| prop-fr:résumé
|
- Le Conseiller du lycée trouve Tessa dans les toilettes en train de lire et lui dit qu'elle n'a pas le droit de rester après les cours sauf si elle à une option facultative. La jeune fille choisie alors l'option "Journaliste". Là, elle retrouve Malik, celui qui gère le journal du lycée. Alors que personne ne le lit, la jeune fille a l'idée de renommer le journal et de changer la formule. Maintenant, il y aura les scoops et les potins du lycée. Vite, le nouveau journal remporte un grand succès et Malik devient très populaire auprès des filles.
Pendant ce temps, George décide de s'inscrire au club des parents d'élèves . Sheila, la "présidente" de ce club devient vite jalouse de la popularité de George auprès des autres mamans. Alors, elle décide de tout mettre en œuvre pour faire sortir George de ce club. Mais, lors d'une soirée pôle dance, Sheila s'imagine que George va fuir. Mais, au lieu de ça, il reste et en plus, il gagne de plus en plus de popularité. Sheila en a marre et démissionne du club qui, maintenant, sera géré par George. C'est au bout de quelque temps que George abandonne le poste de président et le redonne à Sheila. (fr)
- Tessa est choquée par le gaspillage en quantité et essaye de faire une association caritative, mais cela ne tourne pas comme elle l'aurait imaginé. Pendant ce temps, Noah demande à George de mettre une fenêtre dans sa salle de bain, qui est somptueuse. Quand George se permet un pause et essaye la douche de Noah, la femme de ménage le voit, dans la panique, il tombe et se casse une dent. Une terrible dispute se propage entre les deux amis. (fr)
- Un vol de poupées a eu lieu ! Vite, la rumeur se répand et tous les habitants sont inquiets. C'est alors que Dallas et Dalia viennent s'installer chez George et Tessa... (fr)
- Tessa, une adolescente rebelle quitte New York avec son père, George pour venir s'installer en banlieue. C'est alors que George fait la connaissance de Dallas, une femme blonde et refaite de partout. Pendant ce temps, Tessa est au lycée, pour sa première journée. Là-bas, elle fait connaissance avec Dalia, la fille de Dallas. (fr)
- George rompt avec Zoe alors que Tessa écoute la conversation. Elle se sent responsable de la rupture et elle pense qu'il sombre dans la dépression en suivant des cours d'arts plastiques et en regardant la chaîne cuisine. Se rendant compte de ce qu'elle a fait, elle décide de contacter Zoe pour lui faire la surprise.
Quant à George, il est déjà passé à autre chose, ou plutôt quelqu'un, Aimee, son prof d'arts plastiques. Elle est gentille, sincère, stable. Pour tenter de la séduire, il invente une soirée pour couper le sapin et il invite tout le monde. Dallas doit refuser, son mari voulant absolument aller skier comme chaque année. (fr)
- Pour l'anniversaire de Tessa, celle-ci veut simplement se retrouver avec ses amies; Malik et Lisa; pour manger une pizza. Quand Dallas lui propose une belle soirée avec son groupe favoris, Tessa accepte, malgré Dalia qui s'impose à faire cette ladite fête. (fr)
- C'est Halloween ! George entreprend de mettre une fausse guillotine dans son jardin mais, il doit demander à Dallas qui s'occupe de "l'esthétique" de la ville.
Pendant ce temps, au lycée, Tessa apprend que Mystie, la fille qui habitait dans sa maison auparavant est morte dans d'étranges circonstances... (fr)
- George et Tessa sont invités à manger chez Sheila et Fred, leur voisins. Le soir, à table, pendant le repas, Sheila et Fred parlent à George du traditionnel barbecue. En effet, si George veut être bien vu auprès des voisins, il doit préparer une barbecue. Le lendemain, pendant le barbecue, Tessa est de plus en plus attiré par le fils de Sheila et Fred : Ryan. Il est beau, grand, musclé mais... il est bête. Tessa doit faire un choix si elle décide de lui avouer qu'il est bête ou si elle doit continuer à le fréquenter. (fr)
- C'est Thanksgivings, Tessa ne rêve que d'une chose, retourner à Manhattan avec son père pour respecter leur tradition mais malheureusement ils ont été invités chez les Royce.
George doit se déplacer pour son travail et demande à Dallas de s'occuper de Tessa pour la journée. En échange d'un brushing, Dallas accepte de l'emmener à Manhattan.
Quant à Lisa, elle fait la grève du costume traditionnelle. Sa mère utilise des tactiques de guérilla pour la forcer à porter le robe pour le repas. (fr)
- Dalia et Tessa passent leur permis. Une première pour Tess, une énième pour Dalia. Tandis que Dahlia le rate et a un accident, Tess le réussit du premier coup. Dalia espérait pouvoir enfin avoir un rendez-vous avec Scott Strauss mais sans le permis, il y a peu de chances. Elle offre à Tess de devenir son chauffeur en échange d'une rémunération conséquente.
Quant à George, il profite des invitations que lui a donné Noah pour le country club sauf qu'il découvre que l'invitation est limitée. Fred lui suggère de poser candidature pour devenir membre du club mais Noah semble ne pas vouloir l'accueillir au sein du club de façon permanente. (fr)
- Le Conseiller du lycée trouve Tessa dans les toilettes en train de lire et lui dit qu'elle n'a pas le droit de rester après les cours sauf si elle à une option facultative. La jeune fille choisie alors l'option "Journaliste". Là, elle retrouve Malik, celui qui gère le journal du lycée. Alors que personne ne le lit, la jeune fille a l'idée de renommer le journal et de changer la formule. Maintenant, il y aura les scoops et les potins du lycée. Vite, le nouveau journal remporte un grand succès et Malik devient très populaire auprès des filles.
Pendant ce temps, George décide de s'inscrire au club des parents d'élèves . Sheila, la "présidente" de ce club devient vite jalouse de la popularité de George auprès des autres mamans. Alors, elle décide de tout mettre en œuvre pour faire sortir George de ce club. Mais, lors d'une soirée pôle dance, Sheila s'imagine que George va fuir. Mais, au lieu de ça, il reste et en plus, il gagne de plus en plus de popularité. Sheila en a marre et démissionne du club qui, maintenant, sera géré par George. C'est au bout de quelque temps que George abandonne le poste de président et le redonne à Sheila. (fr)
- Tessa est choquée par le gaspillage en quantité et essaye de faire une association caritative, mais cela ne tourne pas comme elle l'aurait imaginé. Pendant ce temps, Noah demande à George de mettre une fenêtre dans sa salle de bain, qui est somptueuse. Quand George se permet un pause et essaye la douche de Noah, la femme de ménage le voit, dans la panique, il tombe et se casse une dent. Une terrible dispute se propage entre les deux amis. (fr)
- Un vol de poupées a eu lieu ! Vite, la rumeur se répand et tous les habitants sont inquiets. C'est alors que Dallas et Dalia viennent s'installer chez George et Tessa... (fr)
- Tessa, une adolescente rebelle quitte New York avec son père, George pour venir s'installer en banlieue. C'est alors que George fait la connaissance de Dallas, une femme blonde et refaite de partout. Pendant ce temps, Tessa est au lycée, pour sa première journée. Là-bas, elle fait connaissance avec Dalia, la fille de Dallas. (fr)
- George rompt avec Zoe alors que Tessa écoute la conversation. Elle se sent responsable de la rupture et elle pense qu'il sombre dans la dépression en suivant des cours d'arts plastiques et en regardant la chaîne cuisine. Se rendant compte de ce qu'elle a fait, elle décide de contacter Zoe pour lui faire la surprise.
Quant à George, il est déjà passé à autre chose, ou plutôt quelqu'un, Aimee, son prof d'arts plastiques. Elle est gentille, sincère, stable. Pour tenter de la séduire, il invente une soirée pour couper le sapin et il invite tout le monde. Dallas doit refuser, son mari voulant absolument aller skier comme chaque année. (fr)
- Pour l'anniversaire de Tessa, celle-ci veut simplement se retrouver avec ses amies; Malik et Lisa; pour manger une pizza. Quand Dallas lui propose une belle soirée avec son groupe favoris, Tessa accepte, malgré Dalia qui s'impose à faire cette ladite fête. (fr)
- C'est Halloween ! George entreprend de mettre une fausse guillotine dans son jardin mais, il doit demander à Dallas qui s'occupe de "l'esthétique" de la ville.
Pendant ce temps, au lycée, Tessa apprend que Mystie, la fille qui habitait dans sa maison auparavant est morte dans d'étranges circonstances... (fr)
- George et Tessa sont invités à manger chez Sheila et Fred, leur voisins. Le soir, à table, pendant le repas, Sheila et Fred parlent à George du traditionnel barbecue. En effet, si George veut être bien vu auprès des voisins, il doit préparer une barbecue. Le lendemain, pendant le barbecue, Tessa est de plus en plus attiré par le fils de Sheila et Fred : Ryan. Il est beau, grand, musclé mais... il est bête. Tessa doit faire un choix si elle décide de lui avouer qu'il est bête ou si elle doit continuer à le fréquenter. (fr)
- C'est Thanksgivings, Tessa ne rêve que d'une chose, retourner à Manhattan avec son père pour respecter leur tradition mais malheureusement ils ont été invités chez les Royce.
George doit se déplacer pour son travail et demande à Dallas de s'occuper de Tessa pour la journée. En échange d'un brushing, Dallas accepte de l'emmener à Manhattan.
Quant à Lisa, elle fait la grève du costume traditionnelle. Sa mère utilise des tactiques de guérilla pour la forcer à porter le robe pour le repas. (fr)
- Dalia et Tessa passent leur permis. Une première pour Tess, une énième pour Dalia. Tandis que Dahlia le rate et a un accident, Tess le réussit du premier coup. Dalia espérait pouvoir enfin avoir un rendez-vous avec Scott Strauss mais sans le permis, il y a peu de chances. Elle offre à Tess de devenir son chauffeur en échange d'une rémunération conséquente.
Quant à George, il profite des invitations que lui a donné Noah pour le country club sauf qu'il découvre que l'invitation est limitée. Fred lui suggère de poser candidature pour devenir membre du club mais Noah semble ne pas vouloir l'accueillir au sein du club de façon permanente. (fr)
|