| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le francique mosellan (Moselfränkisch en allemand) est un dialecte francique du moyen-allemand occidental qui tire son nom de la rivière Moselle. Il est parlé en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle. La zone linguistique du francique mosellan s'étend de Siegen au nord jusqu'à Mainvillers au sud, en passant par Coblence, Idar-Oberstein et Sarrelouis. Par ailleurs, pour les habitants situés de part et d'autre de la frontière franco-allemande, il constitue un ciment culturel qui a survécu aux turbulences de l'histoire. (fr)
- Le francique mosellan (Moselfränkisch en allemand) est un dialecte francique du moyen-allemand occidental qui tire son nom de la rivière Moselle. Il est parlé en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle. La zone linguistique du francique mosellan s'étend de Siegen au nord jusqu'à Mainvillers au sud, en passant par Coblence, Idar-Oberstein et Sarrelouis. Par ailleurs, pour les habitants situés de part et d'autre de la frontière franco-allemande, il constitue un ciment culturel qui a survécu aux turbulences de l'histoire. (fr)
|
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:carte
|
- Moselfrankisch.png (fr)
- Moselfrankisch.png (fr)
|
| prop-fr:commons
|
- Category:Moselfraenkisch dialects (fr)
- Category:Moselfraenkisch dialects (fr)
|
| prop-fr:commonsTitre
|
- Francique mosellan (fr)
- Francique mosellan (fr)
|
| prop-fr:couleurfamille
|
- mediumseagreen (fr)
- mediumseagreen (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Ligne de Saint-Goar (fr)
- Ligne de Saint-Goar (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:légendeCarte
|
- Aire d'extension actuelle du francique mosellan - avec indication de l'isoglosse op/of. (fr)
- Aire d'extension actuelle du francique mosellan - avec indication de l'isoglosse op/of. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Francique mosellan (fr)
- Francique mosellan (fr)
|
| prop-fr:nomnatif
|
- Moselfränkisch (fr)
- Muselfränkisch (fr)
- Moselfränkisch (fr)
- Muselfränkisch (fr)
|
| prop-fr:parlée
| |
| prop-fr:région
|
- Moselle (fr)
- border|20pxCommunauté germanophone de Belgique (fr)
- Moselle (fr)
- border|20pxCommunauté germanophone de Belgique (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- l'isoglosse dat/das (fr)
- l'isoglosse dat/das (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- dat-das-Linie (fr)
- dat-das-Linie (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wiktionary
|
- francique mosellan (fr)
- francique mosellan (fr)
|
| prop-fr:échantillon
|
- Traduction : ma langue est une petite île qui devient de plus en plus petite déchirée par les vagues. (fr)
- Échantillon : mei sprooch es en klän insel déi émmer kläner gétt von de wellen verropt. (fr)
- Traduction : ma langue est une petite île qui devient de plus en plus petite déchirée par les vagues. (fr)
- Échantillon : mei sprooch es en klän insel déi émmer kläner gétt von de wellen verropt. (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le francique mosellan (Moselfränkisch en allemand) est un dialecte francique du moyen-allemand occidental qui tire son nom de la rivière Moselle. Il est parlé en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle. (fr)
- Le francique mosellan (Moselfränkisch en allemand) est un dialecte francique du moyen-allemand occidental qui tire son nom de la rivière Moselle. Il est parlé en Allemagne, principalement en Rhénanie-Palatinat et en Sarre ; dans une moindre mesure, ce dialecte est également usité en Rhénanie-du-Nord-Westphalie entre Siegen et Burbach, ainsi qu'en Hesse entre Limburg an der Lahn et Waldbrunn. En France, le francique mosellan est traditionnellement parlé dans le pays de Nied, dans la partie ouest de l'arrondissement de Forbach-Boulay-Moselle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Francique mosellan (fr)
- Franco moselán (an)
- Fráncico moselano (es)
- Moselle Franconian language (en)
- 摩泽尔法兰克语 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Francique mosellan (fr)
- Moselfränkisch (fr)
- Muselfränkisch (fr)
- (fr)
- Francique mosellan (fr)
- Moselfränkisch (fr)
- Muselfränkisch (fr)
|
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:langue
of | |
| is prop-fr:langueNom
of | |
| is prop-fr:langues
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |