| dbo:abstract
|
- حدثت فيضانات كيوشو 2020 عندما ضربت أمطار غزيرة قياسية محافظتي كوماموتو وكاغوشيما في جزيرة كيوشو جنوب اليابان في 4 يوليو 2020 في منتصف موسم الأمطار في شرق آسيا. ونتيجة للفيضانات والانهيارات الأرضية، تأكد مقتل 53 شخصًا، وكان 14 من الضحايا من سكان دار للمسنين في كوما، كوماموتو، والتي غمرتها المياه. (ar)
- The 2020 Kyushu floods were a series of floods in July 2020 brought on when record-breaking heavy rain hit the prefectures of Kumamoto and Kagoshima, on the southern Japanese island of Kyushu, on 4 July 2020 in the middle of the East Asian rainy season. The event is officially referred to as Reiwa ni-nen shichi-gatsu gōu (令和２年７月豪雨, "Heavy rain of July, Reiwa 2") by the Japan Meteorological Agency. As a result of flooding and landslides, 77 people were confirmed dead (includes 1 death due to cardiopulmonary arrest) and approximately seven are missing. Fourteen of the victims were residents of an old age home in Kuma, Kumamoto that was flooded. Approximately 15,335 buildings were destroyed, damaged or flooded. (en)
- Die Überschwemmungen auf Kyūshū im Jahr 2020 dauerten vom 3. bis 15. Juli. Die Überschwemmungen forderten insgesamt 82 Menschenleben und richteten einen enormen Schaden an. Die Kosten wurden auf 8,5 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit es sich um die weltweit fünftteuerste Wetterkatastrophe des Jahres 2020 handelte. Mehrere Orte in der Präfektur Kumamoto verzeichneten am 4. Juli Niederschläge von mehr als 410 mm innerhalb von 24 Stunden. In Amakusa fielen pro Stunde 98 mm Regen und 86,5 mm in . Auch die darauffolgenden Tage hielt der starke Regen an, so regnete es am 6. Juli beispielsweise in Hioki 98,5 mm Niederschlag innerhalb einer Stunde. Große Gebiete der Stadt Hitoyoshi in Kumamoto wurden überschwemmt.
* Häuser, die am 4. Juli 2020 vom Fluss Kuma überflutet wurden
* Weitere überflutete Häuser
* Die Kamase-Brücke (links) und die Kumagawa-Eisenbahnbrücke Nr. 1 (rechts) wurden weggespült (de)
- El 4 de julio de 2020, en medio de la temporada de lluvias del este de Asia, las fuertes lluvias que batieron récords afectaron a las prefecturas de Kumamoto y Kagoshima en la isla de Kyushu, en el sur de Japón. Como resultado de las inundaciones y deslaves, una cifra de 56 víctimas mortales han sido confirmadas y aproximadamente una docena están desaparecidas. Catorce de las víctimas eran residentes de un hogar de ancianos en que se inundó. (es)
- Les inondations de Kyūshū en 2020 (japonais : 令和2年7月豪雨) est une inondation survenue au Japon en juillet 2020, principalement à Kyushu. Les dégâts étaient particulièrement importants dans la préfecture de Kumamoto. Le débordement de rivières et des glissements de terrain se sont produits à divers endroits, causant d'importants dégâts L'inondation a fait 84 morts et deux disparus.. (fr)
- Hujan deras melanda prefektur Kumamoto dan Kagoshima di pulau Kyushu di Jepang selatan pada 4 Juli 2020. Akibat banjir dan tanah longsor tujuh belas orang tewas, dan beberapa lainnya hilang. Empat belas orang yang meninggal adalah penghuni rumah tua di Kuma, Kumamoto yang kebanjiran. (in)
- 令和2年7月豪雨（れいわにねんしちがつごうう）は、2020年（令和2年）7月3日から7月31日にかけて、熊本県を中心に九州や中部地方など日本各地で発生した集中豪雨である。同年7月9日に、当時継続中だった大雨を気象庁が命名し、8月4日に豪雨の期間を7月31日までと発表した。 熊本県を中心に被害をもたらしたことから、気象庁や報道機関などでは別称で「熊本豪雨」とも表記している。 (ja)
- 2020년 규슈 호우 또는 일본 기상청의 공식 명칭인 레이와 2년 7월 호우(令和2年7月豪雨 (れいわ2ねん7がつごうう))는 2020년 7월 일본 구마모토현을 중심으로 규슈 지방과 주부 지방 등 일본 각지에서 발생한 집중 호우이다. 이번 호우로 인한 홍수 및 산사태 등의 여파에 따른 인명 피해로는 2020년 8월 7일 기준 82명의 사망자가 확인되었으며, 4명이 실종되었다. 피해자 중 14명은 구마모토현의 한 시골 마을인 구마촌 일대에 집중되어 있다. 피해 규모로는 15,335채 규모의 가옥이 파괴, 손상, 침수되는 큰 피해를 낳은 반면 교량도 역시 11곳만 피해를 입은 상태이기도 한다. (ko)
- As inundações em Kyushu em 2020 foram uma série de chuvas fortes recordes que atingiram as prefeituras de Kumamoto e Kagoshima, na ilha japonesa de Kyushu, no sul do país, em 4 de julho de 2020 no meio da estação chuvosa do leste asiático. Como resultado das inundações e dos deslizamentos de terra, 66 pessoas foram confirmadas como mortas e aproximadamente doze estão desaparecidas. Quatorze das vítimas eram residentes de uma casa para idosos em , Kumamoto, que foi inundada. (pt)
- 2020年7月日本水災（日语：令和２年７月豪雨）是發生於2020年7月日本廣泛地區因暴雨造成的水災、泥石流。 此水灾已造成至少78人死亡、4人失蹤。在受災最嚴重的熊本縣，一間老人院被水淹沒，造成14人心肺停止（後均確認罹難）。熊本縣內共9條河川嚴重泛濫，其中球磨川流域內的球磨村、人吉市等多個市町村落的道路中斷，球磨川有11处河岸被淹没、1处決堤。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14696 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:affected
|
- Kumamoto and Kagoshima prefectures in the southern Japanese island of Kyushu (en)
|
| dbp:caption
|
- Changing of rain-fall distribution in Kumamoto Prefecture (en)
|
| dbp:damages
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- حدثت فيضانات كيوشو 2020 عندما ضربت أمطار غزيرة قياسية محافظتي كوماموتو وكاغوشيما في جزيرة كيوشو جنوب اليابان في 4 يوليو 2020 في منتصف موسم الأمطار في شرق آسيا. ونتيجة للفيضانات والانهيارات الأرضية، تأكد مقتل 53 شخصًا، وكان 14 من الضحايا من سكان دار للمسنين في كوما، كوماموتو، والتي غمرتها المياه. (ar)
- The 2020 Kyushu floods were a series of floods in July 2020 brought on when record-breaking heavy rain hit the prefectures of Kumamoto and Kagoshima, on the southern Japanese island of Kyushu, on 4 July 2020 in the middle of the East Asian rainy season. The event is officially referred to as Reiwa ni-nen shichi-gatsu gōu (令和２年７月豪雨, "Heavy rain of July, Reiwa 2") by the Japan Meteorological Agency. As a result of flooding and landslides, 77 people were confirmed dead (includes 1 death due to cardiopulmonary arrest) and approximately seven are missing. Fourteen of the victims were residents of an old age home in Kuma, Kumamoto that was flooded. Approximately 15,335 buildings were destroyed, damaged or flooded. (en)
- El 4 de julio de 2020, en medio de la temporada de lluvias del este de Asia, las fuertes lluvias que batieron récords afectaron a las prefecturas de Kumamoto y Kagoshima en la isla de Kyushu, en el sur de Japón. Como resultado de las inundaciones y deslaves, una cifra de 56 víctimas mortales han sido confirmadas y aproximadamente una docena están desaparecidas. Catorce de las víctimas eran residentes de un hogar de ancianos en que se inundó. (es)
- Les inondations de Kyūshū en 2020 (japonais : 令和2年7月豪雨) est une inondation survenue au Japon en juillet 2020, principalement à Kyushu. Les dégâts étaient particulièrement importants dans la préfecture de Kumamoto. Le débordement de rivières et des glissements de terrain se sont produits à divers endroits, causant d'importants dégâts L'inondation a fait 84 morts et deux disparus.. (fr)
- Hujan deras melanda prefektur Kumamoto dan Kagoshima di pulau Kyushu di Jepang selatan pada 4 Juli 2020. Akibat banjir dan tanah longsor tujuh belas orang tewas, dan beberapa lainnya hilang. Empat belas orang yang meninggal adalah penghuni rumah tua di Kuma, Kumamoto yang kebanjiran. (in)
- 令和2年7月豪雨（れいわにねんしちがつごうう）は、2020年（令和2年）7月3日から7月31日にかけて、熊本県を中心に九州や中部地方など日本各地で発生した集中豪雨である。同年7月9日に、当時継続中だった大雨を気象庁が命名し、8月4日に豪雨の期間を7月31日までと発表した。 熊本県を中心に被害をもたらしたことから、気象庁や報道機関などでは別称で「熊本豪雨」とも表記している。 (ja)
- 2020년 규슈 호우 또는 일본 기상청의 공식 명칭인 레이와 2년 7월 호우(令和2年7月豪雨 (れいわ2ねん7がつごうう))는 2020년 7월 일본 구마모토현을 중심으로 규슈 지방과 주부 지방 등 일본 각지에서 발생한 집중 호우이다. 이번 호우로 인한 홍수 및 산사태 등의 여파에 따른 인명 피해로는 2020년 8월 7일 기준 82명의 사망자가 확인되었으며, 4명이 실종되었다. 피해자 중 14명은 구마모토현의 한 시골 마을인 구마촌 일대에 집중되어 있다. 피해 규모로는 15,335채 규모의 가옥이 파괴, 손상, 침수되는 큰 피해를 낳은 반면 교량도 역시 11곳만 피해를 입은 상태이기도 한다. (ko)
- As inundações em Kyushu em 2020 foram uma série de chuvas fortes recordes que atingiram as prefeituras de Kumamoto e Kagoshima, na ilha japonesa de Kyushu, no sul do país, em 4 de julho de 2020 no meio da estação chuvosa do leste asiático. Como resultado das inundações e dos deslizamentos de terra, 66 pessoas foram confirmadas como mortas e aproximadamente doze estão desaparecidas. Quatorze das vítimas eram residentes de uma casa para idosos em , Kumamoto, que foi inundada. (pt)
- 2020年7月日本水災（日语：令和２年７月豪雨）是發生於2020年7月日本廣泛地區因暴雨造成的水災、泥石流。 此水灾已造成至少78人死亡、4人失蹤。在受災最嚴重的熊本縣，一間老人院被水淹沒，造成14人心肺停止（後均確認罹難）。熊本縣內共9條河川嚴重泛濫，其中球磨川流域內的球磨村、人吉市等多個市町村落的道路中斷，球磨川有11处河岸被淹没、1处決堤。 (zh)
- Die Überschwemmungen auf Kyūshū im Jahr 2020 dauerten vom 3. bis 15. Juli. Die Überschwemmungen forderten insgesamt 82 Menschenleben und richteten einen enormen Schaden an. Die Kosten wurden auf 8,5 Milliarden US-Dollar geschätzt, womit es sich um die weltweit fünftteuerste Wetterkatastrophe des Jahres 2020 handelte.
* Häuser, die am 4. Juli 2020 vom Fluss Kuma überflutet wurden
* Weitere überflutete Häuser
* Die Kamase-Brücke (links) und die Kumagawa-Eisenbahnbrücke Nr. 1 (rechts) wurden weggespült (de)
|
| rdfs:label
|
- فيضانات كيوشو 2020 (ar)
- Überschwemmungen auf Kyūshū 2020 (de)
- 2020 Kyushu floods (en)
- Inundaciones de Kyushu de 2020 (es)
- Banjir Kyushu 2020 (in)
- Inondations de Kyūshū en 2020 (fr)
- 2020년 7월 일본 호우 (ko)
- 令和2年7月豪雨 (ja)
- Inundações em Kyushu em 2020 (pt)
- 2020年7月日本水災 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |