publicationとは？ わかりやすく解説

別表記：パブリケイション

「publication」とは、出版・出版物のことを意味する表現。

「publication」とは・「publication」の意味

「publication」とは、出版・発行、出版物・刊行物、発表を表す英単語である。

書籍・雑誌・新聞における「publication」は印刷された出版物を、記事や学術論文における「publication」は雑誌・新聞に掲載された文章を指す。また、Web上で発表された文章等も「publication」と呼ばれる。

動詞形は「publish（出版する、公表する）」である。

「publication」の複数形

「publication」は、出版物・刊行物であれば複数形の「publications」が用いられる。ただし、出版・発行や、発表を示す場合は不可算名詞のため、複数形は使われない。

「publication」の発音・読み方

「publication」の発音記号は「pʌ̀blikéiʃən」で、カタカナで表記すると「パブリケイション」となる。

「publication」の語源・由来

「publication」は、ラテン語の「publicatio（出版）」から古代フランス語「publicacion（出版）」、中期英語の「publicacioun（出版）」を経て現在の語形になった。さらに、「publicatio（出版）」はラテン語の「公に（publicus）する（-o）こと（-tio）」が語源である。

類似したラテン語「publica（人々）」を語源に持つ語として、「republic（共和国）」や「public（公共の）」、「publicize（宣伝する）」が挙げられる。

「publication」と「publishment」の違い

「publication」と「publishment」はどちらも出版・発行を意味するが、「publication」は発表物を紙などに刷ることや刷られたもの自体を指す。それに対し、「publishment」は何かを公にする行為自体を示す。そのため、書籍など出版物自体を指す場合は「publication」が適切である。

「publication」を含む英熟語・英語表現

「publication under the name of ~」とは

「publication under the name of ~」とは、～というペンネームで出版すること、または出版物を指す。また、偽名での出版物を「publication under a pseudonym」とも表現する。

「publication date」とは

「publication date」とは、本の発行年月日や記事の掲載日を示す熟語である。略語として、「pub date」と表記されることもある。

「name of the publication」とは

「name of the publication」は書籍や文書の刊行名を指す。

「publication the name of ~」とは

「publication the name of ~」は、～の名前の公表を示す熟語である。

「electronic publication」とは

「electronic publication」は、電子出版や電子出版物を指す。

「publication ban」とは

「publication ban」は、出版禁止を指す。また、裁判所が報道機関に対して出す報道禁止命令にも用いられる。「ban of publication」と表記される場合もある。

「annual publication」とは

「annual publication」は、1年ごとに発行される出版物を指す。なお、日刊は「daily publication」週刊は「weekly publication」、隔年の場合は「a biyearly publication」がそれぞれ用いられる。

「publication activity」とは

「publication activity」は、出版活動を意味する。

「publication」の類義語

「publication」の類義語は、出版を指す場合には「publishing（出版、出版社）」「issue（印刷物の出版）」などが挙げられる。

また、刊行物を指す場合は「pamphlet（パンフレット）」「book（本）」「newspaper（新聞）」「magazine（雑誌）」「brochure（小冊子）」「periodical note（定期刊行物）」、「title（出版物）」「handbill（手渡しで配るチラシやビラ）」が用いられる。

その他、「発表」を示す際は「announcement（発表、告知）」、「broadcasting（放送）」、「advertisement（広告）」、「disclosure（公開、暴露）」、「notification（通知）」、「reporting（報告、報道）」も「publication」の同義語として利用できる。

「publication」の使い方・例文

His new novel is now ready for publication.
彼の新作小説は現在出版の準備が出来ている。

I was expecting the publication of her article in a magazine.
私は、彼女の記事が雑誌に掲載されるのを楽しみにしていた。

The air is filled with rumors about the publication of the criminal’s name.
犯人の名前が公表されたことで噂が持ちきりだ。

I will introduce my favorite books that currently in publication to you.
あなたに今刊行されている私のお気に入りの本を紹介しよう。

Could you please print an annual official publication printed by the Foreign Ministry of Japan?
外務省の年次報告書を印刷してもらえないだろうか？

They put an advertisement for the new publications in the magazine.
彼らは雑誌に新刊書の広告を出した。

"Harry Potter" is the publication under the name of J.K. Rowling.
『ハリー・ポッター』はJ・K・ローリングというペンネームで書かれた本だ。

Electronic publication has become popular in these days.
電子書籍は近年普及してきた。

A new publication date of May 19 has been agreed.
新しい出版刊行日は5月19日に行うことが合意された。

The publication of the national census was awkwardly timed for the government.
国勢調査は、政府としては不自然なタイミングで公表された。