| dbo:abstract
|
- The 2015 Baltimore Orioles season was the 115th season in franchise history, the 62nd in Baltimore, and the 24th at Oriole Park at Camden Yards. They were attempting to defend their 2014 AL East title, but were eliminated from the division title race on September 23, 11+1⁄2 games back from Toronto. They were eliminated from the postseason on September 28, 6+1⁄2 games back from Houston for the second AL wild card spot. They finished the season .500 (81-81), their 4th straight non-losing season under manager Buck Showalter. The one bright spot in an otherwise disappointing season was first baseman Chris Davis winning the MLB Home Run Championship with 47, the third consecutive year in which the crown was won by an Oriole after Davis in 2013 and Nelson Cruz in 2014. Third baseman Manny Machado was the only player in the majors to play all 162 games, a reassuring feat after Machado had missed significant portions of the preceding two seasons due to knee injuries. (en)
- La saison 2015 des Orioles de Baltimore est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 62e depuis son arrivée à Baltimore. Malgré le second championnat des coups de circuit remporté par Chris Davis, qui en frappe 47 à la dernière année de son contrat avec Baltimore, les Orioles ne peuvent faire mieux en 2015 qu'une fiche de 81 victoires et 81 défaites, après trois années de suite avec un bilan positif, terminant en milieu de peloton dans la division Est de la Ligue américaine. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 2015 des Orioles de Baltimore est la 115e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise et la 62e depuis son arrivée à Baltimore. Malgré le second championnat des coups de circuit remporté par Chris Davis, qui en frappe 47 à la dernière année de son contrat avec Baltimore, les Orioles ne peuvent faire mieux en 2015 qu'une fiche de 81 victoires et 81 défaites, après trois années de suite avec un bilan positif, terminant en milieu de peloton dans la division Est de la Ligue américaine. (fr)
- The 2015 Baltimore Orioles season was the 115th season in franchise history, the 62nd in Baltimore, and the 24th at Oriole Park at Camden Yards. They were attempting to defend their 2014 AL East title, but were eliminated from the division title race on September 23, 11+1⁄2 games back from Toronto. They were eliminated from the postseason on September 28, 6+1⁄2 games back from Houston for the second AL wild card spot. They finished the season .500 (81-81), their 4th straight non-losing season under manager Buck Showalter. (en)
|