| dbo:abstract
|
- 42. šachová olympiáda (někdy šachová olympiáda v Baku) byla šachová olympiáda pořádaná Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Konala se od 1. do 14. září 2016 v ázerbájdžánském Baku. Odděleně proběhla olympiáda otevřené sekce (mužské) a ženské sekce. V Ázerbájdžánu se konala poprvé v historii. Celkově se zúčastnilo 1587 šachistů, 894 v sekci mužské a 693 v ženské. V mužské sekci hrálo 180 týmů (ze 175 zemí), v ženské 142 týmů (ze 138 zemí), což byl pro obě sekce rekordní počet. Dějištěm šachové olympiády byl . Hlavním rozhodčím byl ázerbájdžánský mezinárodní rozhodčí Faiq Hasanov. V mužské části zvítězily poprvé od roku 1976 Spojené státy, v ženské části zvítězil tým Číny. Nejlepší individuální výsledek dosáhl ukrajinský hrář , který skončil s 8 z 9 body a výkonností 2992 Elo bodů. V ženské části měla nejlepší výsledek ruská hráčka Valentina Guninová s 8 body z 10 a výkonem 2643 Elo bodů. (cs)
- L'Olimpíada d'escacs de 2016 fou la 42a edició oficial de les Olimpíades d'escacs, un torneig organitzat per la Federació Internacional d'Escacs. Tingué lloc a Bakú, Azerbaitjan entre l'1 i el 14 de setembre del 2016. Hi havia dues altres ciutats que licitaven per ser l'amfitrió de l'esdeveniment: Albena a Bulgària i Tallinn a Estònia. Ambdues ciutats no varen fer presentacions abans de les votacions i per això no varen ser aprovades. La delegació d'Armènia va declarar que seria impossible la participació dels jugadors d'escacs armenis. Malgrat una protesta de tres guanyadors de les Olimpíades, a causa de la manca d'altres candidats per dur a terme la competició el 2016, va ser acceptada la candidatura de Bakú. (ca)
- أعلنت الجمعية العامة للاتحاد الدولي للشطرنج في 8 سبتمبر 2012م عن تنظيم النسخة الثانية و الأربعون من أولمبياد الشطرنج، في العاصمة الأذربيجانية، باكو في خريف عام 2016. ولم توافق على عرضي مدينتي ألبينا (بلغاريا) وتالين (إستونيا) قبل التصويت. تقدم الاتحاد الأذربيجاني للشطرنج بعرض تنظيم أولمبياد الشطرنج 2016 بميزانية تصل إلى 13,3 مليون أورو خصص منها ما يزيد عن النصف ( 6.8 مليون ) لتغطية تكاليف السكن للاعبين و الوفود المشاركة في الحدث . وطالب الوفد الأرمني بتوفيرالأمن للاعبين الأرمن و لهذا السبب خطط الاتحاد الدولي للشطرنج إلى إنشاء فريق عمل خاص كما أكد وزير الرياضة الأذري ضمان حصول اللاعبين الأرمن على تأشيرة دخول الأراضي الأذرية في المطار. تجدر الإشارة إلى تنظيم كأس العالم للشطرنج في باكو عام 2015.
* بوابة عقد 2010
* بوابة أذربيجان
* بوابة شطرنج (ar)
- The 42nd Chess Olympiad (Azerbaijani: 42-ci Şahmat Olimpiadası; also known as the Baku Chess Olympiad), organised by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournaments, as well as several events designed to promote the game of chess, was held in Baku, Azerbaijan, from 1 to 14 September 2016. It was the first time that the Chess Olympiad had been hosted in Azerbaijan, the birthplace of former world champion Garry Kasparov; however, Azerbaijan had previously hosted strong tournaments, including the annual Shamkir Chess super-tournament in memory of Vugar Gashimov (1986–2014) and the Chess World Cup 2015. The total number of participants was 1,587, with 894 in the Open and 693 in the Women's event. The number of registered teams was 180 from 175 countries in the Open section and 142 from 138 countries in the Women's section. Both sections set team participation records. Eritrea, Kosovo, and South Sudan competed in the tournament for the first time. The venue of the Chess Olympiad was the Baku Crystal Hall. The Chief Arbiter of the event was Azerbaijan's International Arbiter Faiq Hasanov. The United States won the gold medal in the Open event for the first time since 1976 and for the sixth time overall, while China won their fifth gold medal in the Women's event and the first since 1994 after winning the silver medal in the last three Olympiads. Ukrainian player Andrei Volokitin, who played as a reserve player, was the best individual player in the Open event with 81⁄2 out of 9 points (eight wins and one draw), with a performance rating of 2992. Russian Valentina Gunina, playing on board two, was the best individual player in the Women's event with 8 out of 10 points (seven wins, two draws and one loss), with a performance rating of 2643. (en)
- Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan. Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team. (de)
- La 42-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama turniro. Ĝi okazis inter la 1-an de septembro kaj la 14-an de septembro 2016 en Bakuo, Azerbajĝano. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 2016, la 42e édition de la compétition, s'est tenue du 1er au 14 septembre 2016 à Bakou. Le tournoi par équipe mixte (tournoi « open ») a été remporté par les États-Unis au départage devant l'Ukraine et la Russie. Le tournoi féminin a été remporté par la Russie devant la Chine et l'Ukraine. (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 2016 si sono svolte a Baku, in Azerbaigian, dal 1° al 14 settembre. È stata la 42ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e comprende un torneo open e uno femminile. Le gare sono disputate alla Baku Crystal Hall. Baku è stata scelta come sede organizzatrice durante il congresso della FIDE svoltosi durante le Olimpiadi del 2012, sconfiggendo le candidature di Albena (Bulgaria) e Tallinn (Estonia); contestualmente Baku è stata scelta anche come sede della Coppa del Mondo del 2015. L'Armenia ha deciso di non partecipare alle Olimpiadi. (it)
- A 42.ª Olimpíada de Xadrez, organizada pela Fédération Internationale des Échecs (FIDE), que compreendeu um torneio Aberto e Feminino, bem como vários eventos para promover o jogo de xadrez, foi realizada em Bacu, Azerbaijão, entre os dias 1 e 22 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que a Olimpíada de Xadrez foi hospedada pelo Azerbaijão; no entanto, o país tinha anteriormente sediado importantes competições, como o torneio anual Shamkir Xadrez em memória de Vugar Gashimov (1986–2014) e a . O número total de participantes foi de 1587, com 894 no Aberto e 693 no evento Feminino. O número de equipes inscritas foi de 180 a partir de 175 países no torneio Aberto e 142 a partir de 138 países da competição feminina. Ambos os torneios tiveram recordes de participação. A Eritreia, o Kosovo e o Sudão do Sul disputaram o torneio pela primeira vez. A sede da Olimpíada de Xadrez foi o Baku Crystal Hall. O árbitro do evento foi Faiq Hasanov. Os Estados Unidos ganharam a medalha de ouro no evento Aberto pela primeira vez desde 1976 e, pela sexta vez, no geral, enquanto China ganhou sua quinta medalha de ouro no evento Feminino e a primeira desde 1994, depois de ganhar a medalha de prata nas últimas três Olimpíadas. O jogador ucraniano Andrei Volokitin, que jogou como reserva, foi o melhor jogador do evento Aberto, com 8½ de 9 pontos (oito vitórias e um empate), com uma pontuação de desempenho de 2992. A russa Valentina Gunina, jogando no tabuleiro dois, foi a melhor jogadora individual do evento Feminino, com 8 dos 10 pontos (sete vitórias, dois empates e uma derrota) com uma pontuação de desempenho de 2643. (pt)
- 42. Olimpiada szachowa 2016 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) została rozegrana w Baku w dniach od 1 do 14 września. Prawo do organizacji olimpiady azerskie miasto zdobyło w 2012 r., podczas Kongresu FIDE w Stambule, pokonując Albenę i Tallinn, których oferty zostały odrzucone. W olimpiadzie ogółem wystartowało 1587 zawodników i zawodniczek z 322 reprezentacji (180 w open oraz 142 wśród kobiet) i 175 krajów. (pl)
- 42-га Всесвітня шахова олімпіада проходила з 1 по 14 вересня 2016 року в Баку (Азербайджан). Загалом в олімпіаді взяло участь близько 3100 осіб, серед яких 2250 осіб — безпосередні учасники (спортсмени, тренери та судді). У відкритому турнірі було 182 команди зі 176 країн, у жіночому — 141 команда зі 137 країн. Одна з найсильніших команд світу, Вірменія, відмовилася від участі через складні політичні відносини між Вірменією та Азербайджаном. Натомість Буркіна-Фасо, Камбоджа, Центрально-Африканська Республіка, Еритрея, Косово, Ліберія та Південний Судан уперше взяли участь в шахових олімпіадах. У рамках 42-ї шахової олімпіади відбувалася також 29-та жіноча шахова олімпіада. (uk)
- Шахматная олимпиада 2016 — 42-я по счёту олимпиада, организованная ФИДЕ. Прошла в Баку (Азербайджан) с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая. (ru)
- 第42届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2016年9月1日至14日在阿塞拜疆首都巴库举行，这也是阿塞拜疆历史上首次主办该项赛事。 共有1587位棋手参与了本届国际象棋奥林匹克，其中包括894位男棋手与693位女棋手。公开组共有来自175个国家的180支队伍参与，女子组则有来自138个国家的142支队伍参与。其中，厄立特里亚、科索沃与南苏丹都是首次参加此项赛事。 最终，美国队与中国队分别在公开组与女子组比赛中折桂。乌克兰棋手安德烈·沃洛基廷与俄罗斯棋手瓦莲京娜·古尼娜则分别是两个组别中表现最出色的棋手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La 42-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama turniro. Ĝi okazis inter la 1-an de septembro kaj la 14-an de septembro 2016 en Bakuo, Azerbajĝano. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 2016, la 42e édition de la compétition, s'est tenue du 1er au 14 septembre 2016 à Bakou. Le tournoi par équipe mixte (tournoi « open ») a été remporté par les États-Unis au départage devant l'Ukraine et la Russie. Le tournoi féminin a été remporté par la Russie devant la Chine et l'Ukraine. (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 2016 si sono svolte a Baku, in Azerbaigian, dal 1° al 14 settembre. È stata la 42ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e comprende un torneo open e uno femminile. Le gare sono disputate alla Baku Crystal Hall. Baku è stata scelta come sede organizzatrice durante il congresso della FIDE svoltosi durante le Olimpiadi del 2012, sconfiggendo le candidature di Albena (Bulgaria) e Tallinn (Estonia); contestualmente Baku è stata scelta anche come sede della Coppa del Mondo del 2015. L'Armenia ha deciso di non partecipare alle Olimpiadi. (it)
- 42. Olimpiada szachowa 2016 (zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn) została rozegrana w Baku w dniach od 1 do 14 września. Prawo do organizacji olimpiady azerskie miasto zdobyło w 2012 r., podczas Kongresu FIDE w Stambule, pokonując Albenę i Tallinn, których oferty zostały odrzucone. W olimpiadzie ogółem wystartowało 1587 zawodników i zawodniczek z 322 reprezentacji (180 w open oraz 142 wśród kobiet) i 175 krajów. (pl)
- Шахматная олимпиада 2016 — 42-я по счёту олимпиада, организованная ФИДЕ. Прошла в Баку (Азербайджан) с 1 по 14 сентября 2016 года, в Бакинском кристальном зале. В олимпиаде приняли участие 182 мужские и 142 женские команды. В открытом турнире победа досталась сборной США, в женском турнире — сборной Китая. (ru)
- 第42届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2016年9月1日至14日在阿塞拜疆首都巴库举行，这也是阿塞拜疆历史上首次主办该项赛事。 共有1587位棋手参与了本届国际象棋奥林匹克，其中包括894位男棋手与693位女棋手。公开组共有来自175个国家的180支队伍参与，女子组则有来自138个国家的142支队伍参与。其中，厄立特里亚、科索沃与南苏丹都是首次参加此项赛事。 最终，美国队与中国队分别在公开组与女子组比赛中折桂。乌克兰棋手安德烈·沃洛基廷与俄罗斯棋手瓦莲京娜·古尼娜则分别是两个组别中表现最出色的棋手。 (zh)
- أعلنت الجمعية العامة للاتحاد الدولي للشطرنج في 8 سبتمبر 2012م عن تنظيم النسخة الثانية و الأربعون من أولمبياد الشطرنج، في العاصمة الأذربيجانية، باكو في خريف عام 2016. ولم توافق على عرضي مدينتي ألبينا (بلغاريا) وتالين (إستونيا) قبل التصويت. تقدم الاتحاد الأذربيجاني للشطرنج بعرض تنظيم أولمبياد الشطرنج 2016 بميزانية تصل إلى 13,3 مليون أورو خصص منها ما يزيد عن النصف ( 6.8 مليون ) لتغطية تكاليف السكن للاعبين و الوفود المشاركة في الحدث .
* بوابة عقد 2010
* بوابة أذربيجان
* بوابة شطرنج (ar)
- L'Olimpíada d'escacs de 2016 fou la 42a edició oficial de les Olimpíades d'escacs, un torneig organitzat per la Federació Internacional d'Escacs. Tingué lloc a Bakú, Azerbaitjan entre l'1 i el 14 de setembre del 2016. Hi havia dues altres ciutats que licitaven per ser l'amfitrió de l'esdeveniment: Albena a Bulgària i Tallinn a Estònia. Ambdues ciutats no varen fer presentacions abans de les votacions i per això no varen ser aprovades. (ca)
- 42. šachová olympiáda (někdy šachová olympiáda v Baku) byla šachová olympiáda pořádaná Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Konala se od 1. do 14. září 2016 v ázerbájdžánském Baku. Odděleně proběhla olympiáda otevřené sekce (mužské) a ženské sekce. V Ázerbájdžánu se konala poprvé v historii. Celkově se zúčastnilo 1587 šachistů, 894 v sekci mužské a 693 v ženské. V mužské sekci hrálo 180 týmů (ze 175 zemí), v ženské 142 týmů (ze 138 zemí), což byl pro obě sekce rekordní počet. Dějištěm šachové olympiády byl . Hlavním rozhodčím byl ázerbájdžánský mezinárodní rozhodčí Faiq Hasanov. (cs)
- The 42nd Chess Olympiad (Azerbaijani: 42-ci Şahmat Olimpiadası; also known as the Baku Chess Olympiad), organised by the Fédération Internationale des Échecs (FIDE) and comprising an open and women's tournaments, as well as several events designed to promote the game of chess, was held in Baku, Azerbaijan, from 1 to 14 September 2016. It was the first time that the Chess Olympiad had been hosted in Azerbaijan, the birthplace of former world champion Garry Kasparov; however, Azerbaijan had previously hosted strong tournaments, including the annual Shamkir Chess super-tournament in memory of Vugar Gashimov (1986–2014) and the Chess World Cup 2015. (en)
- Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan. (de)
- A 42.ª Olimpíada de Xadrez, organizada pela Fédération Internationale des Échecs (FIDE), que compreendeu um torneio Aberto e Feminino, bem como vários eventos para promover o jogo de xadrez, foi realizada em Bacu, Azerbaijão, entre os dias 1 e 22 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que a Olimpíada de Xadrez foi hospedada pelo Azerbaijão; no entanto, o país tinha anteriormente sediado importantes competições, como o torneio anual Shamkir Xadrez em memória de Vugar Gashimov (1986–2014) e a . (pt)
- 42-га Всесвітня шахова олімпіада проходила з 1 по 14 вересня 2016 року в Баку (Азербайджан). Загалом в олімпіаді взяло участь близько 3100 осіб, серед яких 2250 осіб — безпосередні учасники (спортсмени, тренери та судді). У відкритому турнірі було 182 команди зі 176 країн, у жіночому — 141 команда зі 137 країн. Одна з найсильніших команд світу, Вірменія, відмовилася від участі через складні політичні відносини між Вірменією та Азербайджаном. Натомість Буркіна-Фасо, Камбоджа, Центрально-Африканська Республіка, Еритрея, Косово, Ліберія та Південний Судан уперше взяли участь в шахових олімпіадах. (uk)
|