はてなキーワード: ti amoとは
基底というのは文法用語。（生成文法系の）
ご指摘の通りドイツ語では動詞が後に来る場合が結構あって、それが基底の語順がそのまま出ている場合。
なお、欧米の言語は英語とドイツ語だけではない。既にラテン語とフランス語に触れたが、他にもたくさんある。
フランス語の Je vous aime. も イタリア語の Io ti amo. も ラテン語の Ego te amo. も全て文字通りの語順は I you love になってるじゃん。動詞が最後。
Permalink | 記事への反応(0) | 06:29
ツイートシェア