「英語できなくても大丈夫だよ！！」
（喋れない。聞き取れない。でも大学入試の模試で偏差値60くらいはとっていて、英字新聞や自分が働いてる業界の英語ドキュメントなら読めるし、頑張ればメールもかける）
「そうなんですね！英語できなくても困らないんですね！」（中学一年で英語挫折。高校時代も赤点だったが、救済措置でなんとか卒業。大学はお金払えばいけるところで、関係代名詞とかの文法は知らず、動詞と名詞の区別もつかず、時制もわからない）
この認識の差！
Permalink | 記事への反応(4) | 13:39
ツイートシェア
（喋れない。聞き取れない。でも英字新聞や自分が働いてる業界の英語ドキュメントをGoogle翻訳に通せば読める）
羽生結弦レベルの英語でもべた褒めする人もいるし、人のいう「英語ができる」ってあんま当てにならんね。 TOEFLかIELTSのスコアが正義。
できないけど困ったことないよ。
「ぜんぜん勉強してないよ～」 (よかった、みんな勉強してないんだ) から何も進化していない