達芬尖山

達芬尖山
布農語：Halinpuzu^[1]、Halinpudu^[2]^{:36,38-41,44,64-65,68,76}
達芬尖山; 布農語：Halinpuzu、Halinpudu
	達芬尖山達芬尖山的位置
别名	尖山
最高点
海拔	3,208米（10,525英尺）
地形突起度	193米（633英尺）
列表	台灣百岳、三尖
坐标	23°25′57.7″N 121°00′47.2″E / 23.432694°N 121.013111°E
地理
位置	臺灣高雄市、花蓮縣、南投縣
所属山脉	中央山脈
攀山
首次登頂	臺灣總督府山林課近藤盛雄、中村廣（1931年3月8日）

達芬尖山，又稱尖山^[4]（布農語：Halinpuzu^[1]^:231、Halinpudu^[2]^{:36,38-41,44,64-65,68,76}^{[註 1]}），位於臺灣花蓮縣卓溪鄉卓清村、南投縣信義鄉東埔村（南投邊界畫在尖山東北側的副峰，達芬池的西側，離尖山山頂最高點300多公尺）與高雄市桃源區梅山里之間，海拔3,208公尺^[4]，台灣百岳排名74，位於中央山脈主稜上，大水窟山的南側，在玉山國家公園範圍內。四周高峰雄峙，景色壯觀，西北方是聳立的玉山，北邊是雄偉的大水窟山、秀姑巒山，南邊是雲峰、向陽山等高峰。在百岳之中，達芬尖山與中央尖山、大霸尖山合稱「三尖」，相較之下，中央尖山像高大的中指，大霸尖山如粗壯的拇指，而達芬尖山則如嬌小的小指。

歷史

根據日本博物學家鹿野忠雄博士在高校大學時代的台灣高山記錄《山と雲と蕃人と》一書，1931年8月7日^{[註 2]}他獨自一人以八通關越嶺道南駐在所為基地單登尖山，途中因地形險惡、強風驟雨受挫而退回南駐在所，隔日再次另尋他路攀登，成功登上尖山山頂，發現已立有石標做為記號，石標中夾著為進行三角測量於1931年3月8日登頂台灣總督府山林課近藤盛雄、中村廣的名片^[3]。

1945年日本戰敗，國民政府接收台灣，當時登山活動受到許多政府限制還不是很興盛，直到日本神戶大學來台登山的板本亨與篠原均兩人於1963年3月19日率先登頂，1964年5月15日台北市登山會的謝金龍、楊海瑞、張凜、詹阿興與高銘爐等人，利用攀登秀姑巒山之便登頂，此為戰後首登尖山之舉。隨後在「五嶽三尖」登峰熱潮的推廣下，達芬尖山一躍成為岳人競相爭逐的山峰，登山客絡繹不絕^[7]。台灣有很多座山稱為尖山，為能區別之，於1964年取自附近布農部落地名大分變音而稱「達芬尖山」^[4]。

1970年代，政府計畫新建三條橫貫公路，選在北、中、南各闢一條，其中位在中部的新建橫貫公路，探勘隊伍一路從水里通往玉里的途中，特別在達芬尖山的山頂上攝影留念，這是因為當時能登上南投、高雄（今直轄市高雄）、花蓮三縣交界的山峰是很難得的^[8]。最後路線決定選在嘉義經沙里仙溪頭（指沙里仙溪的主流源頭）抵達玉里之路線，並以水里經和社這條路線做為支線，這是由於沿線資源豐富，故開發價值較高^[8]。1980年代，玉里玉山線進入施工階段，原計畫在達芬尖山之東北側是選擇以隧道方式鑿穿其山壁通過，但在政府基於玉山國家公園的設立與生態環境在保育上考量，最後放棄興建^[9]。

註釋

^ Haisul Palalavi於2016年發表的專題，記述Halinpudu為秀姑巒山的布農名；^[5]2021年發表的報告，記述秀姑巒山稱為Halinpudu為森丑之助所記錄，^[2]^:61,74另又記述達芬尖山稱為Halinpudu。^[2]^{:36,38-41,44,64-65,68,76}
^ 鹿野忠雄獨登尖山失敗退回南駐在所應該在8月7日，而不是楊南郡漢譯本寫的8月8日。仔細比對日文原版與漢譯版，「今天是八月八日」是楊南郡自己加上去的，原文沒有這句。原文一開始先用一大段敘述8月7日晚上遍體麟傷的回到南駐在所，然後再使用倒敘法回憶「當天」早上的行程。漢譯版誤以為是次日8月8日。^[3]^[6]

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 花蓮縣卓溪鄉傳統領域地名故事表. 原住民族傳統領域土地調查：第四年研究報告 (PDF) (报告). 行政院原住民族委員會委託·中國地理學會執行·張長義主持·蔡博文共同主持. 2005-12 [2022-08-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-03）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Haisul Palalavi [海樹兒·犮剌拉菲]. 玉山國家公園西部園區原住民族地區傳統名稱與文化意涵調查計畫案·成果報告 (报告). 玉山國家公園管理處. 2021-12-20 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-12-04）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 鹿野忠雄. 尖山單獨行. 山と雲と蕃人と. 日本國會圖書館 (東京: 中央公論社). 1941年8月: 109–122 （日语）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 麥覺明. 《MIT台灣誌》【中央山脈大縱走南二段登達芬尖朗讀台灣山林美學】 (中視主頻). 南投、高雄、花蓮三縣交界: 大麥影像傳播工作室. 2013-11-18 （中文（臺灣））.
^ Haisul Palalavi [海樹兒·犮剌拉菲]. 布農族的Asang daingaz（祖聚居地）：談布農族地名的取名方式與部落的地名源. 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016, 27 [2022-08-14]. ISSN 2306-4870. （原始内容存档于2021-12-08）.
^ 鹿野忠雄. 單人獨登尖山. 山と雲と蕃人と [山、雲與蕃人]. 由楊南郡翻译漢譯初版. 台北: 玉山社. 2000年2月: 133–134 [日文原著1941年8月中央公論社]. ISBN 957-8246-33-1.
^ 達芬尖山. 線上台灣百岳. 上河文化. 2018年8月27日 [2022年1月8日]. （原始内容存档于2022年1月8日）.
^ ^8.0 ^8.1 （繁體中文）《玉山仰望：新中橫時代》〈踏勘〉李瑞宗，臺北市，ISBN：9789860424089，交通部公路總局，2016年1月。
^ （繁體中文）《玉山仰望：新中橫時代》〈闢建〉李瑞宗，臺北市，ISBN：9789860424089，交通部公路總局，2016年1月。

[6] Haisul Palalavi於2016年發表的專題，記述Halinpudu為秀姑巒山的布農名；^[5]2021年發表的報告，記述秀姑巒山稱為Halinpudu為森丑之助所記錄，^[2]^:61,74另又記述達芬尖山稱為Halinpudu。^[2]^{:36,38-41,44,64-65,68,76}

[8] 鹿野忠雄獨登尖山失敗退回南駐在所應該在8月7日，而不是楊南郡漢譯本寫的8月8日。仔細比對日文原版與漢譯版，「今天是八月八日」是楊南郡自己加上去的，原文沒有這句。原文一開始先用一大段敘述8月7日晚上遍體麟傷的回到南駐在所，然後再使用倒敘法回憶「當天」早上的行程。漢譯版誤以為是次日8月8日。^[3]^[6]

[aborigine_survey_2005-1] 1.0 ^1.1 花蓮縣卓溪鄉傳統領域地名故事表. 原住民族傳統領域土地調查：第四年研究報告 (PDF) (报告). 行政院原住民族委員會委託·中國地理學會執行·張長義主持·蔡博文共同主持. 2005-12 [2022-08-14]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-03）.

[haisul_2021-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Haisul Palalavi [海樹兒·犮剌拉菲]. 玉山國家公園西部園區原住民族地區傳統名稱與文化意涵調查計畫案·成果報告 (报告). 玉山國家公園管理處. 2021-12-20 [2022-08-26]. （原始内容存档于2022-12-04）.

[鹿野忠雄-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 鹿野忠雄. 尖山單獨行. 山と雲と蕃人と. 日本國會圖書館 (東京: 中央公論社). 1941年8月: 109–122 （日语）.

[麥覺明-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 麥覺明. 《MIT台灣誌》【中央山脈大縱走南二段登達芬尖朗讀台灣山林美學】 (中視主頻). 南投、高雄、花蓮三縣交界: 大麥影像傳播工作室. 2013-11-18 （中文（臺灣））.

[apc_27-5] Haisul Palalavi [海樹兒·犮剌拉菲]. 布農族的Asang daingaz（祖聚居地）：談布農族地名的取名方式與部落的地名源. 原住民族文獻 (原住民族委員會). 2016, 27 [2022-08-14]. ISSN 2306-4870. （原始内容存档于2021-12-08）.

[楊南郡-7] 鹿野忠雄. 單人獨登尖山. 山と雲と蕃人と [山、雲與蕃人]. 由楊南郡翻译漢譯初版. 台北: 玉山社. 2000年2月: 133–134 [日文原著1941年8月中央公論社]. ISBN 957-8246-33-1.

[上河-9] 達芬尖山. 線上台灣百岳. 上河文化. 2018年8月27日 [2022年1月8日]. （原始内容存档于2022年1月8日）.

[李瑞宗-10] 8.0 ^8.1 （繁體中文）《玉山仰望：新中橫時代》〈踏勘〉李瑞宗，臺北市，ISBN：9789860424089，交通部公路總局，2016年1月。

[11] （繁體中文）《玉山仰望：新中橫時代》〈闢建〉李瑞宗，臺北市，ISBN：9789860424089，交通部公路總局，2016年1月。

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]

[7]

[8]

[9]

[5]

[6]