advocacyとは？ わかりやすく解説

別表記：アドボカシー

「advocacy」とは、擁護・弁護のことを意味する英語表現である。

「advocacy」の基本的な意味

「advocacy」とは、名詞として使われる場合、人の権利の擁護、弁護という意味がある。擁護、擁護活動を意味するカタカナ語の「アドボカシー」とほぼ同様の意味である。形容詞として使われる場合は、見解を主張する、表明する、擁護するという意味合いで、名詞の前に置かれることが多い。

「advocacy」の語源

「advocacy」の語源は、ラテン語で力を貸すという意味の「advocare」である。

「advocacy」の発音・読み方

「advocacy」の発音記号は「ǽdvəkəsi」であり、カタカナで読む場合は「アドヴォカスィ」あるいは「アドヴォカシー」が近い。

「advocacy」を含む英熟語・英語表現

self-advocacy

self-advocacyとは、主に法廷における自己弁護という意味である。国や地域によっては民事裁判において弁護士を指名することなく、本人訴訟の形で法廷に立つことができる。また、知的障害や発達障害があり、生きづらさを抱えている人や、社会的な制度や障壁に対して問題意識がある人が自ら声を上げる運動のことを指す場合もある。特にアメリカでは1960年代から70年代の公民権運動の最中、self-advocacyの一連の運動を通じて障害者同士の間で相互扶助的なネットワークが形成された。

patient advocacy

patient advocacyとは、医師や看護師、ソーシャルワーカーらによる患者の権利の擁護活動を意味する。患者の自己決定権の尊重や、医師をはじめとした医療従事者による説明責任、インフォームドコンセントの重視、難治性疾患のセカンドオピニオンの推奨などもこうした活動の中に含まれことがある。

customer advocacy

customer advocacyとは、顧客満足度の向上に焦点を当てた経営手法の一つで、顧客にとってどのような商品やサービスが必要なのかを調査し、結果を参考にしながら顧客が喜ぶものを提供するというシステムである。経営方針や事業の業態、サービスの内容によって、customer advocacyの重要度は大きく異なる。

advocacy group

advocacy groupとは、権利擁護団体、支援団体という意味である。障害者や犯罪被害者などある特定の問題の当事者が中心となっているところや、社会の各分野の専門家が広く参加しているところまで様々である。

child advocacy

child advocacyとは、児童の権利擁護という意味である。国際条約や各国の法規で定められていることに限らず、非営利のボランティア団体や地域住民が主体となり行われている児童の福祉の向上に繋がる活動も含む。

「advocacy」の使い方・例文

「advocacy」の使い方

「advocacy」は、医療や福祉、法律など様々な分野において権利擁護を意味する単語である。主に名詞や形容詞と組み合わさり～の擁護活動、弁護活動といったニュアンスで文中や会話の中で使われる。

「advocacy」の例文

Children are in the process of growing up, and it is difficult for them to assert themselves to the adults around them. Therefore, it is necessary to actively defend children's advocacy when necessary.
子どもは成長過程ということもあり周囲の大人に対して自己主張をするのが難しい。そのため、必要に応じて積極的に権利擁護が必要だ。
Self-advocacy in court is not impossible for a layman, but it is very difficult, so you should ask a skilled lawyer at an early stage to take measures.
法廷における自己弁護は素人にとって不可能ではないものの大変難しいため、早期の段階で腕利きの弁護士を依頼して対策を立てるべきだ。
Efforts related to patient advocacy are already underway around the world, especially in developed countries, and patients' own rights to self-determination and access to medical care are respected.
患者擁護に関する取り組みは先進国を中心にすでに世界各国で進められており、患者自身の自己決定権や医療を受ける権利が尊重されている。

In women's rights advocacy activities, it is essential to actively support not only women who are concerned but also men who are close to them.
女性の権利擁護活動においては、当事者である女性だけが動くのではなく、身近な男性も積極的にサポートすることが不可欠である。
Among the many consumer advocacy groups, some have been given the status of non-profit organizations because of their high recognition of their activities by governments and local governments.
数ある消費者擁護団体の中には、政府や自治体から活動内容が高く評価され、非営利組織の法人格が与えられたところもある。
Industry advocacy groups, often led by executives of well-known companies, are vital to preserving vested interests in the industry.
業界擁護団体は、有名企業の経営陣が幹部を務めているところが多く、業界内の既得権益を保持する上で欠かせない存在となっている。

英語：advocacy

主に「弁護」「擁護」などの意味で用いられる英語。特に社会的弱者などの権利主張を代弁すること、あるいはその代弁者の立場などを意味する場合が多い。