Hello, I mainly work in Thai wikipedia. So leave the messages in my main mailbox. Thank You.
ป้ายบอกทาง
เสนอคำแปล
- message = สาร
- help (n.) = คำอธิบาย
- editor = บรรณาธิการ
- suppress = ปราบ, ระงับ
- learn more = ศึกษาเพิ่มเติม
- notification = ประกาศ, แจ้งความ
- contribution = การอุดหนุน, การเข้ามีส่วนร่วม
- information = สารสนเทศ, สนเทศ, สารนิเทศ
- revision = การแก้ไขปรับปรุง
- transclude = ?
- protect = ป้องกันหรือล็อก?
- list = รายการ + รายชื่อ (ถ้าเป็นรวมชื่อคน?)
- privacy = ภาวะส่วนตัว
- modify = ดัดแปร
- link = โยง, เชื่อมโยง
- summary = ข้อสรุป, ความย่อ
