神話の神々と最新機器を組み合わせた作品を作る彫刻家のアダム・リーダー（Adam Reeder）さん（33）はこう語る。 「芸術は、我々が生きている時代について伝えるときに使うもの」。米カリフォルニア（California）州を拠点に活動するリーダーさんは、西洋文明の遺物と最新の技術を融合させたいという。 リーダーさんはギリシャ神話の牧神パン（Pan）のトレードマークである笛をアップル（Apple）の音楽プレーヤーとヘッドホンに置き換えた。 「パンはいまもミュージシャンだし、踊ってるんだけど、iPodを聞いてるんだ」