| dbo:abstract
|
- La Volta a Polònia 2020 va ser la 77a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La cursa es disputà entre el 5 i el 9 d'agost de 2020, sobre un recorregut de 911,4 km, distribuïts en cinc etapes. La cursa formava part de l'UCI World Tour 2020. El vencedor final fou el belga Remco Evenepoel (Deceuninck-Quick Step), que s'imposà clarament a Jakob Fuglsang (Astana) i Simon Yates (Mitchelton-Scott), segon i tercer respectivament. La cursa va estar marcada per la forta caiguda que patí el neerlandès Fabio Jakobsen en l'esprint final de la primera etapa per una acció antireglamentària de Dylan Groenewegen. La caiguda li provocà importants lesions i hagué de ser induït al coma. (ca)
- طواف بولندا 2020 (بالبولندية: Tour de Pologne 2020) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 77 من السباق، وأقيم خلال الفترة 5 أغسطس 2020، وحتى 9 أغسطس 2020، وامتدّ لمسافة 911.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2020، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول رمكو أفينبول، وبالمركز الثاني جاكوب فوجلسانج، وبالمركز الثالث سيمون ييتس، والفائز حسب ترتيب السرعة لوكا ميزجيك، والفائز حسب ترتيب التسلق Patryk Stosz ، والفائز في تصنيف القتال ماسيج باتيرسكي، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أوريكا سكوت. (ar)
- 77. ročník etapového cyklistického závodu Tour de Pologne se konal mezi 5. a 9. srpnem 2020. Závod dlouhý 911,4 km vyhrál Belgičan Remco Evenepoel z týmu Deceuninck–Quick-Step. Na druhém a třetím místě se umístili Dán (Astana) a Brit Simon Yates (Mitchelton–Scott). Start závodu se uskutečnil na Slezském stadionu 5. srpna, přesně rok od úmrtí Belgičana v minulém ročníku, a skončil 9. srpna v Krakově po 5 etapách. Závod se měl původně uskutečnit od 5. do 11. července, ale byl odložen kvůli pandemii covidu-19. Na památku Lambrechta bylo vyřazeno ze závodu 143, které nosil v roce 2019. (cs)
- The 2020 Tour de Pologne was the 77th running of the Tour de Pologne road cycling stage race. It started on 5 August in the Silesian Stadium, on the first anniversary of the death of Belgian rider Bjorg Lambrecht in the last edition of the race, and ended on 9 August in Kraków, after five stages. The tour was initially due to run from 5 to 11 July, but was postponed due to the COVID-19 pandemic. In memory of Lambrecht, the dossard number 143, which he wore in 2019, was retired from the race beginning this year. After going solo on stage 4 and winning that stage by over a minute and a half, Belgian rider Remco Evenepoel of Deceuninck–Quick-Step held on to win the race comfortably over Danish rider Jakob Fuglsang of Astana and British rider Simon Yates of Mitchelton–Scott. Evenepoel dedicated his win to teammate Fabio Jakobsen, who had crashed on stage 1 and suffered several severe injuries. In winning the race at 20 years and 197 days old, Evenepoel became the third youngest winner, and second youngest distinct winner, of the Tour de Pologne after Dariusz Baranowski, who won the 1991 and 1992 editions of the race at 19 and 20 years of age, respectively. (en)
- La 77.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de agosto de 2020 en Polonia con inicio en el Estadio de Silesia y final en la ciudad de Cracovia sobre un recorrido de 911,4 kilómetros. La carrera formó parte del UCI WorldTour 2020, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la séptima carrera de dicho circuito. El vencedor final fue el belga Remco Evenepoel del Deceuninck-Quick Step. Completaron el podio, como segundo y tercer clasificado respectivamente, el danés Jakob Fuglsang del Astana y el británico Simon Yates del Mitchelton-Scott. (es)
- 2020ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 77. edizioa izan zen. 2020ko abuztuaren 5 eta 9 artean egin zuten, 5 etapatan 911,4 kilometroko ibilbidea eginez. hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 77e édition du Tour de Pologne, une course cycliste sur route par étapes, a lieu du 5 au 9 août 2020 en Pologne. L'épreuve se déroule sur cinq jours entre le Stade de Silésie et Cracovie sur un parcours total de 914,4 km. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour 2020, le calendrier le plus important du cyclisme sur route. (fr)
- De 77e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Polen vond in 2020 plaats van 5 tot en met 9 augustus. Vanwege de coronapandemie werd de koers op de hernieuwde wielerkalender met twee etappes ingekort. De start vond plaats in Chorzów en de finish was in Krakau. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2020. Als titelhouder werd de Rus Pavel Sivakov, die deze editie niet deelnam, opgevolgd door de Belg Remco Evenepoel. (nl)
- Tour de Pologne 2020 – 77. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne, która odbyła się w dniach 5 – 9 sierpnia 2020. Impreza należała do cyklu UCI World Tour 2020. Wyścig początkowo miał odbyć się w dniach od 5 do 11 lipca 2020 i liczyć siedem etapów. Ze względu na pandemię COVID-19 Międzynarodowa Unia Kolarska w marcu 2020 zawiesiła jednak zawodowy sezon kolarski, w związku z czym kalendarz wyścigów uległ zmianie. Tour de Pologne w nowym terminie (5 do 9 sierpnia) został skrócony do 5 etapów, stając się pierwszy etapowym wyścigiem cyklu UCI World Tour 2020 odbywającym się po marcowym przerwaniu zmagań. (pl)
- Il Giro di Polonia 2020, settantasettesima edizione della corsa, valido come settima prova dell'UCI World Tour 2020 categoria 2.UWT, si è svolto in cinque tappe dal 5 al 9 agosto 2020 su un percorso di 891,3 km, con partenza da Stadion Śląski e arrivo a Cracovia, in Polonia. La vittoria è stata appannaggio del belga Remco Evenepoel, che ha completato il percorso in 21h29'50" precedendo il danese Jakob Fuglsang ed il britannico Simon Yates. Al traguardo di Cracovia 138 ciclisti, dei 154 partiti da Stadion Śląski, hanno portato a termine la competizione. (it)
- A 77.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia é uma prova de ciclismo de estrada por etapas que decorreu entre 5 a 9 de agosto de 2020 na Polónia. A prova desenvolve-se em cinco dias entre Estádio da Silésia e Cracóvia num percurso total de 911,4 km. É a sétima prova da UCI WorldTour de 2020, o calendário e o mais importante do ciclismo de estrada. O vencedor final foi o belga Remco Evenepoel do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana e o britânico Simon Yates do Mitchelton-Scott. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف بولندا 2020 (بالبولندية: Tour de Pologne 2020) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 77 من السباق، وأقيم خلال الفترة 5 أغسطس 2020، وحتى 9 أغسطس 2020، وامتدّ لمسافة 911.4 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2020، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول رمكو أفينبول، وبالمركز الثاني جاكوب فوجلسانج، وبالمركز الثالث سيمون ييتس، والفائز حسب ترتيب السرعة لوكا ميزجيك، والفائز حسب ترتيب التسلق Patryk Stosz ، والفائز في تصنيف القتال ماسيج باتيرسكي، والفريق الفائز في ترتيب الفرق أوريكا سكوت. (ar)
- 77. ročník etapového cyklistického závodu Tour de Pologne se konal mezi 5. a 9. srpnem 2020. Závod dlouhý 911,4 km vyhrál Belgičan Remco Evenepoel z týmu Deceuninck–Quick-Step. Na druhém a třetím místě se umístili Dán (Astana) a Brit Simon Yates (Mitchelton–Scott). Start závodu se uskutečnil na Slezském stadionu 5. srpna, přesně rok od úmrtí Belgičana v minulém ročníku, a skončil 9. srpna v Krakově po 5 etapách. Závod se měl původně uskutečnit od 5. do 11. července, ale byl odložen kvůli pandemii covidu-19. Na památku Lambrechta bylo vyřazeno ze závodu 143, které nosil v roce 2019. (cs)
- 2020ko Poloniako Itzulia txirrindularitza itzuli honen 77. edizioa izan zen. 2020ko abuztuaren 5 eta 9 artean egin zuten, 5 etapatan 911,4 kilometroko ibilbidea eginez. hasi eta Krakovian amaitu zen. (eu)
- La 77e édition du Tour de Pologne, une course cycliste sur route par étapes, a lieu du 5 au 9 août 2020 en Pologne. L'épreuve se déroule sur cinq jours entre le Stade de Silésie et Cracovie sur un parcours total de 914,4 km. C'est la septième épreuve de l'UCI World Tour 2020, le calendrier le plus important du cyclisme sur route. (fr)
- De 77e editie van de wielerwedstrijd Ronde van Polen vond in 2020 plaats van 5 tot en met 9 augustus. Vanwege de coronapandemie werd de koers op de hernieuwde wielerkalender met twee etappes ingekort. De start vond plaats in Chorzów en de finish was in Krakau. De ronde maakte deel uit van de UCI World Tour 2020. Als titelhouder werd de Rus Pavel Sivakov, die deze editie niet deelnam, opgevolgd door de Belg Remco Evenepoel. (nl)
- Tour de Pologne 2020 – 77. edycja wyścigu kolarskiego Tour de Pologne, która odbyła się w dniach 5 – 9 sierpnia 2020. Impreza należała do cyklu UCI World Tour 2020. Wyścig początkowo miał odbyć się w dniach od 5 do 11 lipca 2020 i liczyć siedem etapów. Ze względu na pandemię COVID-19 Międzynarodowa Unia Kolarska w marcu 2020 zawiesiła jednak zawodowy sezon kolarski, w związku z czym kalendarz wyścigów uległ zmianie. Tour de Pologne w nowym terminie (5 do 9 sierpnia) został skrócony do 5 etapów, stając się pierwszy etapowym wyścigiem cyklu UCI World Tour 2020 odbywającym się po marcowym przerwaniu zmagań. (pl)
- Il Giro di Polonia 2020, settantasettesima edizione della corsa, valido come settima prova dell'UCI World Tour 2020 categoria 2.UWT, si è svolto in cinque tappe dal 5 al 9 agosto 2020 su un percorso di 891,3 km, con partenza da Stadion Śląski e arrivo a Cracovia, in Polonia. La vittoria è stata appannaggio del belga Remco Evenepoel, che ha completato il percorso in 21h29'50" precedendo il danese Jakob Fuglsang ed il britannico Simon Yates. Al traguardo di Cracovia 138 ciclisti, dei 154 partiti da Stadion Śląski, hanno portato a termine la competizione. (it)
- A 77.ª edição da competição ciclista Volta à Polónia é uma prova de ciclismo de estrada por etapas que decorreu entre 5 a 9 de agosto de 2020 na Polónia. A prova desenvolve-se em cinco dias entre Estádio da Silésia e Cracóvia num percurso total de 911,4 km. É a sétima prova da UCI WorldTour de 2020, o calendário e o mais importante do ciclismo de estrada. O vencedor final foi o belga Remco Evenepoel do Deceuninck-Quick Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana e o britânico Simon Yates do Mitchelton-Scott. (pt)
- La Volta a Polònia 2020 va ser la 77a edició de la cursa ciclista Volta a Polònia. La cursa es disputà entre el 5 i el 9 d'agost de 2020, sobre un recorregut de 911,4 km, distribuïts en cinc etapes. La cursa formava part de l'UCI World Tour 2020. (ca)
- The 2020 Tour de Pologne was the 77th running of the Tour de Pologne road cycling stage race. It started on 5 August in the Silesian Stadium, on the first anniversary of the death of Belgian rider Bjorg Lambrecht in the last edition of the race, and ended on 9 August in Kraków, after five stages. The tour was initially due to run from 5 to 11 July, but was postponed due to the COVID-19 pandemic. In memory of Lambrecht, the dossard number 143, which he wore in 2019, was retired from the race beginning this year. (en)
- La 77.ª edición de la competición ciclista Tour de Polonia fue una carrera de ciclismo en ruta por etapas que se celebró entre el 5 y el 9 de agosto de 2020 en Polonia con inicio en el Estadio de Silesia y final en la ciudad de Cracovia sobre un recorrido de 911,4 kilómetros. (es)
|