互相

漢語


簡體與正體/繁體 (互相)		互	相

發音

官話
(拼音)：hùxiāng

(注音)：ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
粵語 (粵拼)：wu⁶ soeng¹
贛語 (維基詞典)：fu⁵ xiong
客家語 (四縣，白話字)：fu-siông
閩東語 (平話字)：hô-siōng
閩南語
(泉漳話，白話字)：hō͘-siong / hō͘-siang

(潮州話，潮州話拼音)：hu⁵ siang¹
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ngu-shian

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：hùxiāng
  - 注音：ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ
  - 通用拼音：hùsiang
  - 威妥瑪拼音：hu⁴-hsiang¹
  - 耶魯官話拼音：hù-syāng
  - 國語羅馬字：huhshiang
  - 西里爾字母轉寫：хусян (xusjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu⁵¹ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wu⁶ soeng¹
  - 耶魯粵拼：wuh sēung
  - 廣州話拼音：wu⁶ soeng¹
  - 廣東拼音：wu⁶ sêng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuː²² sœːŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：fu⁵ xiong
  - 國際音標 ^(幫助)：/fu¹¹ ɕiɔŋ¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fu-siông
  - 客家語拼音：fu xiong^ˊ
  - 客家話拼音：fu⁴ xiong¹
  - 國際音標：/fu⁵⁵ si̯oŋ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：hô-siōng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hu²⁴²⁻⁵³ ^(s-)luoŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hō͘-siong
  - 臺羅：hōo-siong
  - 普實台文：hoxsiofng
  - 國際音標 (泉州)：/hɔ⁴¹⁻²² siɔŋ³³/
  - 國際音標 (廈門)：/hɔ²²⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hɔ³³⁻²¹ siɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/hɔ³³⁻¹¹ siɔŋ⁴⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：hō͘-siang
  - 臺羅：hōo-siang
  - 普實台文：hoxsiafng
  - 國際音標 (漳州)：/hɔ²²⁻²¹ siaŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hu⁵ siang¹
  - 模仿白話字：hû siang
  - 國際音標 ^(幫助)：/hu⁵⁵⁻¹¹ siaŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶ngu-shian
  - 吳音小字典：ngu^去 shian
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngu-xian
  - 國際音標 (上海)：/ŋu²² ɕiã⁴⁴/

副詞

互相

彼此以同樣的態度或行為對待對方
互相尊敬 ― hùxiāng zūnjìng

互相吹捧 ― hùxiāng chuīpěng

互相攀比 ― hùxiāng pānbǐ

我們大家不要自顧自，要互相幫助。 [現代標準漢語，繁體]
我们大家不要自顾自，要互相帮助。 [現代標準漢語，簡體]
Wǒmen dàjiā bùyào zìgùzì, yào hùxiāng bāngzhù. [漢語拼音]
- 卻說十常侍既握重權，互相商議：但有不從己者，誅之。 [官話白話文，繁體]
  却说十常侍既握重权，互相商议：但有不从己者，诛之。 [官話白話文，簡體]
  出自：《三國演義》，約公元14世紀
  Quèshuō shíchángshì jì wò zhòngquán, hùxiàng shāngyì: dànyǒu bùcóng jǐ zhě, zhū zhī. [漢語拼音]
- 原來二馬同槽，不能相容，互相蹶踶起來。 [官話白話文，繁體]
  原来二马同槽，不能相容，互相蹶踶起来。 [官話白話文，簡體]
  出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉
  Yuánlái èrmǎ tóng cáo, bùnéng xiàngróng, hùxiàng juédì qǐlái. [漢語拼音]

同義詞

未找到Thesaurus:互相頁面

衍生詞

互相監督／互相监督

參見

互利 (hùlì)
互信
互助 (hùzhù)