>> 2011カタログ

回到一圏：日台ドキュメンタリーの12年後
陳俊志（ミッキー・チェン) 蕭菊貞（シャオ・ジュイジェン) 羅興階（ルオ・シンジエ) 王秀齢（ワン・シウリン) 呉耀東（ウー・ヤオドン) 楊力州（ヤン・リージョウ) 小林茂 松江哲明 土屋豊 寺嶋真里 呉乙峰（ウー・イフォン)

蕭菊貞（シャオ・ジュイジェン）

大学時代より心身障がい者や白色テロ時代の犠牲者をテーマにドキュメンタリー制作を始める。現在テレビドラマのシニア・プロデューサー。

---

祖母のかんざし

Grandma's Hairpin
銀簪子

---

台湾／2000／北京語／カラー／ 16mm／90分

監督、脚本、製作：蕭菊貞（シャオ・ジュイジェン）
撮影：秦鼎昌（チン・ディンツァン）
編集：陳博文（チェン・ボーウェン）
録音：高美亮（ガオ・メイリャン）
提供：蕭菊貞

1949年、国民党政府は60万人の兵と共に中国本土から台湾にやってきた。そのひとりだった父親は、海峡の向こうの故郷と交流が再開されるまで40年待たねばならなかった。監督は、中国に残った祖母が持っていた銀色のかんざしを足がかりに、父の世代の大陸への追憶を追う。YIDFF 2001 インターナショナル・コンペティションで上映。