letchî

Tayon-bodje vî francike « lekkōn » (minme sinse), pal voye do bodje « lechier » ‎(« fro ») (minme sinse), adon racuzinåve avou l' flamind « lekken », l' almand « Lecken » et l' limbordjwès « lekke ».

letchî (viebe å coplemint)

1. passer li linwe so.
   • Les tchéns rwerixhèt leus plåyes tot les letchant — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Adon, honteus di s' djalozreye,
     Li gros tchén, sins fé nou shonnant,
     Si coûtche divant l' efant ki reye,
     Et vént letchî s' mwin tot tronnant !— Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.150, « Lu tchin djalos » (fråze rifondowe).
2. passer tot-z aduzant doûçmint ene sacwè.
   • Del fondreye, ene wapeur s' eleve doûce et ledjire ;
     C' e-st tot l' åme del rozêye k' on-z aveut spité la ;
     Ele va letchî les hés, fwait ene caresse ås gonxhires,
     S' enairixh loyminoymint, tienixh adon ndè va ! — Louis Lagauche, "L' inmant", (1947), A l’Årdène, p. 145 (fråze rifondowe).
3. (viebe å prono) si laver l' coir avou l' linwe.
   • Li tchet ki s' letche — Motî Forir (fråze rifondowe). & — Motî Haust (fråze rifondowe).

1. letchî s’ plåye: payî les rizultats di ses akes
   • Efén, on-z est maryî, fåt bén letchî s' plåye— Édouard Remouchamps, Bultén del Societé d' Lidje, Bulletin de 1858, « Li savtî », 77-143 (fråze rifondowe).
2. letchî les botes

• letchaedje, letchreye
• letchåd, letcheu
• letche, letchete
• letchisse
• riletchî, raletchî
• aletchî, forletchî, porletchî

• letche-bote
• letche-cou

• linwter

laetchî

letchî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "letchî".