厌氧菌阴道炎是由特定的厌氧菌感染引起的疾病，而细菌性阴道炎则是由多种微生物，包括厌氧菌、需氧菌和兼性厌氧菌共同作用导致的炎症。

厌氧菌阴道炎是由于厌氧菌过度繁殖引起局部微环境失衡，导致炎症反应。厌氧菌产生的毒素刺激阴道黏膜，进一步加重炎症。细菌性阴道炎则是因为正常阴道内的乳杆菌减少，有害菌群如厌氧菌增加，形成异常的阴道微生态环境。厌氧菌阴道炎通常伴随白带增多、呈灰白色、有恶臭味，有时伴有下腹部疼痛。细菌性阴道炎的症状可能包括白带增多、异味、瘙痒以及灼热感。

厌氧菌阴道炎可以通过分泌物涂片镜检来检测是否存在革兰氏阴性双球菌等厌氧菌。此外还可使用培养法鉴定致病菌种类。对于细菌性阴道炎，则可采集阴道分泌物样本进行显微镜检查以评估阴道内微生物平衡情况。厌氧菌阴道炎的治疗通常采用抗生素治疗，例如甲硝唑或多西环素。细菌性阴道炎的治疗主要是恢复正常的阴道菌群平衡，可通过口服克林霉素或外用含乳酸菌制剂实现。

患者应保持良好的个人卫生习惯，避免使用含有刺激性化学物质的洗液清洗阴道，以减少对阴道微生态的影响。同时，在治疗期间应严格按医嘱完成药物疗程，不可随意停药以防耐药性的产生。