Osteoclasts are known for their role in bone resorption. A study now shows that a vascular–associated osteoclast subtype at the growth plate also regulates blood vessel growth in bone and is supported by type H endothelial cells. These type H capillaries, in turn, release proteinases that promote cartilage degradation.