flesh and blood

flesh and blood (無比較級)

1. 真实的，有血有肉的
   • 2019年7月17日, Talia Lavin, “When Non-Jews Wield Anti-Semitism as Political Shield”, 出自 GQ‎^[1]:

     [Minnesota Senator Steve] Daines isn’t the only example of right-wing politicians who wish to wield anti-Semitism as a convenient cudgel against their political enemies, with scant if any evidence. But Montana’s vanishingly small Jewish population makes it particularly clear that this strategy has little to do with flesh-and-blood Jews at all.

     [明尼苏达州参议员史蒂夫·]戴恩斯并不是唯一一个希望利用反犹太主义作为打击政敌的右翼政客的例子，但证据却很少。但蒙大拿州犹太人口极少，这一点特别清楚地表明，这一策略与实际上的犹太人根本没有关系。

2. 含有血和肉的，含有身体组织的

flesh and blood (不可數)

1. 人体；人
2. 家庭；骨肉至亲

   How dare you say such a thing to your own flesh and blood?

   你怎敢对你的骨肉至亲说这种话？

3. 人的本质
4. (英國，棄用，俚) 等量混合的白兰地和波特酒

• flesh and bone

• (酒)： 1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary