ひとつの翻訳が、終わった。 １本の翻訳原稿を仕上げた、わけではない。 この世界に存在していた翻訳のひとつが いま終焉を迎えたのだ。 2024年末現在、僕の手元にきている来年の依頼は０件。 2025年の収入見込みも畢竟、０円ということになる。 あくまでもひとつの翻訳の話である。 つまりは翻訳のひとつの話である。 関係ないと思うならこの先を読まなくてもいい。 自分の知る現実と違うならこの先を信じなくてもいい。 人間の数だけ人間があり 現実の数だけ現実がある。 そのような場所を あるいはそのとらえ難さをこそ 人は「世界」と呼ぶのだから。 そうしてその「世界」の中で ひとつの翻訳が終わった。 じつに翻訳のひとつとして 文字通り終わってしまった。 もっとも、収入の見込みが完全に断たれた経験はこれが初めてではない。 わずか数ヶ月前まで遥かな対岸でちらちらと燃えていたはずの疫禍がその存外長い舌を露わにし

東京で暮らす島原三姉妹のもとに、ある日突然南国から来た少年が訪れ10年以上もの間行方不明だった兄からの手紙が届けられる。そして少年と共にはるか南のバロウ王国へ向かった三姉妹は驚愕の事実を知る。兄は島の姫と結婚したが数か月前に亡くなり、その後を追うように姫も亡くなってしまい、残された三姉妹こそがバロウの王の後継者になるというのだ。そして三姉妹には同時に、怪獣や巨大ロボットを彷彿とさせる正体不明の存在である島の守り神「ネオランガ」が託された。世界へその姿を現したネオランガを中心に、日本と島原姉妹を巻き込む巨大な陰謀が巻き起こるSF伝奇サスペンス。 株式会社ぴえろ公式HPより引用あらすじはこんな感じ。 まず、1話15分という短い尺でありながらこれ程濃いストーリーを展開し続けた製作陣に敬意を示したい。 虚神会に支配された日本政府、という構図は自民党と旧統一協会の関係が問題視されたことを知っていれば

windows11 をパッケージ版で購入し、サブのパソコン(i7-3770)で使おうと思ったのですが非対応ということをわからず買ってしまいました。非対応のものには使うことが出来ないのでしょうか？ windows11 をパッケージ版で購入し、サブのパソコン(i7-3770)で使おうと思ったのですが非対応ということをわからず買ってしまいました。非対応のものには使うことが出来ないのでしょうか？

システム要件を満たさない古いパソコンでもWindows11にアップグレードできる？！以前からWindowsは10が最終バージョンだとアナウンスされていたのですが、2021年秋頃に「Windows11」が公開されました。 ところが使用しているパソコンのCPU(Core i7‑3770)とマザーボードがシステム要件を満たしていないためにWindows11にアップグレードできないことが判明したので諦めました。 システム要件のチェック使用しているパソコンがWindows11に対応しているか否かを調べるにはマイクロソフト社が配布している「PC正常性チェック」のアプリをインストール実行することで判別できます。 「PC正常性チェック」の判定によると、当方のパソコンは下記の理由でWindows11にできないとのことです。 ！ チップセットがセキュリティ機能を提供するためのモジュール「TPM(Trusted

はじめにX（旧Twitter）が2024年11月15日以降のAI学習方針について利用規約を更新したため、ここ数日Xを中心とした各SNSが騒然としています。 これを受けてXのユーザーの中には、今後のX上での投稿運用見直しや、他SNSへの移動を検討する人や企業が認められます。 その渦中、たっくんさんという方が以下の記事を公開されました。 上掲の記事は端的に言えば、たっくんさんの「誤った情報が流布され、それを訂正できないことへの苛立ち」の表明です。 記事を拝読し、私も思うところがあったので、氏の主張を検討しつつ本稿を書いています。 上掲の記事中で何が主張されているかたっくんさんの記事では、ご自身でも整理されているように、大意としては以下の主張が認められます。 生成AIについて誤った情報が広まっている 画像生成AI対策は効力が薄く絵が汚れるだけ 絵描き界隈における反AI的な思想が陰謀論化しており危

Onedriveの使い方がわかっており、使っていてもとくに問題がない人　この記事を読む必要はとくにありません。 紅茶でも淹れてゆったりとお過ごしください。セブンのスコーンが安くておいしいのでお茶菓子におすすめです。 Onedriveへの憎悪が煮えたぎっている人　お疲れ様です。 まあこんなタイトルのnote読んでる時点でOnedriveのせいで被害をくらい、なにかしらの怒りにまみれ頭ドゥームスレイヤーになっているのだと思います。デイジーちゃんの画像フォルダを削除されたとか。 もうすでに何らかの問題が生じているでしょうし説明の必要はないと思いますが、改めてヤツの所業を説明しておきましょう。 これは新しくPCを買う人全員に伝えたいが、 ＿人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞　Windows初回設定時は必ずローカルアカウントで設定しろ　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^

[B! 詐欺] 電話番号の末尾「０１１０」に注意、警察装う詐欺相次ぐ…番号表示技術を悪用か 注意喚起のため、こちらに自分にかかってきた電話の手口を書く 突然の電話 「増田さんですか？」 「はい」（名前は合っていた） 「今から警視庁に来られますか？」 「無理だ」と答える 「警視庁のXXと言いますが」 「詐欺事件の捜査中、犯人の一人の自宅から、あなたの口座のカードが見つかった」 「心当たりはあるか？」 「こころあたりはない」と答える 「おそらく個人情報が盗まれて詐欺に使われたのだと思うが」 「はい」 「あなた名義の口座で4000万円ほどの取引がされていた」 「これは詐欺の被害額ということになる」 「今の段階ではあなたも詐欺集団の一員である疑いがあり、捜査しなくてはならない」 「私は無関係なのですが」 「こちらもそう思っているので、逮捕や強制捜査のようなことはしたくない」 「できる限り協力してほ

「哲学的ゾンビ」とは何かについてわかるかもしれません。わからないかもしれません。

追記 2024年7月27日 いまだに多くの方がこのページを見に来ていらっしゃるので内容を追記・編集いたしました。 Windows11版も記事にまとめました。 またClipStudioPaintの３D設定で高速表示をしていない方がそこそこいらっしゃるようですので下の記事も併せて読んでみて下さい。 「電源プランは高パフォーマンスにしてるのにクリスタの3Dめっちゃ重い・・・」 ってのを改善できるかもってtipsです。 とくにノートPC使っている人は必須です。 高パフォーマンスって何？ Windowsのパフォーマンス設定って2つあるの？ という方は先にこちらをご覧ください。 CLIP STUDIO PAINTは基本的にCPUで何事も処理しようとするらしく、高性能なグラフィックボードを搭載していてもそのままだとあまり恩恵を得られません。 最近のデスクトップPC向けGPUはちゃんと使ってくれるんですけ

ヤフオクでジャンクのFM TOWNS版「レインボーアイランド エキストラ」を落札したものの、商品説明では記録面に傷多しとは説明があったとはいえ傷どころかレーベルの反射層がところどころ剥がれており、蛍光灯越しに除くとCDが虫食いのよう透けて見える、イメージ化しようにも29トラック中20トラック目でエラーが発生して読み込みが止まってしまう。吸出しに使っている「CD Manipulator」はエラーを無視して続行する機能があるので、念のためそれを有効にしてみたが210か所のエラーがログに残り、案の定問題の20トラック目を聞くと激しい音飛びで聞くに堪えない状態となっていた。 問題のFM TOWNS版「レインボーアイランド エクストラ」1992年発売のタイトルということで既に30年以上経過しているので物理的な寿命を迎えていてもおかしくない頃合い。 ケースに入れた状態ではわかりにくいが光にかざすと向こ

日本テレビ系ドラマ「セクシー田中さん」の原作者で漫画家の芦原妃名子さんが亡くなられました。 とても悲しいです。 漫画を原作とした映像化のトラブルということで、僕の名前を思い出す人も多かったようです。 日テレ「セクシー田中さん」だけではない…意外と多いテレビ局と原作者のトラブル、「海猿」は未だ二次使用できず、「のだめ」で揉めたTBS 再放送もない「海猿」 「テレビ業界で最も騒がれた原作者とのトラブルは、連ドラだけでなく4度も映画化された佐藤秀峰氏の漫画『海猿』です。 最初にドラマ化したのはNHKで、国分太一の主演で02年に放送された『海猿～うみざる』（BS hi）でした。 その後、04年にフジが伊藤英明の主演で映画『海猿　ウミザル』を公開し、翌年に放送された連ドラ『海猿 UMIZARU EVOLUTION』は平均視聴率13・2％を記録。 映画2作目『LIMIT OF LOVE 海猿』は興収7

EM菌は、元々農業用の微生物資材として堆肥作りを目的として開発されましたが、「農業、環境、健康、食品加工、化学合成、工業、エネルギー、土木建築など広範囲で応用可能であり、従来の微生物関連資材の常識をはるかに超えたものである」としてあたかも万能であるかの様に宣伝されるようになりました。しかし、そのほとんどは科学的根拠に乏しく「ニセ科学」だと批判されています。 参考：疑似科学とされるものの科学性評定サイト（明治大学科学コミュニケーション研究所） http://www.sciencecomlabo.jp/health_goods/effective_microorganisms.html これまではEM菌を構成する微生物が大まかにしか明かされておらず、「特殊な善玉菌の集合体」という幻想が守られてきました。そこで、最新技術である「メタゲノム解析」（メタ16S解析とメタITS解析）により、網羅的に構

イラストレーターなんだが、客にAIイラストを出されて「こんなテイストでお願いします」と言われた。 仮にもプロのイラストレーターに対して、AIイラストの真似をしろと？ ブチ切れたんだが、反論してきやがった。 そもそもAIイラスト技術というのは、膨大なデータベースからAIが学習をして、命令に沿ったイラストを出力するものだ。 それはもちろん数多の絵師たちの創作物を無断で剽窃しているわけで、それが問題なのは分かっている。 商用利用に使ったのなら権利侵害になるのはわかるが、今回はイラストの方向性を具体的に指示するために用便的に使ったわけで、金銭の授受が発生したわけでもない。そこになんの問題があるの？ むしろ使い方としては正しい。 そもそも、イラストの世界では具体的にキャラ名を挙げて、これに似た感じに描いてくださいというのは日常的に行われているよね？ その対象が「特定のイラストレーターの特定のキャラク

この記事はシン・エヴァンゲリオン劇場版のネタバレです。 ネタバレ無し感想はこちら。 nuryouguda.hatenablog.com 思春期を殺す葬式のつもりで、思春期の頃に大好きだったエヴァンゲリオンの最後の作品を見た。 個人的に、ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Qの直後に起きた母親の自殺にも区切りをつけて、思春期を引きずって傷ついて泣いていた引きこもりの30歳から、諦めてつまらなくなったアラフォーのおじさんになるつもりだった。 そういう気持ちだったので、特に内容には期待をしていなかったのだが。 映画の内容も「ああ、エヴァンゲリオンは本当に死んだんだな」という感じがした。 （ちなみに葬式を終えたので、もう思春期的なこだわりとかオタク的な執着もなくなって、朝一でゲットしたパンフレットも読んでない） 葬式は一回でいいので、月曜日の午後と水曜日の午前中にも予約チケットを取ったけど、2時間半の葬式を