Debian 7にR 3.1.1をインストールして、グラフの出力を試してみます。 R言語で日本語の凡例を表示すると、あまり綺麗な表示になりません。 例えばこんなサンプル。 png("image.png", width = 500, height = 300, pointsize = 12, bg = "white")# plot関数でデータを配置plot(1:10, 1:10, type="o", xlab="これは日本語")# 凡例を表示legend("topleft", legend=c("凡例1", "凡例2", "凡例3"), pch=c(1,2,3), lty=c(1,2,3), col=c("red", "blue", "green"), ncol=2, cex=2.5 )graphics.off() TrueTypeのIPAフォントを