櫃桶

粵語


正體/繁體 (櫃桶)		櫃	桶
簡體 (柜桶)		柜	桶

讀音

粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwai⁶ tung²

(台山話，維基詞典拼音)：gei⁵ huung²

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwai⁶ tung²
  - 耶魯粵拼：gwaih túng
  - 廣州話拼音：gwai⁶ tung²
  - 廣東拼音：guei⁶ tung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐi̯²² tʰʊŋ³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gei⁵ huung²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei³² hɵŋ⁵⁵/

名詞

抽屜

近義詞

抽屜的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		抽屜
北京-東北官話	北京	抽屜
	臺灣	抽屜
	馬來西亞	抽屜
	新加坡	抽屜
冀魯官話	濟南	抽斗、抽屜
膠遼官話	煙台（牟平）	抽屜
中原官話	西安	抽匣、抽屜
中原官話	西寧	抽屜
蘭銀官話	銀川	抽屜
蘭銀官話	烏魯木齊	抽屜
西南官話	成都	抽抽、抽抽兒、抽屜
	武漢	屜子、抽屜
	貴陽	箱箱、抽屜、抽箱
	桂林	抽屜
	柳州	櫃桶
	湘潭（江南工業集團江南話）	抽屜
	大谷地（麻栗垻）	抽屜
	熱水塘（龍陵）	抽屜
	美斯樂（瀾滄）	抽屜
	湄賽（騰衝）	抽屜
江淮官話	南京	抽屜、抽定過時
	揚州	抽屜
	合肥	抽屜
粵語	廣州	櫃桶
	香港	櫃桶
	香港（新田圍頭話）	櫃桶
	香港（錦田圍頭話）	櫃桶
	香港（汀角）	拖桶
	香港（東平洲）	拖箱
	澳門	櫃桶
	廣州（番禺）	櫃桶
	廣州（花都花山）	櫃桶
	廣州（從化）	櫃桶
	廣州（增城）	櫃桶
	佛山	櫃桶
	佛山（南海沙頭）	櫃桶
	佛山（順德）	櫃桶
	佛山（三水）	櫃桶
	佛山（高明明城）	櫃桶
	中山（石岐）	櫃桶
	珠海（香洲前山）	櫃桶
	珠海（斗門上橫水上話）	櫃桶
	珠海（斗門）	櫃桶
	江門（白沙）	櫃桶
	江門（新會）	櫃桶
	台山	櫃桶
	開平（赤坎）	櫃桶
	恩平（牛江）	櫃桶
	鶴山（雅瑤）	櫃桶
	東莞	櫃檯桶
	深圳（寶安沙井）	櫃桶
	陽江	櫃檯桶、拖桶
	梧州	櫃桶
	北海	拖桶
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	拖桶
	北海（僑港 — 吉婆島）	拖桶
	防城港（防城）	拖桶
	吉隆坡（廣府）	櫃桶
	胡志明市（廣府）	櫃桶
	芒街	拖桶
	仰光（台山）	櫃桶
	曼德勒（台山）	櫃桶
贛語	南昌	抽屜
	黎川	抽斗
	萍鄉	抽斗
客家語	梅縣	拖格、抽格
	東莞（清溪）	櫃檯桶
	深圳（沙頭角）	櫃桶
	中山（南朗合水）	拖箱
	河源（本地話）	拖箱
	翁源	推箱
	連南	檯箱
	廣州（從化呂田）	櫃桶
	揭西	馱箱格
	陸河	拖格
	詔安（秀篆）	拖箱格
	長汀	推箱
	武平（岩前）	拖格
	寧化	櫥層
	寧都	抽箱
	銅鼓（三都）	拖箱
	贛州（蟠龍）	抽箱
	大余	抽箱
	苗栗（北四縣腔）	拖仔、拖箱仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	拖仔、拖箱仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	拖仔、拖箱仔
	臺中（東勢，大埔腔）	拖、拖箱
	新竹縣（芎林，饒平腔）	拖仔、拖箱
	雲林（崙背，詔安腔）	拖箱、櫃拖
	香港	拖箱
	陽西（塘口）	拖桶
	陽春（三甲）	拖桶
	信宜（思賀）	櫃推
	信宜（錢排）	櫃推
	高州（新垌）	拖桶
	茂名（電白沙瑯）	拖桶
	化州（新安）	拖桶
	廉江（石角）	櫃桶
	廉江（青平）	拖桶
	蒙山（西河）	櫃桶
	士乃（惠陽）	拖格
徽語	績溪	抽屜、裝臺
晉語	太原	抽屜、抽盒盒、抽斗斗
晉語	忻州	抽屜子
閩北語	建甌	桌櫥
閩東語	福州	屜
	福州（長樂）	屜
	福清	桌抽
	永泰	屜
	古田	桌簏
	福安	桌櫃
	寧德	桌屜
	壽寧	桌簏
	周寧	桌櫃
	福鼎	抽屜
閩南語	廈門	屜、屜抽、桌屜
	泉州	屜、桌屜、屜櫃
	晉江	屜桌
	漳州	屜
	臺北	屜仔、桌屜 GT
	新北（三峽）	屜
	高雄	屜仔
	宜蘭	屜仔
	彰化（鹿港）	屜
	臺中	屜仔
	臺南	屜仔
	新竹	屜
	金門	櫥屜
	澎湖（馬公）	屜
	檳城（泉漳）	屜
	新加坡（泉漳）	屜、桌屜、屜櫃、㧣篋
	馬尼拉（泉漳）	屜、屜桌、屜櫃
	潮州	床格、床櫃格、格
	揭陽	床櫃肚、床櫃格、格
	海豐	拖肚
	曼谷（潮汕）	床格
	新山（潮汕）	櫃格
	新加坡（潮汕）	格
中山閩語	中山（沙溪隆都）	櫃桶
中山閩語	中山（三鄉）	櫃桶
南部平話	南寧（亭子）	櫃桶
吳語	上海	抽屜、抽斗、抽頭
	上海（崇明）	抽頭
	蘇州	抽屜、抽頭 suburbs
	丹陽	抽屜
	杭州	抽斗
	寧波	抽斗
	溫州	格、櫃格、櫥格、格斗
	金華	暗槽、抽屜
湘語	長沙	屜子
	婁底	屜子
	雙峰	屜子
註解	GT:通用臺灣話（無地區差異）