More Web Proxy on the site http://driver.im/跳转到内容

模仿

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


正體/繁體 (模仿/模倣)		模	仿/倣
簡體 (模仿)		模	仿
異體		摹倣／摹仿

發音

官話
(拼音)：mófǎng

(注音)：ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ
粵語 (粵拼)：mou⁴ fong²
客家語 (四縣，白話字)：mù-fóng
閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-hóng / bô͘-hóng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mófǎng
  - 注音：ㄇㄛˊ ㄈㄤˇ
  - 通用拼音：mófǎng
  - 威妥瑪拼音：mo²-fang³
  - 耶魯官話拼音：mwó-fǎng
  - 國語羅馬字：mofaang
  - 西里爾字母轉寫：мофан (mofan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ fɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mou⁴ fong²
  - 耶魯粵拼：mòuh fóng
  - 廣州話拼音：mou⁴ fong²
  - 廣東拼音：mou⁴ fong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ fɔːŋ³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mù-fóng
  - 客家語拼音：mu^ˇ fong^ˋ
  - 客家話拼音：mu² fong³
  - 國際音標：/mu¹¹ foŋ³¹/
閩南語
- (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）、廈門、漳州)
  - 白話字：mô͘-hóng
  - 臺羅：môo-hóng
  - 普實台文：mo'horng
  - 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² hɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² hɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/mɔ̃²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/mɔ̃²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：bô͘-hóng
  - 臺羅：bôo-hóng
  - 普實台文：bo'horng
  - 國際音標 (高雄)：/bɔ²³⁻³³ hɔŋ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴⁻¹¹ hɔŋ⁵³/

動詞

模仿

to imitate; to copy; to emulate; to mimic; to model
危險動作，請勿模仿 [現代標準漢語，繁體]
危险动作，请勿模仿 [現代標準漢語，簡體]
wēixiǎn dòngzuò, qǐngwù mófǎng [漢語拼音]
Dangerous stunt; please do not imitate.
to follow the example of; to take as one's model; to pattern after

同義字

(棄用的模板用法)

仿效 (fǎngxiào)
仿照 (fǎngzhào)
效仿 (xiàofǎng)
擬／拟 (nǐ)

模擬／模拟 (mónǐ)
臨摹／临摹 (línmó)
規矩／规矩 (guījǔ)

衍生詞

模仿秀

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=模仿&oldid=8510615”