英米人は誉め言葉の中に微妙に本音をにじませて伝えます。この方法を体得することは彼らと対等にやり合うのに不可欠です。しかし、最初はなかなかできません。第1ステップとして、英米人流の誉め方を学びましょう。これはgoodさえ使えれば、誰でもすぐにできるようになります。 英米人は建前の世界 日本人は本音を言わない、英米人は単刀直入に話す、と言われています。この指摘は外国人がしたものです。日本人がこう思うはずはありません。こちらは外国人が話すちんぷんかんぷんな英語を聞かされるわけですから、「ああ、外人って単刀直入だなあ」と思うことはないからです。 この「日本人は本音を言わない、英米人は単刀直入に話す」という指摘は正しいでしょうか。われわれは検証することもなく、この指摘を真に受けていないでしょうか。ぼくの経験では真実はこの逆です。日本人は本音をよく言います。 例えば、顔馴染みの寿司屋に入って、「久しぶ
<ことのはの散策 in 情報，工学，諸々 by 伊藤 潔 > 英語のtimeは，時間，時刻のどちらかの意味をもちます．hourも時刻を表したり，1時間という時間を表したりすることがあります．日本語では，時間は，時刻と時刻の間隔です． 普通に「時間」を表す例は，time lag「時間遅れ，時間差，時間のずれ」，ｔime out「時間切れ」があります．time critical 「時間的に際どい」，time sharing 「（CPU）時間分割， 時間共有」，time sharing system : TSS 「タイムシェアリングシステム」，time slice, time quantum「タイムスライス」など多くあります． XX timeの形で，XXが事象(event, epoch)を表すとき，XX timeは，XXが起きる時刻を表すことが多いです．XXがある程度継続する状態や動作を表
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く