EP271

Un match brûlant
Nom japonais	バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！ Bursyamo futatabi! Hazuki to no tatakai!!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 5 : La quête ultime
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2003
Sortie(s) au Japon	24 octobre 2002
Sortie(s) aux États-Unis	4 octobre 2003

Un match brûlant (titre japonais : バシャーモ再び！ハヅキとの戦い！！, ce qui donne en français : « Braségali de retour ! Match contre Harrison !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 24 octobre 2002, aux États-Unis le 4 octobre 2003 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le combat entre Pikachu et Kecleon débute, pendant que Régis observe le match, apaisé. Kecleon disparaît, ou presque comme le remarque le Professeur Chen. Sacha utilise Vive-Attaque, mais le Pokémon d'Harrison esquive. Sacha demande à son Pokémon de localiser l'adversaire en écoutant, mais il est stoppé par une Léchouille, puis envoyé dans les airs. Kecleon utilise ensuite Rafale Psy, puis une nouvelle Léchouille. Pikachu se cache alors dans l'herbe et Kecleon utilise Coupe grâce à sa langue extensible. Le Pokémon de Sacha attrape son adversaire et lance Tonnerre, mettant Kecleon hors de combat. Harrison continue avec Farfuret, Sacha débute rapidement par Tonnerre, mais est contré par Griffe Acier, mettant K.O. le Pokémon Électrique.

Sacha lance Kaiminus au combat. Il commence par Pistolet à O, contré par Griffe Acier, elle-même stoppée par Morsure. Kaiminus s'amuse avec son adversaire qu'il tient dans sa gueule, puis le met au tapis. Harrison réplique par Hypnomade, et Sacha utilise Groz'Yeux qui est sans effet. Le Pokémon d'Harrison lance Hypnose, puis Psyko, se débarrassant de Kaiminus. Sacha utilise Ronflex qui dort. Hypnomade lance Dévorêve, ce qui met Ronflex passablement de mauvaise humeur et d'un Ultralaser met le Pokémon Psy hors de combat. Vient la pause de mi-match. Ondine et Pierre félicitent Sacha tout en l'avertissant de ne pas sous-estimer son adversaire. Sacha, lui, pense seulement à gagner pour que Régis soit fier de lui. La Team Rocket, auréolée de son succès de vente de faux Badges, fait construire un immeuble.

De retour au match, le duel oppose Noarfang à Steelix. Sacha démarre par Choc Mental, contré par Tempête de Sable enchaîné par Tunnel. Hypnose est stoppée par Queue de Fer et Noarfang se voit mis hors-jeu. Ronflex est de retour et Ultralaser est annulé par Ligotage. Harrison enchaîne avec Grincement, mais Sacha contre avec Poinglace suivi d'Ultralaser. Steelix est alors déclaré hors de combat. Harrison lance Démolosse dans le combat. Il renvoie l'Ultralaser à son point de départ avec Riposte, le Pokémon Feu remporte la manche. Sacha réplique avec Macronium. Ses amis s'inquiètent du désavantage de type tout en ayant foi en Sacha. Celui-ci utilise Tranch'Herbe, annulé par un Lance-Flamme, puis un Coup d'Boule du Pokémon Plante est contré par Morsure. Sacha parvient à museler le Pokémon d'Harrison avec son Fouet Lianes. Macronium utilise Plaquage, mettant son adversaire K.O. Harrison joue sa dernière carte avec Braségali. Sacha lance Tranch'Herbe, mais le Braségali d'Harrison n'en a que faire.

Macronium utilise Fouet Lianes, mais le Pokémon Feu attrape les lianes et les exploite pour tirer Macronium vers lui. Sacha veut utiliser la force de son adversaire à son avantage en lançant Plaquage, mais un Poing de Feu met Macronium au tapis. Sacha, pour son dernier Pokémon, utilise Dracaufeu. Il commence avec Lance-Flamme et est contré de la même façon.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

• Sacha
• Ondine
• Pierre
• Jessie
• James
• Régis
• Professeur Chen
• Delia Ketchum
• Harrison
• Macey (dans le public)
• Le public

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Ronflex (Japon) / Migalos (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Flash-back[modifier]

Lieu[modifier]

• Conférence Argentée

Moments importants[modifier]

• Macronium révèle connaître Coup d'Boule et Kaiminus Groz'Yeux.
• Dans la version anglaise, il est confirmé que Ronflex est un mâle.
• Deuxième apparition de Braségali et troisième apparition de Kecleon.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Dracaufeu		Ronflex
	Macronium		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Tarpaud		Corayon

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Foretress

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Devise de la Team Rocket[modifier]

Aucune

Anecdote[modifier]

Erreurs[modifier]

• Sacha et ses amis semblent ne pas reconnaître Kecleon. Or, ils en ont déjà vu un dans l'épisode 205.
• Lorsque Sacha envoie Kaiminus au combat, il lance une Poké Ball, alors que Kaiminus est normalement dans une Appât Ball.
• Harrison ordonne à son Steelix d'utiliser Grincement au lieu de Mâchouille.
• Le Steelix d'Harrison utilise Tunnel sur Noarfang, alors que celui-ci est de type Vol.
• Quand Sacha dépose son Pikachu sur le banc après sa défaite, sur le plan large, il a les oreilles qui pointent vers le haut, et dans le plan rapproché, c'est vers le bas.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Kecleon

Le Pokémon Multicolor. Kecleon est capable de se fondre dans le décor en changeant la couleur de son corps.

Braségali

Le Pokémon Ardent. Braségali, grâce à la force exceptionnelle de ses jambes, est capable de sauter par dessus un immeuble de dix étages.

Titre dans d'autres langues[modifier]

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !