| dbo:abstract
|
- L'Olimpíada d'escacs de 2000, va ser la 34è olimpíada d'escacs que fou organitzada per la Federadió Internacional d'Escacs i que incloïa un torneig obert i un torneig femení. Va tenir lloc entre el 28 d'octubre i el 12 de novembre de 2000, a Istanbul, Turquia. Hi varen participar 126 equips al torneig obert i 86 en el torneig femení. Els dos torneigs eren arbitrats per l'àrbitre internacional Geurt Gijssen (Països Baixos). Els equips varen ser emparellats al llarg de 14 rondes segons el sistema suís. El torneig obert va ser disputat amb quatre taulers per ronda, mentre que el torneig femení es va fer amb tres taulers per ronda. En el cas d'empat, els desempats que es varen decidir foren el sistema Buchholz i després per punts de matx. El control de temps permés per a cada partida i cada jugador era de 100 minuts per fer els primers 40 moviments, llavors s'afegien 50 minuts addicionals pels propers 20 moviments, i llavors 10 minuts per acabar la partida, amb 30 segons addicionals per a cada moviment que fes cada jugador des de l'inici de la partida. A més dels guanyadors de les medalles globals, els equips eren dividits en grups, i els millors de cada grup varen rebre un premi especial. (ca)
- أولمبياد الشطرنج 2000 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 28 أكتوبر إلى 12نوفمبر 2000 بمدينة إسطنبول التركية . (ar)
- Die 34. Schacholympiade 2000 fand vom 28. Oktober bis 12. November 2000 in Istanbul (Türkei) statt. (de)
- The 34th Chess Olympiad (Turkish: 34. Satranç Olimpiyatı), organized by the Fédération Internationale des Échecs and comprising an open and women's tournament, took place between October 28 and November 12, 2000, in Istanbul, Turkey. There were 126 teams in the open event and 86 in the women's event. Both tournament sections were officiated by international arbiter Geurt Gijssen (Netherlands). Teams were paired across the 14 rounds of competition according to the Swiss system. The open division was played over four boards per round, whilst the women's was played over three. In the event of a draw, the tie-break was decided first by the Buchholz system and secondly by match points. The time control for each game permitted each player 100 minutes to make the first 40 of their moves, then an additional 50 minutes to make the next 20 moves, and then 10 minutes to finish the game, with an additional 30 seconds devolving on each player after each move, beginning with the first. In addition to the overall medal winners, the teams were divided into seeding groups, with the top finishers in each group receiving special prizes. (en)
- La 34-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 28-an de oktobro kaj la 12-an de novembro 2000, en Istanbulo, Turkio. Partoprenis 126 teamoj en la malferma turniro kaj 86 en la virina. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 2000 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 34e Olympiade s'est déroulée du 28 octobre au 12 novembre 2000 à Istanbul, en Turquie. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 2000 furono la 34ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Istanbul, in Turchia, dal 28 ottobre al 12 novembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero su 14 turni. (it)
- Olimpiada szachowa 2000 – zawody rozegrane w Stambule w dniach 28 października – 12 listopada 2000 roku. Odbyły się zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn. (pl)
- 34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул. В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров. Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись:
* Количеством очков.
* Коэффициентом Бухгольца.
* Количеством командных очков (КО). Контроль времени: 100 минут на 40 ходов, затем 50 минут на 20 ходов, затем 10 минут до конца игры. Если игра не заканчивалась — 30 секунд на ход. (ru)
- A Olimpíada de xadrez de 2000 foi a 34.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Istambul entre os dias 28 de outubro e 12 de novembro. A Rússia (Alexander Khalifman, Alexander Morozevich, Peter Svidler, Sergei Rublevsky, Konstantin Sakaev, Alexander Grischuk) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Alemanha (Artur Yusupov, Robert Hubner, Rustem Dautov, Christopher Lutz, Klaus Bischoff e Thomas Luther) e Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Volodymyr Baklan, Vyacheslav Eingorn, Oleh Romanyshyn e Vadym Malakhatko).No feminino, a China (Xie Jun, Zhu Chen, Xu Yuhua e Wang Lei) conquistou a medalha de ouro seguidas da Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Nino Khurtsidze e Nino Gurieli) e Rússia (Alisa Galliamova, Ekaterina Kovalevskaya, Svetlana Matveeva e Tatiana Stepovaya-Dianchenko). (pt)
- 第34届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2000年10月28日至11月12日在土耳其伊斯坦布尔举行。 共有参加126支队伍参加了公开组比赛，86支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与中国队分获公开组、女子组冠军。 (zh)
- 34 шахова Олімпіада тривала з 28 жовтня по 12 листопада 2000 року в турецькому місті Стамбул. У змаганнях взяли участь 126 команд (Туреччину було представлено двома командами. Команди Нікарагуа, Мавританії та Джибуті вибули). У турнірі взяло участь 765 шахістів, серед яких 197 гросмейстерів та 155 міжнародних майстрів. Було зіграно 3528 партій (Результати 14-и ігор було скасовано) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1.
* Кількістю очок. 2.
* Коефіцієнтом Бухгольца. 3.
* Кількістю командних очок (КО). Контроль часу: 100 хвилин на 40 ходів, потім 50 хвилин на 20 ходів, потім 10 хвилин до кінця гри. Якщо гра не закінчувалась — 30 секунд на хід. Чоловіча збірна України (Василь Іванчук, Руслан Пономарьов, Володимир Баклан, В'ячеслав Ейнгорн, Олег Романишин, Вадим Малахатько) здобула бронзові нагороди. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أولمبياد الشطرنج 2000 هي منافسة عالمية نظمها الاتحاد الدولي للشطرنج من 28 أكتوبر إلى 12نوفمبر 2000 بمدينة إسطنبول التركية . (ar)
- Die 34. Schacholympiade 2000 fand vom 28. Oktober bis 12. November 2000 in Istanbul (Türkei) statt. (de)
- La 34-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 28-an de oktobro kaj la 12-an de novembro 2000, en Istanbulo, Turkio. Partoprenis 126 teamoj en la malferma turniro kaj 86 en la virina. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 2000 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers par équipe de 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants. Les équipes féminines ont 4 joueuses sur 3 échiquiers. Cette 34e Olympiade s'est déroulée du 28 octobre au 12 novembre 2000 à Istanbul, en Turquie. Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 2000 furono la 34ª edizione della competizione organizzata dalla FIDE. Si tennero a Istanbul, in Turchia, dal 28 ottobre al 12 novembre. Comprendevano un torneo open e uno femminile, entrambi giocati con il sistema svizzero su 14 turni. (it)
- Olimpiada szachowa 2000 – zawody rozegrane w Stambule w dniach 28 października – 12 listopada 2000 roku. Odbyły się zarówno w konkurencji kobiet, jak i mężczyzn. (pl)
- 第34届国际象棋奥林匹克是由世界国际象棋联合会主办的国际象棋赛事，于2000年10月28日至11月12日在土耳其伊斯坦布尔举行。 共有参加126支队伍参加了公开组比赛，86支队伍参加了女子组比赛。最终，俄罗斯队与中国队分获公开组、女子组冠军。 (zh)
- L'Olimpíada d'escacs de 2000, va ser la 34è olimpíada d'escacs que fou organitzada per la Federadió Internacional d'Escacs i que incloïa un torneig obert i un torneig femení. Va tenir lloc entre el 28 d'octubre i el 12 de novembre de 2000, a Istanbul, Turquia. Hi varen participar 126 equips al torneig obert i 86 en el torneig femení. A més dels guanyadors de les medalles globals, els equips eren dividits en grups, i els millors de cada grup varen rebre un premi especial. (ca)
- The 34th Chess Olympiad (Turkish: 34. Satranç Olimpiyatı), organized by the Fédération Internationale des Échecs and comprising an open and women's tournament, took place between October 28 and November 12, 2000, in Istanbul, Turkey. There were 126 teams in the open event and 86 in the women's event. The time control for each game permitted each player 100 minutes to make the first 40 of their moves, then an additional 50 minutes to make the next 20 moves, and then 10 minutes to finish the game, with an additional 30 seconds devolving on each player after each move, beginning with the first. (en)
- A Olimpíada de xadrez de 2000 foi a 34.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Istambul entre os dias 28 de outubro e 12 de novembro. A Rússia (Alexander Khalifman, Alexander Morozevich, Peter Svidler, Sergei Rublevsky, Konstantin Sakaev, Alexander Grischuk) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Alemanha (Artur Yusupov, Robert Hubner, Rustem Dautov, Christopher Lutz, Klaus Bischoff e Thomas Luther) e Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Ruslan Ponomariov, Volodymyr Baklan, Vyacheslav Eingorn, Oleh Romanyshyn e Vadym Malakhatko).No feminino, a China (Xie Jun, Zhu Chen, Xu Yuhua e Wang Lei) conquistou a medalha de ouro seguidas da Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Nino Khurtsidze e Nino Gurieli) e Rússia (Alisa Galliamova, Ekaterina Kovalevskaya, Sve (pt)
- 34-я шахматная олимпиада проходила с 28 октября по 12 ноября 2000 года в турецком городе Стамбул. В соревнованиях приняли участие 126 команд (Турция была представлена двумя командами. Команды Никарагуа, Мавритании и Джибути выбыли). В турнире приняло участие 765 шахматистов, среди которых 197 гроссмейстеров и 155 международных мастеров. Было сыграно 3528 партий (результаты 14 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров. Места определялись:
* Количеством очков.
* Коэффициентом Бухгольца.
* Количеством командных очков (КО). (ru)
- 34 шахова Олімпіада тривала з 28 жовтня по 12 листопада 2000 року в турецькому місті Стамбул. У змаганнях взяли участь 126 команд (Туреччину було представлено двома командами. Команди Нікарагуа, Мавританії та Джибуті вибули). У турнірі взяло участь 765 шахістів, серед яких 197 гросмейстерів та 155 міжнародних майстрів. Було зіграно 3528 партій (Результати 14-и ігор було скасовано) за швейцарською системою в 14 турів. Місця визначались за: 1.
* Кількістю очок. 2.
* Коефіцієнтом Бухгольца. 3.
* Кількістю командних очок (КО). (uk)
|