井上 謙治（いのうえ けんじ、1929年2月15日 - ）は、日本のアメリカ文学者、翻訳家。明治大学・桜美林大学名誉教授。 東京生まれ。1951年東京大学英文科卒業、53年同大学院旧制満期修了。54年専修大学商経学部専任講師、59年オバーリン大学に学ぶ。61年助教授、63年明治大学工学部助教授、68年理工学部教授、95年定年となり名誉教授、桜美林大学教授、99年退任。ジョン・アップダイクの「ウサギ」シリーズを全訳した。