山市良のうぃんどうず日記 Microsoftの機械翻訳はいつも“Update”が苦手 「半期チャネル（Semi-annual Channel、SAC）」だった「Windows 10」は、2018年のリリースからバージョンやビルド番号とは別に「Windows 10 Month YYYY Update」という形式のマーケティング名称を持っていました。SACとしての最後のバージョン（現在は1年に1回の一般提供チャネル）は、「Windows 10 November 2021 Update（バージョン21H2、ビルド19044）」です。 Microsoftご自慢の機械翻訳は、この名称をよく誤訳してきました。例えば、「Windows 10 October 2018 Update（バージョン1809、ビルド17763）」を、「Windows 10 2018年10月の更新プログラム」や、単に「10月の更新
Windows 11 バージョン 22H2 以降では、Windows Update が炭素に対応するようになり、デバイスで炭素排出量を簡単に削減できるようになりました。 デバイスが電源に接続され、電源が入っていて、インターネットに接続されていて、地域の炭素強度データが利用可能な場合、Windows Update は、1 日の特定の時間にインストールをスケジュールします (そうすることで、配電網上の低炭素源からの電力の割合が高くなるため、炭素排出量が減少する可能性があります)。 また、コンピューターがアイドル状態のときの炭素排出量を削減するために、画面とスリープの既定の電源設定にいくつかの変更を加えました。 いつでもこの機能をバイパスして、[設定] の [Windows Update] ページで更新プログラムをすぐにインストールすることを選択できます。 この機能が実行されている場合、次のスク
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く