| dbo:abstract
|
- سباق باريس روبيه 2018 (بالإنجليزية: 2018 Paris–Roubaix) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 116 من السباق، وأقيم في 8 أبريل 2018، وامتدّ لمسافة 257 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2018، وهو من نوع سباق يوم واحد، وهو من نوع سباق الدراجات، وهو من نوع حدث، وقد شارك في السباق 175 متسابقاً ووصل إلى نهايته 101 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بيتر ساجان، وبالمركز الثاني سيلفان ديلير، وبالمركز الثالث نيكي تيربسترا. (ar)
- 116. ročník jednodenního cyklistického závodu Paříž–Roubaix se konal 8. dubna 2018 ve Francii. Závod dlouhý 257 km vyhrál Slovák Peter Sagan z týmu Bora–Hansgrohe, jenž se stal prvním úřadujícím mistrem světa, jenž vyhrál Paříž–Roubaix, od roku 1981, kdy vyhrál Bernard Hinault. Na druhém a třetím místě se umístili Švýcar (AG2R La Mondiale) a Nizozemec Niki Terpstra. (Quick-Step Floors). Nejlepším českým účastníkem byl Zdeněk Štybar na 9. místě, 2 minuty a 31 sekund za vítězem Petrem Saganem. Závod byl poznamenán smrtí belgického závodníka (Vérandas Willems–Crelan), jenž během závodu prodělal srdeční zástavu po pádu na 109. kilometru a později zemřel v nemocnici v Lille. (cs)
- La París-Roubaix 2018 va ser la 116a edició de la clàssica ciclista París-Roubaix. La cursa es disputà el 8 d'abril de 2018 entre la vila de Compiègne i el velòdrom de Roubaix, amb un recorregut final de 257 km. Aquesta fou la quinzena prova de l'UCI World Tour 2018. El vencedor final fou l'eslavac Peter Sagan (Bora-Hansgrohe), que s'imposà a l'esprint al seu company d'escapada, el suís Silvan Dillier (AG2R La Mondiale). Completà el podi el neerlandès Niki Terpstra (Quick-Step Floors). Durant la cursa el català Marc Soler (Movistar Team) va tenir un paper destacat, formant part de l'escapada inicial i mantenint-se al capdavant de la cursa fins que fou neutralitzat per Zdenek Stybar (Quick-Step Floors). (ca)
- The 2018 Paris–Roubaix was a road cycling one-day race that took place on 8 April 2018 in France. It was the 116th edition of the Paris–Roubaix and the fifteenth event of the 2018 UCI World Tour. For the first time since Bernard Hinault in 1981, the race was won by the incumbent world champion, Peter Sagan (Bora–Hansgrohe). Sagan attacked the main group of riders, on sector 12 of pavé between Auchy-lez-Orchies and Bersée, catching the head of the race not long after. Only Swiss champion Silvan Dillier, riding for the AG2R La Mondiale team, was able to stay with Sagan all the way to the finish at Roubaix Velodrome, where Sagan won the two-up sprint finish. Third place, 57 seconds later, went to Tour of Flanders winner Niki Terpstra, for Quick-Step Floors. The race was marred by the death of Vérandas Willems–Crelan rider Michael Goolaerts. During the race, he suffered a cardiac arrest, and later died in hospital in Lille. (en)
- La 116.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix, se celebró en Francia el 8 de abril de 2017 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix. La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito. La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors). (es)
- Das Radrennen Paris–Roubaix 2018 war die 116. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 2018, statt. Es wurde in Compiègne gestartet und endete nach 257 Kilometer auf der Radrennbahn von Roubaix. Zudem war das Rennen Teil der UCI WorldTour 2018 und war dort das 15. von 37 Rennen. Das Wetter war warm und trocken, als 175 Fahrer aus 25 Teams das Rennen aufnahmen. Nach rund 42 Kilometern bildete sich eine erste Führungsgruppe aus Silvan Dillier, Jelle Wallays, und Sven Erik Bystrøm, Marc Soler, Gatis Smukulis, Jimmy Duquennoy, Ludovic Robeet, Geoffrey Soupe und Jay Robert Thomson, die einen Vorsprung von bis zu 8:35 Minuten herausfuhr. Auf dem ersten von 29 Pavé-Abschnitten kam es zu einem Massensturz, bei dem sich der Schweizer Stefan Küng, wie sich später herausstellte, den Kiefer brach. Im Wald von Arenberg, 95 Kilometer vor dem Ziel, zerfiel die Spitzengruppe, und im Feld riss Mike Teunissen mit Philippe Gilbert eine Lücke. Später konnte der Deutsche Nils Politt zum Verfolgerduo aufschließen. 75 Kilometer vor dem Ziel konnten die drei Fahrer wieder vom Peloton gestellt werden. 54 Kilometer vor dem Ziel löste sich der amtierende Weltmeister Peter Sagan aus dem Feld. Während die Fahrer aus der Ausreißergruppe nach und nach zurückfielen, konnte einzig Dillier mithalten. Dieses Duo konnte seinen Vorsprung auf das Feld bis in die Radrennbahn von Roubaix halten, wo Sagan rund 150 Meter vor dem Ziel den Sprint anzog und das Rennen für sich entschied. Es war sein erster Sieg bei diesem Klassiker. Dritter wurde der Niederländer Niki Terpstra, der in der Woche zuvor die Flandern-Rundfahrt gewonnen hatte. Bester Deutscher auf Rang sieben war der Hürther Nils Politt. Überschattet wurde das Rennen vom Tod des 23-jährigen belgischen Radrennfahrers Michael Goolaerts, der nach rund 100 Kilometern gestürzt war. Nach einer Wiederbelebung wurde er in lebensbedrohlichem Zustand mit einem Hubschrauber in das Universitätskrankenhaus (CHU) Lille geflogen, wo er kurze Zeit später starb. Eine Autopsie ergab, dass er vor seinem Sturz einen Herzinfarkt erlitten hatte. (de)
- 2018ko Paris-Roubaix txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 116. edizioa izan zen. 2018ko apirilaren 8an ospatu zuten Compiègne eta Roubaix artean, 257 kilometroko ibilbidearekin. Proba UCI World Tourren zati izan zen. 23 urteko txirrindulari herbeheretarrak (Veranda) bihotzekoa izan zuen lasterketa hasi eta gutxira, eta lurrera erori zen. Tokian bertan saiatu ziren hura suspertzen. Ospitalera eraman zuten gero, baina hil egin zen bertan. (eu)
- Le Paris-Roubaix 2018 est la 116e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 8 avril 2018 entre Compiègne et Roubaix, dans le nord de la France, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le champion du monde Peter Sagan qui bat au sprint Silvan Dillier, dernier rescapé de l'échappé matinale. Cela faisait depuis 1981 (37 ans) avec Bernard Hinault qu'un champion du monde ne s'était plus imposé sur Paris-Roubaix. La course est marquée par la mort du jeune coureur Michael Goolaerts, victime d'un arrêt cardiaque au passage du deuxième secteur pavé. (fr)
- La Parigi-Roubaix 2018, centosedicesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse l'8 aprile 2018 su un percorso di 257 km, con partenza da Compiègne e arrivo a Roubaix, in Francia. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, il quale completò il percorso in 5h54'06", alla media di 43,55 km/h, precedendo l'elvetico Silvan Dillier e l'olandese Niki Terpstra. Sul traguardo di Roubaix 101 ciclisti, su 175 partiti da Compiègne, portarono a termine la competizione. Nel corso della gara un arresto cardio-circolatorio ha colpito Michael Goolaerts, ciclista belga della Veranda's Willems-Crelan, che si è accasciato a terra privo di sensi nel tratto di pavé di Viesly; prontamente soccorso e rianimato con un defribillatore, è stato trasportato all'ospedale di Lilla, dove è deceduto in serata. (it)
- De 116e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gereden op 8 april 2018. De koers maakte deel uit van de UCI World Tour 2018. (nl)
- 116. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 8 kwietnia 2018 roku i liczyła 257 km. Start wyścigu miał miejsce w Compiègne pod Paryżem, a meta w Roubaix. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2018. (pl)
- A 116.ª edição da clássica ciclista Paris–Roubaix foi uma corrida na França que se celebrou a 8 de abril de 2018 sobre um percurso de 257 quilómetros com início no município de Compiègne e final na cidade de Roubaix. A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima quinta competição do calendário de ciclismo de classe mundial. A corrida foi vencida pelo corredor eslovaco Peter Sagan da equipe Bora–Hansgrohe, em segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors). (pt)
- 116-й выпуск Париж — Рубе — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 8 апреля 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018 (категория 1UWT). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- سباق باريس روبيه 2018 (بالإنجليزية: 2018 Paris–Roubaix) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 116 من السباق، وأقيم في 8 أبريل 2018، وامتدّ لمسافة 257 كيلومتر، وهو أحد سباقات طواف العالم للدراجات 2018، وهو من نوع سباق يوم واحد، وهو من نوع سباق الدراجات، وهو من نوع حدث، وقد شارك في السباق 175 متسابقاً ووصل إلى نهايته 101 متسابقاً. فاز فيه بالمركز الأول بيتر ساجان، وبالمركز الثاني سيلفان ديلير، وبالمركز الثالث نيكي تيربسترا. (ar)
- La 116.ª edición de la clásica ciclista París-Roubaix, se celebró en Francia el 8 de abril de 2017 sobre un recorrido de 257 kilómetros entre la ciudad francesa de Compiègne y el municipio de Roubaix. La carrera hizo parte del UCI WorldTour 2018, calendario ciclístico de máximo nivel mundial, siendo la decimoquinta carrera de dicho circuito. La carrera fue ganada por el corredor eslovaco Peter Sagan del equipo Bora-Hansgrohe, en segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) y en tercer lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors). (es)
- 2018ko Paris-Roubaix txirrindularitzako lasterketa klasiko honen 116. edizioa izan zen. 2018ko apirilaren 8an ospatu zuten Compiègne eta Roubaix artean, 257 kilometroko ibilbidearekin. Proba UCI World Tourren zati izan zen. 23 urteko txirrindulari herbeheretarrak (Veranda) bihotzekoa izan zuen lasterketa hasi eta gutxira, eta lurrera erori zen. Tokian bertan saiatu ziren hura suspertzen. Ospitalera eraman zuten gero, baina hil egin zen bertan. (eu)
- Le Paris-Roubaix 2018 est la 116e édition de cette course cycliste masculine sur route. Il a lieu le 8 avril 2018 entre Compiègne et Roubaix, dans le nord de la France, et fait partie du calendrier UCI World Tour 2018 en catégorie 1.UWT. Il est remporté par le champion du monde Peter Sagan qui bat au sprint Silvan Dillier, dernier rescapé de l'échappé matinale. Cela faisait depuis 1981 (37 ans) avec Bernard Hinault qu'un champion du monde ne s'était plus imposé sur Paris-Roubaix. La course est marquée par la mort du jeune coureur Michael Goolaerts, victime d'un arrêt cardiaque au passage du deuxième secteur pavé. (fr)
- De 116e editie van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix werd gereden op 8 april 2018. De koers maakte deel uit van de UCI World Tour 2018. (nl)
- 116. edycja wyścigu kolarskiego Paryż-Roubaix odbyła się w dniu 8 kwietnia 2018 roku i liczyła 257 km. Start wyścigu miał miejsce w Compiègne pod Paryżem, a meta w Roubaix. Wyścig figurował w rankingu światowym UCI World Tour 2018. (pl)
- A 116.ª edição da clássica ciclista Paris–Roubaix foi uma corrida na França que se celebrou a 8 de abril de 2018 sobre um percurso de 257 quilómetros com início no município de Compiègne e final na cidade de Roubaix. A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a décima quinta competição do calendário de ciclismo de classe mundial. A corrida foi vencida pelo corredor eslovaco Peter Sagan da equipe Bora–Hansgrohe, em segundo lugar Silvan Dillier (AG2R La Mondiale) e em terceiro lugar Niki Terpstra (Quick-Step Floors). (pt)
- 116-й выпуск Париж — Рубе — шоссейной однодневной велогонки по дорогам Франции. Гонка прошла 8 апреля 2018 года в рамках Мирового тура UCI 2018 (категория 1UWT). (ru)
- La París-Roubaix 2018 va ser la 116a edició de la clàssica ciclista París-Roubaix. La cursa es disputà el 8 d'abril de 2018 entre la vila de Compiègne i el velòdrom de Roubaix, amb un recorregut final de 257 km. Aquesta fou la quinzena prova de l'UCI World Tour 2018. (ca)
- 116. ročník jednodenního cyklistického závodu Paříž–Roubaix se konal 8. dubna 2018 ve Francii. Závod dlouhý 257 km vyhrál Slovák Peter Sagan z týmu Bora–Hansgrohe, jenž se stal prvním úřadujícím mistrem světa, jenž vyhrál Paříž–Roubaix, od roku 1981, kdy vyhrál Bernard Hinault. Na druhém a třetím místě se umístili Švýcar (AG2R La Mondiale) a Nizozemec Niki Terpstra. (Quick-Step Floors). Nejlepším českým účastníkem byl Zdeněk Štybar na 9. místě, 2 minuty a 31 sekund za vítězem Petrem Saganem. (cs)
- The 2018 Paris–Roubaix was a road cycling one-day race that took place on 8 April 2018 in France. It was the 116th edition of the Paris–Roubaix and the fifteenth event of the 2018 UCI World Tour. For the first time since Bernard Hinault in 1981, the race was won by the incumbent world champion, Peter Sagan (Bora–Hansgrohe). Sagan attacked the main group of riders, on sector 12 of pavé between Auchy-lez-Orchies and Bersée, catching the head of the race not long after. Only Swiss champion Silvan Dillier, riding for the AG2R La Mondiale team, was able to stay with Sagan all the way to the finish at Roubaix Velodrome, where Sagan won the two-up sprint finish. Third place, 57 seconds later, went to Tour of Flanders winner Niki Terpstra, for Quick-Step Floors. (en)
- Das Radrennen Paris–Roubaix 2018 war die 116. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 8. April 2018, statt. Es wurde in Compiègne gestartet und endete nach 257 Kilometer auf der Radrennbahn von Roubaix. Zudem war das Rennen Teil der UCI WorldTour 2018 und war dort das 15. von 37 Rennen. (de)
- La Parigi-Roubaix 2018, centosedicesima edizione della corsa e valevole come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2018 categoria 1.UWT, si svolse l'8 aprile 2018 su un percorso di 257 km, con partenza da Compiègne e arrivo a Roubaix, in Francia. La vittoria fu appannaggio dello slovacco Peter Sagan, il quale completò il percorso in 5h54'06", alla media di 43,55 km/h, precedendo l'elvetico Silvan Dillier e l'olandese Niki Terpstra. Sul traguardo di Roubaix 101 ciclisti, su 175 partiti da Compiègne, portarono a termine la competizione. (it)
|