| dbo:abstract
|
- The 2009 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2009; Spanish: Copa Suruga Bank 2009) was a match between the winners of the previous season's J. League Cup and the Copa Sudamericana. It was contested by the 2008 J. League Cup winner Japanese club Oita Trinita and the 2008 Copa Sudamericana champion Brazilian club Internacional. Internacional won the match 2–1 to win their first Suruga Bank Championship, and their fifth international title. (en)
- La Copa Suruga Bank 2009 se disputó en un único partido en Japón entre el Oita Trinita (campeón de la Copa J. League 2008) e Internacional de Brasil (campeón de la Copa Sudamericana 2008). (es)
- スルガ銀行チャンピオンシップ2009（スルガぎんこうチャンピオンシップ2009）は、2009年8月5日に開催された第2回目のスルガ銀行チャンピオンシップである。Jリーグヤマザキナビスコカップ2008優勝の大分トリニータと、2008年のコパ・スダメリカーナ チャンピオンのSCインテルナシオナルにより争われた。 インテルナシオナルが2-1で勝利し、クラブ5個目の国際タイトルを獲得した。 (ja)
- La Coppa Suruga Bank 2009 è stata la seconda edizione della Coppa Suruga Bank. Si è svolta il 5 agosto 2009, in gara unica, tra l'Oita Trinita (vincitore della Coppa J. League 2008) e l'Internacional (vincitore della Copa Sudamericana 2008), e ha visto la vittoria di quest'ultima per 2-1. (it)
- A Copa Suruga Bank de 2009 foi a segunda edição desta competição de futebol anual. Foi disputada entre o Oita Trinita, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2008, e o Internacional, campeão da Copa Sul-americana de 2008. O Colorado foi o primeiro clube brasileiro a disputar este torneio, e também o primeiro a vencê-lo. Andrezinho, do Internacional, foi eleito o melhor jogador em campo, com um gol e uma assistência. (pt)
- Suruga Bank Cup 2009 (japanska: スルガ銀行チャンピオンシップ2009; spanska: Copa Suruga Bank 2009) var den andra upplagan av Suruga Bank Cup. Segraren från , Oita Trinita, spelade mot segraren av Copa Sudamericana 2008, Internacional från Brasilien. Internacional vann mötet efter två gjorda mål, av och . Oita Trinitas enda mål gjordes av Keigo Higashi (sv)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6759 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:body
|
- 33 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
|
- Andrezinho (en)
- Alecsandro (en)
- Higashi (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 33 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 33 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 33 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 33 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2009 (xsd:integer)
- Oita Trinita (en)
- Internacional (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2009 Suruga Bank Championship (Japanese: スルガ銀行チャンピオンシップ2009; Spanish: Copa Suruga Bank 2009) was a match between the winners of the previous season's J. League Cup and the Copa Sudamericana. It was contested by the 2008 J. League Cup winner Japanese club Oita Trinita and the 2008 Copa Sudamericana champion Brazilian club Internacional. Internacional won the match 2–1 to win their first Suruga Bank Championship, and their fifth international title. (en)
- La Copa Suruga Bank 2009 se disputó en un único partido en Japón entre el Oita Trinita (campeón de la Copa J. League 2008) e Internacional de Brasil (campeón de la Copa Sudamericana 2008). (es)
- スルガ銀行チャンピオンシップ2009（スルガぎんこうチャンピオンシップ2009）は、2009年8月5日に開催された第2回目のスルガ銀行チャンピオンシップである。Jリーグヤマザキナビスコカップ2008優勝の大分トリニータと、2008年のコパ・スダメリカーナ チャンピオンのSCインテルナシオナルにより争われた。 インテルナシオナルが2-1で勝利し、クラブ5個目の国際タイトルを獲得した。 (ja)
- La Coppa Suruga Bank 2009 è stata la seconda edizione della Coppa Suruga Bank. Si è svolta il 5 agosto 2009, in gara unica, tra l'Oita Trinita (vincitore della Coppa J. League 2008) e l'Internacional (vincitore della Copa Sudamericana 2008), e ha visto la vittoria di quest'ultima per 2-1. (it)
- A Copa Suruga Bank de 2009 foi a segunda edição desta competição de futebol anual. Foi disputada entre o Oita Trinita, campeão da Copa da Liga Japonesa de 2008, e o Internacional, campeão da Copa Sul-americana de 2008. O Colorado foi o primeiro clube brasileiro a disputar este torneio, e também o primeiro a vencê-lo. Andrezinho, do Internacional, foi eleito o melhor jogador em campo, com um gol e uma assistência. (pt)
- Suruga Bank Cup 2009 (japanska: スルガ銀行チャンピオンシップ2009; spanska: Copa Suruga Bank 2009) var den andra upplagan av Suruga Bank Cup. Segraren från , Oita Trinita, spelade mot segraren av Copa Sudamericana 2008, Internacional från Brasilien. Internacional vann mötet efter två gjorda mål, av och . Oita Trinitas enda mål gjordes av Keigo Higashi (sv)
|
| rdfs:label
|
- 2009 Suruga Bank Championship (en)
- Copa Suruga Bank 2009 (es)
- Coppa Suruga Bank 2009 (it)
- スルガ銀行チャンピオンシップ2009 (ja)
- Copa Suruga Bank de 2009 (pt)
- Suruga Bank Cup 2009 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2009 Suruga Bank Championship (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |