| dbo:abstract
|
- Tour de Ski 2021 je 15. ročník série závodů v běhu na lyžích, jehož součástí je osm závodů během deseti dnů od 1. do 10. ledna 2021. Tour de Ski je součástí . Obhájci vítězství jsou Rus Alexandr Bolšunov a Norka Therese Johaugová. Johaugová se Tour však nezúčastní, protože celá norská reprezentace svoji účast odřekla kvůli obavám z následků pandemie covidu-19 a rizika při cestování. (cs)
- The 2021 Tour de Ski was the 15th edition of the Tour de Ski and part of the 2020–21 FIS Cross-Country World Cup. The World Cup stage event began in Val Müstair, Switzerland on 1 January 2021 and conclude with the Final Climb stage in Val di Fiemme, Italy, on 10 January 2021. The tour was the second edition starting in Val Müstair. The last stage known as the Final Climb was held as a mass start for the second time. Alexander Bolshunov from Russia and Therese Johaug from Norway were the title defenders. However, Johaug and other athletes from Norway decided to skip the Tour de Ski with concerns about competing and travelling during coronavirus pandemic. Bolshunov defended his title on this year's Tour de Ski, finishing in the overall standings with a three minute margin from the runner-up. Jessie Diggins won her first Tour de Ski cup; her best result prior to that was third, which she reached at the 2017–18 Tour de Ski. She became the first American to win the Tour de Ski. (en)
- Die 15. Tour de Ski 2021 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2020/21 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 1. Januar 2021 und dem 10. Januar 2021 an drei verschiedenen Orten (Val Müstair, Toblach und Val di Fiemme) in zwei Ländern (Schweiz und Italien) mit insgesamt acht Etappen statt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie nahmen die norwegischen Läufer und Läuferinnen nicht teil. Bei den Männern nahmen 84 Läufer teil, davon erreichten 51 Athleten das Ziel der Abschlussetappe. Die Gesamtwertung holte wie im Vorjahr der Russe Alexander Bolschunow. Er gewann fünf der insgesamt acht Etappen und hatte abschließend einen Vorsprung von 3 Minuten und 23 Sekunden auf den Franzosen Maurice Manificat und weiteren 13 Sekunden auf Denis Spizow. Bei den Frauen traten 66 Läuferinnen bei der ersten Etappe an. Ins Ziel bei der Abschlussetappe kamen 41 Athletinnen. Die Gesamtwertung gewann erstmals die US-Amerikanerin Jessica Diggins mit einer Minute und 24 Sekunden Vorsprung auf die Russin Julija Stupak und zwei Minuten auf Ebba Andersson. Sie siegte dreimal und belegte dreimal den dritten und einmal den zweiten Platz. (de)
- La 15e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2021 au 10 janvier 2021. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2020-2021, est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Toblach et à Val di Fiemme en Italie. Les tenants du titre sont le Russe Alexander Bolshunov chez les hommes et la Norvégienne Therese Johaug chez les femmes. Au terme de la compétition, Bolshunov s'impose devant le Français Maurice Manificat et le Russe Denis Spitsov. Chez les femmes, l'Américaine Jessica Diggins devient la première non-européenne à s'imposer. Elle devance la Russe Yulia Stupak et la Suédoise Ebba Andersson. (fr)
- Il Tour de Ski 2021 si è svolto dal 1° al 10 gennaio 2021. Le gare sono iniziate a Val Müstair, Svizzera e terminaranno in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano il russo Aleksandr Bol'šunov e la norvegeseTherese Johaug. Therese Johaug non parteciperà al Tour de Ski insieme alla sua Norvegia e alla Finlandia per le preoccupazioni derivanti dalla pandemia di COVID-19 (it)
- De Tour de Ski 2020/2021 (officieel: FIS Tour de Ski performance by Le Gruyère AOP) begon op 1 januari 2021 in Val Müstair en eindigde op 10 januari 2021 in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2020/2021. De Rus Aleksandr Bolsjoenov bij de mannen en de Amerikaanse Jessica Diggins bij de vrouwen wonnen deze Tour de Ski. (nl)
- Tour de Ski 2021 – piętnasta edycja prestiżowej imprezy w biegach narciarskich, która odbyła się w dniach 1 - 10 stycznia 2021 na terytorium Szwajcarii i Włoch. Zawody zaliczane są do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Obrońcami tytułów z poprzedniej edycji byli: Norweżka Therese Johaug oraz Rosjanin Aleksandr Bolszunow. Reprezentanci Norwegii zrezygnowali z udziału w związku z pandemią COVID-19. W tej edycji triumfowali: po raz kolejny Aleksandr Bolszunow wśród mężczyzn oraz Jessica Diggins z USA wśród kobiet. (pl)
- Тур де Ски 2021 — 15-я многодневная лыжная гонка, проводившаяся под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Соревнования начались 1 января 2021 года в швейцарском Валь-Мюстаире и завершились 10 января на склоне горы Альпе де Чермис. Впервые с 2016 года в рамках многодневной гонки были проведены восемь этапов — четыре классическим и свободным стилем. Российский лыжник Александр Большунов победил в общем зачёте во второй раз подряд. 24-летний россиянин стал лишь вторым спортсменом, успешно защитившим звание чемпиона Тур де Ски (в сезоне 2011/12 титул подтвердил швейцарец Дарио Колонья). Кроме того, Большунову удалось установить несколько рекордов многодневки:
* Александр стал первым лыжником, которому удалось попасть на пьедестал почёта на всех этапах Тур де Ски. В женских соревнованиях подобное достижение покорялось норвежкам Марит Бьёрген (в сезонах 2011/2012 и 2015) и Хейди Венг (2015), а также польской гонщице Юстине Ковальчик (2011/2012);
* россиянин одержал победу в генеральной классификации с самым большим отрывом от второго места — 3 минуты 23,9 секунды. Большунов превзошёл достижение норвежца Мартина Йонсруда Сундбю (3 минуты 15,7 секунды в 2016 году);
* Большунов повторил рекорд норвежца Бьёрна Дели и своего соотечественника Сергея Устюгова, выиграв пять гонок подряд;
* Большунов продлил серию призовых мест на Тур де Ски до 13 подиумов подряд и превзошёл рекорд Юстины Ковальчик, которая в сезонах 2011/2012 и 2012/2013 11 раз кряду поднималась на пьедестал почёта;
* российский лыжник в ходе многодневной гонки превзошёл рекорд Дели и Сундбю по количеству побед подряд в дистанционных гонках. Россиянин в сезоне 2020/2021 выиграл шесть стартов кряду, тогда как предыдущее достижение составляло 5 побед. Второе место занял Морис Манифика, который стал первым призёром Тур де Ски из Франции. Третью строчку в генеральной классификации занял ещё один россиянин Денис Спицов. Американка Джессика Диггинс впервые в карьере выиграла Тур де Ски и прервала семилетнюю гегемонию норвежских лыжниц. Диггинс стала первой представительницей Северной Америки, выигравшей престижную многодневную гонку. Ранее высшим достижением североамериканских лыжников на Тур де Ски было третье место в генеральной классификации: в сезоне 2017/2018 на пьедестал почёта поднялись Диггинс и канадец Алекс Харви. Третий год подряд вице-чемпионкой соревнований стала представительница сборной России: Юлия Ступак, родив в 2020 году сына, впервые вошла в число призёров многодневки. Третье место в общем зачёте заняла шведская гонщица Эбба Андерссон. В командном зачёте убедительную победу одержала сборная России. На счету российских лыжников 8 побед в 16 стартах, а также 12 призовых мест. В связи с распространением коронавирусной инфекции в Европе сборная Норвегии в полном составе пропустила Тур де Ски. (ru)
- Tour de Ski 2021 var den 15:e upplagan av Tour de Ski och arrangerades i Val Müstair i Schweiz samt i Toblach och Val di Fiemme i Italien den 1 till 10 januari 2021. Touren var en del av världscupen i längdåkning 2020/2021 och bestod av åtta etapper, varav två sprintar och sex distanslopp. Regerande mästare från Tour de Ski 2019/2020 var Therese Johaug, Norge, och Aleksandr Bolsjunov, Ryssland. Touren vanns av Jessie Diggins, USA, och Aleksandr Bolsjunov. Det var Diggins första totalseger i Tour de Ski, med en tredjeplats 2018 som tidigare bästa resultat. Hon blev även den första icke-europeiska åkaren att vinna touren och den första icke-norska kvinnan att vinna sedan 2013 då Justyna Kowalczyk vann. Bolsjunov vann sin andra Tour de Ski och försvarade sin seger från föregående säsong. Hans segermarginal till tvåan Maurice Manificat var 3 minuter och 24 sekunder vilket är den största segermarginalen i Tour de Ski någonsin, då det tidigare rekordet hölls av Martin Johnsrud Sundby som 2016 hade en segermarginal på 3 minuter och 16 sekunder till tvåan i tävlingen. För andra året i rad tävlade åkarna även om poäng som delades ut vid sex tillfällen: i de två sprintloppen och som spurtpriser i tre av distansloppen. Vinnaren av poängligan var den som hade samlat ihop flest poäng i slutet av touren. Slutsegrare i poängligan blev Linn Svahn, Sverige, och Aleksandr Bolsjunov. Precis som förra säsongens Tour de Ski var den avslutande etappen en masstart till skillnad från jaktstart som i tidigare säsonger, vilket innebär att vinnaren av touren är den som har bäst sammanslagen tid från de åtta etapperna och inte nödvändigtvis den som vinner den sista etappen. På grund av coronaviruspandemin valde det norska skidförbundet att inte delta i säsongens Tour de Ski, varför inga norska idrottare deltog i tävlingarna. Therese Johaug kunde därmed inte försvara sin titel från föregående säsong. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tour de Ski 2021 je 15. ročník série závodů v běhu na lyžích, jehož součástí je osm závodů během deseti dnů od 1. do 10. ledna 2021. Tour de Ski je součástí . Obhájci vítězství jsou Rus Alexandr Bolšunov a Norka Therese Johaugová. Johaugová se Tour však nezúčastní, protože celá norská reprezentace svoji účast odřekla kvůli obavám z následků pandemie covidu-19 a rizika při cestování. (cs)
- Il Tour de Ski 2021 si è svolto dal 1° al 10 gennaio 2021. Le gare sono iniziate a Val Müstair, Svizzera e terminaranno in Val di Fiemme, Italia. I detentori dei titoli erano il russo Aleksandr Bol'šunov e la norvegeseTherese Johaug. Therese Johaug non parteciperà al Tour de Ski insieme alla sua Norvegia e alla Finlandia per le preoccupazioni derivanti dalla pandemia di COVID-19 (it)
- De Tour de Ski 2020/2021 (officieel: FIS Tour de Ski performance by Le Gruyère AOP) begon op 1 januari 2021 in Val Müstair en eindigde op 10 januari 2021 in Val di Fiemme. Deze Tour de Ski maakte deel uit van de wereldbeker langlaufen 2020/2021. De Rus Aleksandr Bolsjoenov bij de mannen en de Amerikaanse Jessica Diggins bij de vrouwen wonnen deze Tour de Ski. (nl)
- Tour de Ski 2021 – piętnasta edycja prestiżowej imprezy w biegach narciarskich, która odbyła się w dniach 1 - 10 stycznia 2021 na terytorium Szwajcarii i Włoch. Zawody zaliczane są do klasyfikacji generalnej Pucharu Świata. Obrońcami tytułów z poprzedniej edycji byli: Norweżka Therese Johaug oraz Rosjanin Aleksandr Bolszunow. Reprezentanci Norwegii zrezygnowali z udziału w związku z pandemią COVID-19. W tej edycji triumfowali: po raz kolejny Aleksandr Bolszunow wśród mężczyzn oraz Jessica Diggins z USA wśród kobiet. (pl)
- The 2021 Tour de Ski was the 15th edition of the Tour de Ski and part of the 2020–21 FIS Cross-Country World Cup. The World Cup stage event began in Val Müstair, Switzerland on 1 January 2021 and conclude with the Final Climb stage in Val di Fiemme, Italy, on 10 January 2021. The tour was the second edition starting in Val Müstair. The last stage known as the Final Climb was held as a mass start for the second time. Alexander Bolshunov from Russia and Therese Johaug from Norway were the title defenders. However, Johaug and other athletes from Norway decided to skip the Tour de Ski with concerns about competing and travelling during coronavirus pandemic. (en)
- Die 15. Tour de Ski 2021 war ein im Rahmen des Skilanglauf-Weltcups 2020/21 veranstaltetes Etappenrennen. Es fand zwischen dem 1. Januar 2021 und dem 10. Januar 2021 an drei verschiedenen Orten (Val Müstair, Toblach und Val di Fiemme) in zwei Ländern (Schweiz und Italien) mit insgesamt acht Etappen statt. Aufgrund der COVID-19-Pandemie nahmen die norwegischen Läufer und Läuferinnen nicht teil. (de)
- La 15e édition du Tour de Ski se déroule du 1er janvier 2021 au 10 janvier 2021. Cette compétition, intégrée à la coupe du monde 2020-2021, est organisée par la fédération internationale de ski. L'épreuve comprend huit étapes constituant un parcours entamé à Val Müstair en Suisse, avant de faire étape à Toblach et à Val di Fiemme en Italie. Les tenants du titre sont le Russe Alexander Bolshunov chez les hommes et la Norvégienne Therese Johaug chez les femmes. (fr)
- Tour de Ski 2021 var den 15:e upplagan av Tour de Ski och arrangerades i Val Müstair i Schweiz samt i Toblach och Val di Fiemme i Italien den 1 till 10 januari 2021. Touren var en del av världscupen i längdåkning 2020/2021 och bestod av åtta etapper, varav två sprintar och sex distanslopp. Regerande mästare från Tour de Ski 2019/2020 var Therese Johaug, Norge, och Aleksandr Bolsjunov, Ryssland. (sv)
- Тур де Ски 2021 — 15-я многодневная лыжная гонка, проводившаяся под эгидой Международной федерации лыжного спорта. Соревнования начались 1 января 2021 года в швейцарском Валь-Мюстаире и завершились 10 января на склоне горы Альпе де Чермис. Впервые с 2016 года в рамках многодневной гонки были проведены восемь этапов — четыре классическим и свободным стилем. Второе место занял Морис Манифика, который стал первым призёром Тур де Ски из Франции. Третью строчку в генеральной классификации занял ещё один россиянин Денис Спицов. (ru)
|