女子

正體/繁體 (女子)		女	子
簡體 #(女子)		女	子
異序詞		子女

女子

1. (正式) 女人 (分類詞：名; 個／个)

   畫中女子／画中女子  ―  huà zhōng nǚzǐ

   女子籃球／女子篮球  ―  nǚzǐ lánqiú

2. (書面或萬榮官話，東干語，江西客家語) 女兒
3. (書面) 處女
4. (西安官話，瓦鄉話) 女孩

• (女人)：

• (女兒)：

• (女孩子)：

• 男子 (nánzǐ)

• 姑娘 (gūniang)
• 女孩 (nǚhái)
• 女士 (nǚshì)
• 女性 (nǚxìng)

詞中漢字
女	子
じょ 一年級	し 一年級
漢音

• (東京) じょ​し [jóꜜshì] (頭高型 – [1])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑo̞ɕi]

女(じょ)子(し) • (joshi) ^{←ぢよし (dyosi)?}

1. 女孩；女人

• 女(おんな)の子(こ) (onnanoko)

• 男(だん)子(し) (danshi)

• 女(じょ)性(せい) (josei)

詞中漢字
女	子
め 一年級	こ 一年級
訓讀

源自女 (me, “女人”) +‎ 子 (ko, “小孩”)。

• 妻子

• 國際音標^(幫助): [me̞ko̞]

女(め)子(こ) • (meko) 

1. 妻兒，妻子和兒女
2. 妻子
3. 女孩
4. 女人

詞中漢字
女	子
おみな 一年級	こ > ご 一年級
不規則	訓讀

wominago → ominago。

• 國際音標^(幫助): [o̞mʲina̠ɡo̞]

女(おみな)子(ご) • (ominago) ^{←をみなご (wominago)?}

1. 女孩

• 女(おんな)子(ご) (onnago)、女(おな)子(ご) (onago)

詞中漢字
女	子
おんな 一年級	こ > ご 一年級
訓讀

wonnago → onnago。源自較早的女子 (ominago)。

• 國際音標^(幫助): [õ̞nːa̠ɡo̞]

女(おんな)子(ご) • (onnago) ^{←をんなご (wonnago)?}

1. 女孩
2. 女人

• 女(おな)子(ご) (onago)

詞中漢字
女	子
おんな > おな 一年級	こ > ご 一年級
不規則	訓讀

wonago → onago。源自較早的 wonnago。

• (東京) おなご [ònágó] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [o̞na̠ɡo̞]

女(おな)子(ご) • (onago) ^{←をなご (wonago)?}

1. 女孩
2. 女人

此字詞中的漢字
女	子

女子 (nyeoja) (韓文 녀자)

1. 녀자 (nyeoja)的漢字^?：（朝鮮／北韓）女人；女孩。

女子 (yeoja) (韓文 여자)

1. 여자 (yeoja)的漢字^?：（韓國／男韓）女人；女孩。

和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、日語 女子 (おなご, onago) 同源。

• 國際音標^(幫助): [wunaɡu], [jinaɡu]

女子 (平假名 をぅなぐ，羅馬字 wunagu，其他讀音 いぃなぐ，羅馬字 yinagu)

1. 女人，女孩

• “をぅなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “いぃなぐ・ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.

詞中漢字
女	子
ゐな 一年級	ぐ 一年級

其他表記
女

和與論語 女子 (ふなぐ, funagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。

• 國際音標^(幫助): [(ʷ)inaɡu]

女子 (平假名 ゐなぐ，羅馬字 winagu)

1. 女孩，女人

   一人 (ちゅい)女子 (ゐなぐ)ん子 (ぐゎー)

   chuiwinagungwā

   唯一的女兒

• 女子 (ゐなぐ)しーじゃ (winagushīja)

• “ゐなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
• “イナグ（いなぐ）” in Okinawan Dialect Dictionary - Ajima.
• “ヲィナグ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.

此字詞中的漢字
女	子

女子

1. nữ tử (“女孩；女人”)的漢字。

和沖繩語 女子 (ゐなぐ, winagu)、用於方言的日語 女子 (おなご, onago) 同源。

• 國際音標^(幫助): [ɸunaɡu]

女子 (平假名 ふなぐ，羅馬字 funagu，其他讀音 をぅなぐ，羅馬字 wunagu)

1. 女孩，女人

• “ふなぐ【女子】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.