嚔

嚔 U+5694, 嚔 中日韓統一表意文字-5694 ← 嚓 [U+5693] 中日韓統一表意文字 嚕 → [U+5695]

嚔（口部+15畫，共18畫，倉頡碼：口十月人（RJBO）或難口十月人（XRJBO），部件組合：⿰口𤴡）

• 康熙字典：第212页第26字
• 大漢和辭典：第4501字
• 大字源：第435页第11字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第699页第3字
• 辭海：第292頁第6行第7字
• 萬國碼：U+5694

關於「嚔」的發音和釋義，請見「嚏」。 （此字是「嚏」的異體字。）

（表外漢字）

1. 噴嚏

• 吳音: たい (tai)
• 漢音: てい (tei)
• 訓讀: くさめ (kusame, 嚔)、くしゃみ (kushami, 嚔)、はなひる (hanahiru, 嚔ひる)、ひる (hiru, 嚔る)

• 嚔(はなひり)の木(き) (hanahiri no ki)

詞中漢字
嚔
くしゃみ 表外字
訓讀

其他表記
嚏

下方發音kusame的替代形式。^[1]

• (東京) くしゃ​み [kùsháꜜmì] (中高型 – [2])^[2][3][4]
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟̊ᵝɕa̠mʲi]

嚔(くしゃみ) • (kushami) 

1. 噴嚏

• 嚔(くしゃみ)ガス (kushami gasu)

• 狆(ちん)が嚔(くしゃみ)をしたよう (chin ga kushami o shita yō), 狆(ちん)くしゃ (chinkusha)

詞中漢字
嚔
くさめ 表外字
訓讀

其他表記
嚏

• (東京) くさ​め [kùsáꜜmè] (中高型 – [2])^[4]
• 國際音標^(幫助): [kɯ̟ᵝsa̠me̞]

嚔(くさめ) • (kusame) 

1. 噴嚏

• くさめくさめ (kusamekusame)：打噴嚏後的表情，據說是為了破除詛咒

詞中漢字
嚔
くっさめ 表外字
不規則

其他表記
嚏

上方發音kusame的輔音延長。^[1][2]

嚔(くっさめ) • (kussame) 

1. 噴嚏
2. 噴嚏聲

詞中漢字
嚔
ふ 表外字
訓讀

其他表記
嚏

繼承自上古日語。

嚔(ふ) • (fu) 自動詞 ^†二段

1. (棄用) 打噴嚏
   • 大約759 萬葉集 (卷11，詩2808), text here

     眉(まよ)根(ね)掻(かき)鼻(はな)火(ひ)紐(ひも)解(とけ)待(まてり)八方(やも)何時(いつか)毛(も)将見(みむ)跡(と)戀来吾(こひこしわれ)乎(を) [萬葉假名]

     眉(まよ)根(ね)掻(か)き鼻(はな)ひ紐(ひも)解(と)け待(ま)てりやもいつかも見(み)むと恋(こ)ひ来(こ)し我(わ)れを [現代表記]

     mayone kaki hanahi himo toke materi ya mo itsu ka mo mimu to koi-koshi ware o

     （請為此使用例補充翻譯）

• 嚔(ひ)る (hiru, 古典日語形式)

嚔 (che) (韓字 체, 修正式：che, 馬科恩-賴肖爾式：ch'e)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。