- Desafío: «¡Así me gusta, con entusiasmo! Tenemos que ir cargando las pilas para no perder contra otros rivales.»
- Al perder: «Ha sido un buen entrenamiento, ¿no? Como no siga mejorando, voy a quedarme atrás.»
- Tras perder: «¡No me decepcionas nunca! ¡Eres un/a rival como tiene que ser! ¡Chapó! Toma, te doy mi tarjeta, que te la has ganado.
Nuestro desafío de los gimnasios acaba de empezar ahora mismo, aquí en Ciudad Pistón. La única pega es que el pueblo del primer Líder de Gimnasio está en el quinto pino. ¡Pero llegaré hasta allí y donde haga falta para enfrentarme al Campeón! Paul, de Pueblo Yarda, va a ser el próximo Campeón. ¡No lo dudes!»
Ciudad Pistón
Ciudad Pistón (Motostoke en inglés; エンジンシティ Ciudad Engine en japonés) es una ciudad situada en el centro de la región de Galar.
Descripción[editar código | editar]
Destacando desde la lejanía por su arquitectura de ladrillos rojos e influencia steampunk, Ciudad Pistón posee un aspecto similar a una ciudadela.
La parte alta posee más tiendas, almacenes y el acceso a la estación de trenes de la ciudad. Las casas de la ciudad están entrelazadas y suelen ser bajas en las calles, con engranajes y tubos en las paredes, así como inmensas chimeneas que constantemente emiten humo denso. La ciudad esta surcada por varios canales.
El monumento más emblemático de la ciudad, es su torre alta que corona el lugar. A los pies de la torre se alza el gimnasio de la ciudad, el cual se sitúa en la parte alta y posee aspecto de cúpula, a diferencia de los demás con aspecto de estadio.
Se puede acceder desde dos zonas, por la ruta sur, a ruta este y el puente de las afueras en la zona alta.
Lugares de interés[editar código | editar]
Estadio de Pistón[editar código | editar]
Es el tercer estadio de la región. Se especializa en el tipo fuego y su líder es Naboru. Se halla en la zona alta, bajo la enorme torre de la ciudad y en la última calle.
A diferencia de otros estadios, este no posee aspecto de estadio, sino que recuerda más a una cúpula de ladrillos rojos y en lugar de enormes agujas de metal plateado, son chimeneas de concreto que expiden mucho humo.
Es famoso por ser el sitio donde se organiza el campeonato de líderes de la ciudad.
Pese a ser el primer estadio que se visita en el juego, es el tercero en el orden oficial. Sin embargo, es aquí donde el protagonista conoce a Bolifacio y se registra para participar en el desafío de los gimnasios.
Centro Pokémon[editar código | editar]
La ciudad es tan grande que posee dos Centros Pokémon. Uno se encuentra en la zona baja de la ciudad, cerca del acceso al Área Silvestre por el sur y otro en la zona superior, cerca del acceso a la Ruta 3.
Dentro del primero, la primera vez que se visite se encuentra Sonia, que regala la primera tarjeta de liga, la de Lionel, y explica cómo funcionan. También invita al jugador a curar a su equipo y recorrer la ciudad.
En una esquina cerca de la tienda, una chica propondrá un intercambio, ella querrá Bunnelby por un Skwovet.
Hotel Budew[editar código | editar]
Es un hotel de prestigio en la ciudad. Es un lugar inaugurado para celebrar el campeonato de líderes de la ciudad, por lo que uno de los entrenadores del gimnasio lleva al jugador a este lugar para descansar tras registrarse en el gimnasio. Recibe su nombre por el Budew del dueño, que es también su símbolo.
Tiendas de discos[editar código | editar]
En la avenida principal de la zona inferior de la ciudad hay 2 tiendas de discos. Una tienda que se halla al lado de la cafetería y otra un poco más al norte. Tienen varios discos de vinilo en su exterior.
En la primera, el dependiente explica el funcionamiento de los DT y entrega uno.
En la segunda, un señor regala los Supertapones, que permiten regular el nivel de sonido, música y gritos de Pokémon del juego.
Objeto | Localización | ||||
---|---|---|---|---|---|
Supertapones (OC) | Los entrega un señor frente a la tienda de discos del norte. | ||||
DT13 (Foco energía) | Lo entrega el dueño de la tienda al hablarle por primera vez. |
Estación de Pistón[editar código | editar]
La ciudad cuenta con una estación de tren, la cual se haya en la zona superior e inferior de la ciudad, cerca de un canal de agua. Es un edificio con ventanas de cristal y su interior es igual al de otras estaciones, poseyendo tiendas, entre ellas un restaurante pequeño.
Boutique[editar código | editar]
Se haya en la zona inferior de la ciudad, en la avenida principal justo al lado de la peluquería.
Tienda de uniformes[editar código | editar]
Es una tienda ubicada en la zona inferior de la ciudad. Se especializa en vender uniformes de gimnasio con temática de los distintos tipos.
Café Combate[editar código | editar]
En Ciudad Pistón hay una de las sedes del Café Combate, ubicado en la parte inferior de la ciudad, detrás del Centro Pokémon. El barista de la tienda, es un entrenador que ofrece premios distintos al vencerlo a diario.
Tutor de movimientos[editar código | editar]
En la zona de contenedores de la parte inferior de la ciudad, después de haber superado la Liga Pokémon, un joven tutor de movimientos le enseña metaláser a cualquier Pokémon de tipo acero.
Movimiento | Tipo | Clase |
---|---|---|
Metaláser |
Tienda Pokémon[editar código | editar]
Dentro de cada Centro Pokémon se encuentra la tienda Pokémon que vende estos objetos:
Objeto | Precio | ||||
---|---|---|---|---|---|
Poké Balls | |||||
Poké Ball | 200 | ||||
Super Ball | 600 | ||||
Ultra Ball | 800 | ||||
Honor Ball | Al comprar 10 Balls | ||||
Medicinas | |||||
Poción | 300 | ||||
Superpoción | 700 | ||||
Hiperpoción | 1500 | ||||
Poción máxima | 2500 | ||||
Restaurar todo | 3000 | ||||
Antídoto | 200 | ||||
Antiparalizador | 200 | ||||
Despertar | 200 | ||||
Antiquemar | 200 | ||||
Antihielo | 200 | ||||
Cura total | 400 | ||||
Otros objetos | |||||
Repelente | 400 | ||||
Superrepelente | 700 | ||||
Repelente máximo | 900 | ||||
Poké muñeco | 300 | ||||
Revivir | 2000 |
Objetos exclusivos de la tienda del Centro Pokémon de la parte inferior de la ciudad:
Objeto | Precio | ||||
---|---|---|---|---|---|
Poké Balls | |||||
Sana Ball | 300 | ||||
Malla Ball | 1000 | ||||
Nido Ball | 1000 | ||||
Objetos de combate | |||||
Ataque X | 1000 | ||||
Ataque especial X | 1000 | ||||
Defensa X | 1000 | ||||
Defensa especial X | 1000 |
Objetos exclusivos de la tienda del Centro Pokémon de la parte superior de la ciudad:
Objeto | Precio | ||||
---|---|---|---|---|---|
MT | |||||
MT17 (Pantalla de luz) | 10000 | ||||
MT18 (Reflejo) | 10000 | ||||
MT19 (Velo sagrado) | 10000 | ||||
MT25 (Protección) | 10000 | ||||
MT41 (Refuerzo) | 10000 | ||||
MT76 (Canon) | 10000 | ||||
MT94 (Falso tortazo) | 10000 |
Pokémon[editar código | editar]
Pokémon | Ediciones | Niveles | Aparición |
---|---|---|---|
Pescando | |||
Magikarp | 7-11 | 64% | |
Chewtle | 7-11 | 35% | |
Barboach | 7-11 | 1% | |
Intercambiando | |||
Skwovet | 10 | Intercambiando a Bunnelby. |
Objetos[editar código | editar]
Objeto | Localización | ||||
---|---|---|---|---|---|
Baya Aranja | Equipada en un Skwovet de intercambio. | ||||
Semilla milagro | La entrega Lionel si se elige a Grookey como Pokémon inicial, antes de entrar al ascensor. | ||||
Agua mística | La entrega Lionel si se elige a Sobble como Pokémon inicial, antes de entrar al ascensor. | ||||
Carbón | Lo entrega Lionel si se elige a Scorbunny como Pokémon inicial, antes de entrar al ascensor. | ||||
Poké Ball | Oculta en una papelera en la zona inferior este de la ciudad. | ||||
Antiparalizador | Escondido a la derecha de un elevador. | ||||
Poké muñeco | Cerca de una estación de incendios en el oeste. | ||||
Pañuelo de seda | En frente de un contenedor cerca de la estación de bomberos en la zona alta del oeste. | ||||
Hierba revivir | Escondida en un arbusto que rodea a unos arboles. | ||||
Poké Ball | La entrega Bolifacio frente al Estadio de Pistón. | ||||
Agua fresca | Oculta en una fuente en el este del gimnasio al silbar. Solo puede obtenerse al activar la búsqueda Minccino y solo antes de encontrarlo, de lo contrario, no se puede obtener después. | ||||
Gafas de sol | Al final de un callejón al oeste de la tienda de uniformes. | ||||
Repelente | Oculto en la fuente a la este del estadio. | ||||
Antiquemar | En la fuente al oeste del estadio. | ||||
Espray bucal | Lo entrega un chico que perdió su Minccino tras ayudarle a recuperarlo. | ||||
Pepita | Oculta al final del callejón desde las escaleras a la izquierda del sur del Centro Pokémon. | ||||
MT02 (Día de pago) | Cerca del canal de agua en unos elevadores. | ||||
Trozo estrella | Lo entrega un huésped del Hotel Budew en la segunda habitación al salir del ascensor por la izquierda |
Entrenadores[editar código | editar]
- Desafío: «¡Así me gusta, con entusiasmo! Tenemos que ir cargando las pilas para no perder contra otros rivales.»
- Al perder: «Ha sido un buen entrenamiento, ¿no? Como no siga mejorando, voy a quedarme atrás.»
- Tras perder: «¡No me decepcionas nunca! ¡Eres un/a rival como tiene que ser! ¡Chapó! Toma, te doy mi tarjeta, que te la has ganado.
Nuestro desafío de los gimnasios acaba de empezar ahora mismo, aquí en Ciudad Pistón. La única pega es que el pueblo del primer Líder de Gimnasio está en el quinto pino. ¡Pero llegaré hasta allí y donde haga falta para enfrentarme al Campeón! Paul, de Pueblo Yarda, va a ser el próximo Campeón. ¡No lo dudes!»
- Desafío: «¡Así me gusta, con entusiasmo! Tenemos que ir cargando las pilas para no perder contra otros rivales.»
- Al perder: «Ha sido un buen entrenamiento, ¿no? Como no siga mejorando, voy a quedarme atrás.»
- Tras perder: «¡No me decepcionas nunca! ¡Eres un/a rival como tiene que ser! ¡Chapó! Toma, te doy mi tarjeta, que te la has ganado.
Nuestro desafío de los gimnasios acaba de empezar ahora mismo, aquí en Ciudad Pistón. La única pega es que el pueblo del primer Líder de Gimnasio está en el quinto pino. ¡Pero llegaré hasta allí y donde haga falta para enfrentarme al Campeón! Paul, de Pueblo Yarda, va a ser el próximo Campeón. ¡No lo dudes!»
En el anime[editar código | editar]
La Ciudad Pistón aparece en ¡Una verdad agridulce! (ES) / La verdad agridulce (HA) ‹№›, en el que Liko, Rod y Murdock visitan la ciudad y se encuentran con un viejo conocido de Murdock llamado Mitchell. Al final del episodio aparece Naboru tomando una taza de café.
En el manga[editar código | editar]
La Ciudad Pistón aparece en el capítulo PMSSwSh02 del manga Pocket Monsters Special, cuando Lionel llega tarde a la ciudad. En ¡Cómo brilla! Los instrumentos legendarios (ES) / Desconocido (HA) ‹№› aparece cuando Victor, Gloria, Luis y la Profesora Magnolia llegan a la ciudad para que Henry y Casey puedan registrarse en la liga. En PMSSwSh06, Victor, Gloria, Luis y la profesora Magnolia se encuentran con Sonia, la cual juega una broma haciéndose pasar por la estatua de la legendario de Galar y les cuenta el inicio de la historia de la negra noche.
Música[editar código | editar]
La música de la ciudad posee un tono industrial:
- Ciudad Pistón en Pokémon Espada y Pokémon Escudo:
Curiosidades[editar código | editar]
- Ciudad Pistón está inspirada en Mánchester. Mánchester se convirtió en la primera ciudad industrial del mundo a finales del siglo XVIII, debido a la Revolución Industrial, entre cuyos factores de causa se encuentra el hallazgo de la máquina de vapor. Ciudad Pistón también tiene un pasado de relevancia industrial, habiendo ayudado a incrementar su importancia en el éxito económico de Galar debido a que dispone de un río, y muestra la potencia de vapor, forjas y vías férreas. Además, ambos asentamientos tienen bastantes edificios construidos con ladrillo.1
- El estadio se basa en el Ayuntamiento de Mánchester, ya que ambos poseen una fachada que expone varias chimeneas de concreto y una enorme torre del reloj en lo alto con varios techos cónicos.
- Según los Poké Encargos, la ciudad cuenta con cinco importantes compañías de trabajo, una de ellas es el restaurante chino la cazuela feliz, presente en los uniformes de los miembros del estadio, otro es el cuerpo de bomberos cuyo logotipo es un Octillery con un traje de bombero, el hotel Budew cuyo logo es un Budew estilizado en blanco, las ultimas dos son las compañías Discos gramola (los proveedores de las tiendas de discos) y la librería El avido lector, cuyo logotipo es un Hoothoot estilizado con un libro, ambas patrocinadas por el campeón Lionel.
- Junto con Ciudad Puntera, son las ciudades que mas compañías albergan.
- El objeto agua fresca de la misión de Minccino, puede perderse para siempre, puesto que solo se puede acceder a las fuentes del estadio durante la misión y no en otras circunstancias.
- En un callejón de la ciudad, hay una zona de tiro al blanco con Poké Balls, mencionando que buscan imitar el estilo de lanzamiento de Lionel.
Etimología y otros idiomas[editar código | editar]
Idioma | Nombre | Origen |
---|---|---|
Japonés | エンジンシティ (Ciudad Engine) | De engine, motor en inglés |
Inglés | Motostoke | De motor y stoke, motor y el sufijo para referirse a asentamientos. |
Español | Ciudad Pistón | De pistón, pieza que transmite la energía en un motor. |
Francés | Motorby | De motor y el sufijo -by, usado en Inglaterra para algunos pueblos |
Alemán | Engine City | Igual que en japonés |
Italiano | Steamington | De steam, vapor en inglés y el sufijo -ton, usado para lugares amurallados. |
Coreano | 엔진시티 Engine City | Igual que en japonés |
Chino simplificado | 机擎市 Jīqíng Shì | De 机 jī y 引擎 yǐnqíng, máquina y motor en chino |
Chino tradicional | 機擎市 Gēikìhng Síh | Igual que el mandarín. |
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Galar Expedition Guide (en inglés).