「ウェディ」を含む日記

■anond:20221205110146

90年代にスウェーデンのアーティストがブームの時があった。スウェディッシュ・ポップというんだけど。

エイスオブベイス

カーディガンズ

メイヤ

クラウドベリージャム

Permalink | 記事への反応(2) | 11:31

ツイートシェア

■飛んで火に入る夏の虫

中国のプロテニス選手、彭帥さんの微博(ウェイボー)での不倫暴露。

気になったのが、中国でも「飛んで火に入る夏の虫」みたいな言い回しするんだな、て点。

元々は中国の故事に由来するのね。

「飛んで火にいる夏の虫」とは？意味や使い方を例文を含めてご紹介 | コトバの意味辞典

https://word-dictionary.jp/posts/4088

7世紀の中国で成立した歴史書『梁書』の中の「到漑伝」に、「飛んで火にいる夏の虫」の由来があります。

英語でも“like a moth to a flame”って言う。これも中国から？

更に興味深いのが、「無謀な恋に身を焦がす」的なニュアンスで用いられること。

今回の中国語でも、英語でも。

洋楽で覚える英語表現「like a moth to a flame」意味と使い方は？ | MULTIPS

https://beautytipsnet.com/english-like-a-moth-to-a-flame/

Shawn Mendesの「Stitches」。

「炎に飛び込む蛾のように　君に引き寄せられた　痛みに気づけなかったよ」

Moth To A Flame 歌詞和訳と英語解説｜The Weeknd(ザ・ウィークエンド), Swedish House Mafia(スウェディッシュ・ハウス・マフィア)

https://disneylanguage.com/MothToAFlame.html

「飛んで火に入る夏の虫のように　俺を君を引き寄せるんだ、引き寄せるんだよ」

日本語の「飛んで火にいる夏の虫」だとこういうニュアンスないし、こんな場面であまり使わないよね。

Permalink | 記事への反応(1) | 12:48

ツイートシェア

■anond:20200413130600

ウェディかわいいよね

サブで作ったけどキャラメイクがかわいい

腕細くて強そうには見えないけど

Permalink | 記事への反応(1) | 13:13

ツイートシェア

■anond:20200413130149

エルフの汗は有名だよね。

こっちはウェディ子選んだけど、スッゲー健気でいい子。剣の訓練中にうっかり死んじゃうんだけどそのうっかりさが違和感ない感じの可愛さ。特にドレアムシナリオのウェディ子は超絶可愛い。

Permalink | 記事への反応(1) | 13:06

ツイートシェア

■[今日知った言葉] ミングル

♪Mingle Mingle Jingle In The Jungle

　Bum Rushed The Door 3 And 4's In A Bundle

「ジャム」(Jam)はマイケル・ジャクソンの1992年のシングル。1991年発売のアルバム『Dangerous』の1曲目に収録されている。

作詞はマイケルが単独で行ったが、作曲は本人とテディ・ライリー、ブルース・スウェディン、レネ・ムーアとの共作による。

♪Mingle Mingle～は同曲にフィーチャーされたラッパー、ヘヴィ・D(Heavy D）のヴァース。

同曲のショートフィルム(ミュージックビデオ)にはクリス・クロス(Kris Kross)がカメオ出演している。

http://mjnight.seesaa.net/article/451014151.html

https://en.wikipedia.org/wiki/Jam_(song)

https://youtu.be/JbHI1yI1Ndk

Permalink | 記事への反応(1) | 23:28

ツイートシェア